Chapitre 670
TL : Hanguk
PR : MiniPixelZ
Ding-dong.
Lorsque la sonnette de la maison de Sejun a retenti,
Clank.
La porte s’est ouverte sans même vérifier qui sonnait à l’interphone.
Et puis,
“Oh mon Dieu. Mes bébés sont là ?!”
Avec un sourire éclatant, elle a accueilli le groupe de Sejun.
“Puhuhut. C’est ça, miaou ! Kim Mi-ran ! Je suis là, miaou !”
Ppyak !
[Bonjour !]
Kuehehehe. Kueng ! Kueng !
[Hehehe. Mamie, comment tu vas ! Cuengi est là !]
(Pip-pip. Bonjour.)
Kihihit. Kking ! Kking !
[Hehe. Maman du majordome, regarde ! Ce sont tous des subordonnés de la grande Blackie !]
Ceux qui avaient déjà rencontré Kim Mi-ran lui ont d’abord fait un salut. Bien sûr, la seule à pouvoir réellement communiquer était Theo.
Une fois les salutations des compagnons familiers terminées,
“Oh mon Dieu, oh mon Dieu ! Il y a de nouveaux petits ici ?”
Kim Mi-ran, qui ne pouvait résister à rien de mignon, s’est occupée d’Iona et des subordonnés de Blackie.
“Kyoot kyoot kyoot. Bonjour, mère de Sejun-nim. Je suis Iona.”
“Bonjour !”
Kkiruk !
Sharalang !
Iona et les subordonnés de Blackie ont également salué Kim Mi-ran.
“Hohoho. Enchantée.”
Kim Mi-ran a répondu avec un rire éclatant.
“Maman, ton fils aîné est aussi là.”
Sejun, qui était traité comme un reste de riz, a parlé avec une expression sombre derrière le groupe.
“Fils, tu es là ? Entre donc.”
Kim Mi-ran l’a reconnu avec calme et a montré le chemin dans la maison, suivie de Sejun et de ses compagnons.
En entrant dans la maison, il a vu Park Chun-ho et Saedol, occupés à préparer une énorme quantité de nourriture sous la direction de Kim Mi-ran.
Il y avait plus de 30 sortes de plats, chacun préparé en quantité pour 500 personnes. En tenant compte de l’appétit de Cuengi, il ne semblait pas y avoir de restes.
“Papa, je suis rentré.”
“Bienvenue à la maison.”
“Hyung, tu es là ?”
Sejun a salué Park Chun-ho et Saedol et a aidé à porter la nourriture.
“Bon alors, mangeons.”
Une fois le repas prêt, ils ont commencé à manger.
“Ahh. Comme prévu, le ragoût de kimchi de maman est le meilleur. Pourquoi je ne peux pas le faire aussi bon ?”
Kuehehehe. Kueng !
[Hehehe. C’est vrai ! Le ragoût de kimchi de mamie est le meilleur !]
Ppyak !
[C’est ça !]
Sejun, Cuengi et Heuk Wol-bok ont concentré toute leur attention sur le ragoût de kimchi de Kim Mi-ran, quelque chose qu’ils ne pouvaient pas manger dans la Tour.
“Puhuhut. Président Park, donne-moi du Churu, miaou !”
Avec Iona suspendue à sa queue, Theo a grimpé sur le genou de Park Chun-ho et a demandé du Churu.
“Hohoho. Quelle saveur devrais-je te donner ?”
Ayant préparé plus de 20 saveurs, Park Chun-ho a demandé avec une expression légèrement fière.
“Puhuhut. Président Park, votre préparation est excellente, miaou ! Je vais les essayer une par une et décider, miaou !”
Theo a loué la préparation de Park Chun-ho.
“Très bien alors.”
Ravi par la louange de Theo, Park Chun-ho a commencé à ouvrir les paquets de Churu un par un avec un sourire satisfait.
“Kyoot kyoot kyoot.”
Theo-nim a l’air heureux, alors je suis aussi heureux.
Puisqu’il n’y avait rien parmi la nourriture préparée par Kim Mi-ran que Iona pouvait manger, elle a essayé de manger les arachides grillées que Sejun lui avait données, mais
« Iona, essaie ça. »
Kim Mi-ran a apporté un assortiment de noix et les lui a offertes.
