Chapitre 668
TL : Hanguk
PR : MiniPixelZ
La base principale de l’équipage pirate Kamo,
« Tu dis que nous avons perdu contact avec les navires dans la mer dimensionnelle 375 ? »
« Oui. Le dernier rapport disait qu’ils se dirigeaient vers une opération de sauvetage, puis la communication a été coupée. »
Le chef de l’équipage pirate Kamo, l’air ennuyé, nommé Grand Pirate Kamous, fut répondu par son lieutenant d’une voix excitée.
Chaque fois que Kamous était plongé dans cet ennui, il se déplaçait personnellement, et à chaque fois, une tempête de sang suivait.
Et puis,
« Ça a l’air amusant. J’étais juste bored, ça tombe bien. Préparez le vaisseau. Nous partons immédiatement. »
« Bien. »
Aux mots du lieutenant, qui avait anticipé cette situation, Kamous se leva avec un sourire en coin.
Frappe.
Il décapita le lieutenant sans avertissement.
« Tu essaies de me prévoir ? Je n’aime pas ça. Nous partons ! »
« Oui ! »
La force principale de l’équipage pirate Kamo prit la mer vers la mer dimensionnelle 375 où se trouvait la Terre.
Grand Pirate Kamous, chef de l’équipage pirate Kamo.
Son titre non officiel était Kamous, le Boucher du Caprice.
Tôt le matin au 99ème étage de la Tour Noire.
Ronflement.
Gororong.
Kyurorong.
Kkirorong.
Sejun et ses compagnons dormaient paisiblement ensemble.
Puis,
Furtif. Furtif.
Baektang s’approcha silencieusement, avec la plus grande précaution, du genou de Sejun.
Super ! Je suis presque arrivé !
Peut-être parce qu’il dormait, Theo n’ouvrit pas les yeux alors qu’il lui aurait suffi d’un pas de plus pour que Baektang atteigne le genou de Sejun.
Et juste au moment où Baektang tendit sa patte avant, prêt à grimper sur le genou de Sejun,
Succès… !
Clac.
Kyaung !
Sans ouvrir les yeux, Theo frappa précisément la patte de Baektang avec la sienne, puis frappa la tête de Baektang immédiatement après.
Gororong.
Bien qu’apparemment endormi, Theo protégea instinctivement le genou de Sejun comme un mur impénétrable.
Quel frère effrayant.
Kyaung…
[Ça fait mal…]
Baektang abandonna le genou de Sejun, déçu, et se blottit aussi près que possible contre le pied de Sejun, fermant les yeux.
Un peu plus tard.
« D’accord ! »
Inconscient de la bataille féroce pour le genou qui venait d’avoir lieu, Sejun se réveilla d’un sommeil profond.
Gyarorong.
« Hein ? »
Baektang ?
Il trouva Baektang dormant profondément, le visage enfoui dans la plante de son pied.
Je lui ai même donné une chambre, alors pourquoi dort-il ici ? Et précisément contre mon pied ?
Sejun avait donné la chambre voisine, où Piyot et Uren séjournaient, mais il ne comprenait pas pourquoi Baektang choisissait de dormir en sentant son pied.
C’était en fait le plan de secours de Baektang après avoir échoué à gagner la bataille pour le genou, mais Sejun n’en savait rien.
Bien sûr, Theo, qui avait été l’adversaire de Baektang dans cette bataille, n’en était pas non plus conscient.
Seul Baektang connaissait la vérité.
« Miaou… »
Kking…
Après avoir pris soin du couple Theo et de la Famille Blackie,
Kyaung…
Sejun déplaça Baektang dans un lit où les autres Bêtes dormaient encore profondément, puis sortit.
Ensuite,
Clang.
Il entra dans son Stockage du Vide pour vérifier la Ferme de la Calamité, et tout en chassant la Locuste Blanche et d’autres formes évoluées finales des calamités…
« Je me demande si Flamie est arrivée saine et sauve. »
Sejun pensa à Flamie, qui était partie pour l’École de l’Arbre-Monde hier, avec une voix inquiète.