L’ensemble comprenait des noix de macadamia et des noix de pécan, que Iona n’avait jamais goûtées auparavant.
« C’est mignon ? »
Une saveur si intéressante !
Iona mâchait joyeusement et goûtait la variété de noix comme si elle était dans un buffet.
Kihihit. Kking ! Kking ! Kking !
104.28.193.250
[Hehe. La maman du majordome, regarde ! Le mouvement secret de Blackie ! Se tenir sur deux pattes !]
Blackie a appelé Kim Mi-ran pour montrer son charme.
« Oh mon Dieu. Notre chiot se tient sur deux pattes ?! »
Kihihit. Kking !
[Hehe. Je peux même marcher comme ça !]
Kim Mi-ran a applaudi le tour de Blackie.
Cependant,
Kihihit. Kking !
[Hehe. Maman du majordome ! Comme Blackie a fait un si bon travail, dis au majordome de me donner des patates douces rôties et séchées !]
Ce que Blackie voulait vraiment, c’était uniquement des patates douces. Utilisant l’autorité de Kim Mi-ran, il comptait obtenir beaucoup de patates douces rôties et séchées.
Et puis,
« Sejun-ah, donne-moi quelques-unes de ces patates douces rôties et séchées. »
« Maman, non. Blackie vient à peine de perdre du poids. »
« De quoi tu parles ? Je ne vois que des os sur notre chiot. Dépêche-toi de me donner la patate douce. »
Comme Blackie l’avait prévu, Kim Mi-ran a demandé à Sejun quelques patates douces rôties et séchées.
Kking ! Kking !
[C’est ça ! Le grand Blackie peut manger plus !]
Blackie a aussi aboyé avec confiance à côté de Kim Mi-ran.
Espèce de filou rusé, Blackie. Tu restes collé à maman pour obtenir des patates douces rôties et séchées ? Attends qu’on rentre à la maison.
« D’accord. »
« Oh mon Dieu. Notre chiot va manger des patates douces rôties et séchées ? »
Kihihit.
Et ainsi, le repas délicieux se poursuivait, quand
« Hyung… »
Saedol, avec une expression sérieuse sur le visage, a appelé Sejun.
« Pfft. Tu as encore été rejeté ? »
Sejun a ricané face à Saedol, comme s’il pouvait deviner rien qu’en regardant son visage.
« Qui a été rejeté ?! »
Saedol a répliqué à la taquinerie de Sejun.
Cependant,
« Sigh. »
Ah. Comment dire ça ?
Saedol a rapidement poussé un soupir et est revenu à son visage sérieux, essayant de trouver comment en parler à Sejun.
« Qu’est-ce qu’il y a ? Dis-le simplement. »
Sentant quelque chose d’inhabituel dans la réaction de Saedol, Sejun a arrêté de manger et est devenu sérieux lui aussi.
À ce moment-là,
Ding-dong.
La sonnette a retenti.
« Je vais ouvrir ! »
Saedol s’est précipité vers la porte d’entrée pour l’ouvrir.
« Qu’est-ce qui se passe ? »
Un prêteur sur gages ?
Ce ne pouvait pas être possible avec l’argent qu’il avait envoyé…
‘Ce n’est pas non plus ce genre de type.’
Alors, qu’est-ce que c’est ?
Perplexe, Sejun a mélangé un peu de ragoût de kimchi dans son riz blanc, laissant le bouillon s’imprégner, et a pris une grosse bouchée.
« Mmm. »
Délicieux.
Alors que Sejun savourait la nourriture avec une bouchée pleine de bonheur,
« Serang, voici mon frère. »
Saedol est entré avec une femme, quelqu’un qui ne devrait absolument pas entrer dans la maison, et l’a présentée à Sejun.
« Bonjour. Je suis Kim Serang. »
La femme a salué Sejun timidement.
« …… »
Lorsque la Fée de la Lune Serang, qu’il n’avait vue que sur son smartphone, est apparue devant ses yeux en personne
Pourquoi la Fée de la Lune Serang est-elle ici ?!
Et lors du petit-déjeuner en famille, en plus ?!
Choqué, Sejun se figea en plein masticage et fixa intensément Serang, qui se tenait timidement à côté de Saedol.
Puis, il réalisa que même si elle avait été autrefois son coup de cœur, son cœur était maintenant calme.