Alors que Flamie devenait un Arbre-Monde, son pouvoir de se montrer devant Sejun devenait plus fort, et elle ne pouvait plus utiliser l’excuse qu’elle avait besoin de repos.
Elle avait besoin d’une nouvelle raison de quitter Sejun.
104.28.193.250
Alors, elle inventa un nouveau mensonge, disant qu’elle devait assister à l’École du Monde-Arbre. Non, ce n’était pas vraiment un mensonge.
[À partir de demain, j’ouvrirai l’École du Monde-Arbre ! Arbres-Mondes, préparez-vous à l’admission !]
Car, en réalité, l’École du Monde-Arbre venait de voir le jour.
Flamie ne voulait pas mentir à Sejun, alors elle a personnellement fondé l’école.
Bien qu’elle ne soit pas étudiante mais directrice, elle disait simplement qu’elle allait à l’école, donc ce n’était pas un mensonge.
[Podori-nim, que dois-je faire ? Je ne veux pas aller à l’école.]
Saucisse, qui devait s’inscrire à l’École du Monde-Arbre, se plaignait de ne pas vouloir y aller.
[Tu dois y aller. Ce sera douloureux si tu y vas, mais si tu ne vas pas, cela deviendra si douloureux que tu souhaiteras être mort.]
Podori donna à Saucisse un conseil très réaliste, né de son expérience directe.
Un peu plus tard,
[Hehe. Tout le monde est là ? Alors, c’est parti !]
Je devrais demander à Sejun-nim de nommer l’école plus tard !
Se sentant vraiment bien après avoir rencontré Sejun hier, Flamie rassembla les Arbres-Mondes et commença la cérémonie d’entrée.
[Hehe. Encore un peu et ce sera fini.]
En même temps, Flamie No. 290 transformait <a> en une terre pleine de vie.</a>
La quatrième épreuve pour devenir un Arbre de la Création était presque terminée.
Thump. Thump.
En marchant dans la ferme du 99e étage de la Tour après avoir terminé la chasse à la ferme de la Calamité, Sejun fut approché par Pink-fur portant Cuengi dans sa bouche.
Kuoong.
[Bonjour, Sejun-nim.]
“Oui. Bonjour à toi aussi, Pink-fur.”
Pink-fur lui fit un salut et remit Cuengi à Sejun, et tous deux se dirigèrent naturellement vers la cuisine.
Sejun entra dans la cuisine et…
“Cuisiner.”
Il créa des choco pies préparés précédemment par Sejun No. 12 et remplit la poche à snacks de Pink-fur jusqu’au bord.
“Tiens. Prends ça.”
Il lui donna.
Kuong.
[Merci.]
Thump. Thump.
Avec une expression heureuse, Pink-fur passa la poche à snacks sur son épaule et partit pour un entraînement spécial.
“Cuisiner.”
Sejun continua à préparer de la soupe aux algues et des choco pies pour les envoyer à Aileen.
Après un court instant,
“Puhuhut… Président Park, j’ai faim, miaou…”
“Je grille du poisson, attends un peu.”
Kuehehehe… Kueng!
[Hehehe… Papa, Cuengi a faim !]
“Oui. On mangera une fois que le poisson sera grillé.”
Kihihit. Kking!
[Hehe. Majordome ! Nourris-moi maintenant !]
Un par un, le groupe commença à se réveiller et à se plaindre d’avoir faim.
“C’est prêt. Cuengi, va chercher les autres.”
Kueng!
[Compris !]
Sur l’ordre de Sejun, Cuengi s’envola rapidement et ramena les bêtes gardiennes, qui jouaient sur le lit.
“Très bien. Mangeons.”
Sejun prit son petit-déjeuner avec ses compagnons.
“Vous aussi, mangez beaucoup.”
Kyaung!