Et puis,
Hehehe. Aileen est bien plus jolie que Serang. Elle me manque, Aileen.
Même avec Serang devant lui, Sejun sourit joyeusement en pensant à Aileen.
Sejun comprit que la Fée de la Lune Serang n’était maintenant qu’un souvenir pour lui.
« Hum. »
Ce n’est qu’à ce moment-là que Park Chun-ho se racla la gorge, sortant Sejun de sa rêverie.
Goulot.
« Ah. Bonjour. »
Il avala rapidement la nourriture dans sa bouche et répondit au salut de Serang.
À l’insu de Sejun, sa famille s’était rapprochée de celle de Kim Dong-sik, leur voisin, et grâce à cette connexion, Serang et Saedol avaient commencé à se voir fréquemment…
« Hyung, je sors avec Serang. »
Ils étaient devenus un couple.
C’était ce à quoi Saedol avait été sérieux plus tôt.
« Quoi… quoi… ? »
Toi ? Avec Serang-ssi ?!
Bien qu’il ne se considère plus comme un fan, pour une raison quelconque, cela l’agaçait encore. Les souvenirs étaient précieux, après tout.
« Serang, viens aussi prendre le petit-déjeuner. »
« Oui, maman. »
Aux mots de Kim Mi-ran, Serang se joignit à eux pour le repas.
Kihihit. Kking?! Kking!
[Hehe. Qui êtes-vous ?! Ce noble corps est génial, Blackie !]
En voyant un visage nouveau, Blackie s’avança pour affirmer son autorité.
« Oh mon Dieu. Que c’est mignon. »
Grâce à lui, l’atmosphère tendue s’adoucit.
« Comment vous êtes-vous rencontrés ? »
« Alors, depuis combien de temps sortez-vous ensemble ? »
Pendant qu’ils mangeaient, de nombreuses histoires furent échangées.
Puis, au milieu de tout cela,
« Saedol-ah, tu sais que notre famille a des racines nobles, n’est-ce pas ? »
Sejun commença à parler d’un ton sérieux.
Notre famille ?
Saedol parut confus, comme si c’était une nouvelle pour lui.
Hochement de tête. Hochement de tête.
Seul Park Chun-ho hocha la tête avec une expression satisfaite.
« C’est pourquoi, dans notre famille, le fils aîné, c’est moi, doit se marier en premier avant que tu puisses. »
« Hein ? »
« Alors, jure sur ton âme que tu ne te marieras pas avant moi. »
Le fait que Sejun évoque soudainement la lignée noble n’était qu’une préparation pour dire cette chose.
« Hors de question. Qui ferait ça de nos jours ?! »
Sentant quelque chose de sinistre dans les mots de Sejun, Saedol refusa catégoriquement.
Secouant la tête, il fit signe de ne pas dire de telles absurdités.
C’était vraiment un soulagement. Même les dieux ne sauraient quand Sejun épouserait Aileen, c’était un mystère complet.
Après la fin du repas,
« Cuengi, montre à grand-père et grand-mère tes talents de barista. »
Kuehehehe. Kueng !
[Hehe. Compris !]
Cuengi prépara du café.
Lèche.
« Notre Cuengi ne mange pas seulement bien, il fait aussi du super café ?! »
« Wow. Ce café que Cuengi a fait est vraiment délicieux ?! »
« Mieux que ce que j’ai goûté dans des cafés ! »
« Je suis allé dans tous les célèbres cafés à l’étranger, mais je n’ai jamais goûté un café aussi bon ! »
Tous ceux qui ont goûté le café de Cuengi ont loué sa saveur exceptionnelle.
Kuehehehe.
Cuengi était ravi des compliments.
‘C’est ça. C’est ça.’
Sejun hocha aussi discrètement la tête avec un sourire fier face à tous ces compliments pour Cuengi.
Et puis,
« C’est incroyable, non ? Notre Cuengi est vraiment doué pour le café. Je parie que si Cuengi participait à un concours de barista, il gagnerait la première place immédiatement ! »
Il ne put bientôt plus résister à l’envie de se vanter de lui.
À ce moment-là,
« Hyung, c’est quoi cette variété de café ? Ça a vraiment un goût différent de ce que j’ai déjà goûté. »
Saedol demanda quelle était la variété de café.
« Sejun 94 Chikasan Black Tower. »
« Black Tower ? Ne me dis pas que ça a été récolté dans la Tour ?! »
« Ouais. »
« Alors ça doit aussi être un objet, non ? Quel effet ça a ? »
Puisque Sejun était le seul chasseur là, Saedol, qui ne pouvait pas voir les options d’objet, demanda.
« Lorsqu’on le consomme, les chasseurs gagnent +5 de puissance magique, et la vitesse de récupération de magie double. Les gens normaux obtiennent une immunité renforcée et une concentration accrue pendant trois heures. »
« Sérieusement ?! Hyung, je peux essayer de vendre ça dans un café ? »
Saedol, qui voulait depuis longtemps gérer un café, demanda à Sejun.
« Tu veux ? »
« Ouais. »
« D’accord. Je t’en enverrai à partir du mois prochain. »
Sejun accepta volontiers la demande de son frère.
« Merci, hyung ! »
« Si tu es reconnaissant, ne te marie pas avant moi. »
« Hors de question. »
« Tch. Je vais me marier avant toi, c’est sûr. »
Sejun déclara avec une détermination ardente en se levant de sa chaise.
Pendant qu’ils continuaient à discuter et à manger sans arrêt, il était déjà 13 heures.
Il devait passer au supermarché pour récupérer les articles de la commande en gros, aller au grand magasin pour acheter des vêtements, et assister au mariage de Kyung-chul à 17 heures, il ne lui restait pas beaucoup de temps.
« Sejun, prends de la nourriture avec toi. »
Kim Mi-ran appela Sejun.
« D’accord. »
Sejun suivit Kim Mi-ran docilement.
« Hein ? Maman, on va où ? »
Au lieu d’aller à la cuisine, Kim Mi-ran sortit et le conduisit au sous-sol.
Lorsqu’ils arrivèrent au sous-sol,
« Maman, c’est quoi tout ça ? »
Sejun fut stupéfait en voyant une immense pièce frigorifique qui faisait plus de 3 300 mètres carrés.
Clang.
« C’est ce que je prépare petit à petit depuis que tu es parti. »
Kim Mi-ran dit en ouvrant la porte du congélateur.
À l’intérieur, la nourriture était soigneusement empilée jusqu’au plafond.
[Soupe de doenjang que Sejun aime]
Chaque plat portait une note écrite à la main, remplie de soin.
« Comme prévu, maman est la meilleure ! »
Sejun fut profondément touché par Kim Mi-ran.
« Hehehe. Maman, je vais en profiter. Les gars, chargeons tout ça. »
Sejun exprima sa gratitude à Kim Mi-ran et ouvrit son Stock de Vide, chargeant assidûment la nourriture.
À ce moment-là,
[Quête : Heath, le tueur, de l’infâme équipage pirate Kamo, a ouvert une porte dimensionnelle et a envahi . Vaincre Heath et protéger la paix de .]
Récompense : Paix de , +30 à toutes les statistiques, 3 milliards de pièces de la Tour.
Un message apparut devant Sejun.
« Un pirate a envahi la Terre ?! »
Alors que Sejun était perplexe,
[Si l’effondrement dure plus de cinq minutes, la destruction de sera irréversible.]
[Pour empêcher l’effondrement de , souhaitez-vous payer les frais de séjour des ennemis avec votre propre argent, Sejun-nim ?]
[System 371] proposa une méthode pour empêcher l’effondrement de .
« Haaah. Je vais payer. »
Bien sûr, n’ayant pas d’autre choix, Sejun n’eut d’autre option que de payer aussi les frais de séjour des ennemis.
Ils volent mon argent ?! Je ne vais pas laisser passer ça !
Alors que Sejun fulminait, ayant payé les frais de séjour à la place des envahisseurs,
Rumble.
Piyo ?!
[Où sommes-nous ?!]
« Uhehehe. Aucune idée ? »
« Mohehehe ! Je peux sentir la malchance de Sejun-nim ! »
Alors que le ciel s’ouvrait, Piyot, Uren et Poyo apparurent aux côtés de gigantesques navires.
Pour des chapitres supplémentaires, vous pouvez les lire sur mon Patreon à /HangukTranslations.
Rejoignez notre Discord pour les annonces ou pour signaler des erreurs.
.gg/Z2Z6TdQk4g
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour seulement 1 $ !