Nyomnyom!
Pok pok!
Jjak jjak!
Les bêtes gardiennes décidèrent de rester dans la Tour pour le moment, jusqu’à ce qu’un endroit approprié pour vivre puisse être trouvé.
<a>À l’origine, le plan était de leur trouver un endroit dans </a><a>, mais Iona, Pink-fur et d’autres conclurent que les bêtes gardiennes étaient encore trop faibles pour y survivre.</a>
Krishnak n’avait pas eu tort de s’inquiéter.
Et ainsi, après le petit-déjeuner,
Slurp.
“Ah. C’est agréable.”
Sejun sirotait joyeusement le café que Cuengi avait préparé.
« Puhuhut »
Kuehehehe.
Kihihit.
Theo, Cuengi et Blackie s’installèrent à leurs places avec des expressions satisfaites.
Les bêtes gardiennes se blottirent aussi ensemble et se reposèrent, mais
Je veux le voler !
Seul Baektang fixait intensément le genou de Sejun, brûlant de détermination.
« Haak ! »
Bien sûr, lorsque Theo siffla en avertissement,
Kyaung…
Baektang perdit instantanément son courage et se détourna. D’habitude, Theo allait partout en souriant comme un idiot, mais lorsqu’il protégeait le genou, il était effrayant.
Un peu plus tard,
« Bon, nous partons au travail maintenant, alors reposez-vous ici. »
Laissant les bêtes gardiennes à la maison, Sejun monta au 10ème étage de la Tour et planta des graines de cultures.
« Tout fait ! Mangeons ! »
Après le déjeuner,
« D’accord, il est temps de retourner au travail ? »
Il se rendit au Kamyeoldaeseong et planta des graines de Pionniers de la Destruction et de Dévoreurs de la Destruction.
À ce moment-là,
[En récompense pour avoir accompli la quête, vous avez obtenu 1 million de gouttes d’Elixir de Grande Croissance.]
Un message apparut devant Sejun, et 5 000 flacons en verre remplis de liquide rouge apparurent.
Emila avait rempli son quota.
« Je vais les stocker dans le Stockage du Vide pour l’instant. »
Sejun rangea les flacons dans le Stockage du Vide.
« Wow. Combien de flacons ça fait ? »
Il regarda fièrement les 20 000 flacons en verre, chacun contenant 200 gouttes, soigneusement alignés sur les étagères.
Ah, je devrais en boire un peu quand même…
Malgré un total de 4 millions de gouttes d’Elixir de Grande Croissance, il se sentait coupable de ne pas les avoir bues.
Honnêtement, peu importe à quel point il était fatigué du goût de fraise, il pouvait simplement fermer les yeux et l’avaler. Ou le mélanger avec des fraises pour faire du jus de fraise.
Mais quelque chose le retenait.
Je devrais rentrer une fois…
Sejun hésita, car une fois que ses statistiques augmenteraient après avoir bu l’Elixir de Grande Croissance, les frais de séjour augmenteraient aussi.
Honnêtement, comparé aux autres compagnons, les frais de séjour de Sejun étaient comme une poussière, donc boire l’Elixir de Grande Croissance ne l’augmenterait pas significativement, mais Sejun, en s’estimant trop, s’inquiétait quand même.
Après avoir terminé son travail à Kamyeoldaeseong et être rentré chez lui,
« Nous saluons le Boss et Sejun-nim ! »
Les Ours Noirs de la faction Kueng coururent vers lui et s’inclinèrent à 90 degrés devant Sejun et Cuengi.
Kueng ?
[Que faites-vous ici ?]
« L’ami de Sejun-nim, Oh Kyung-chul, nous a demandé de lui remettre ceci. »
« Kyung-chul ? »
« Oui. »
L’Ours Noir n°1 remit à Sejun une enveloppe faite de papier de luxe.
Qu’est-ce que c’est ? J’ai vraiment un mauvais pressentiment.
Sejun fronça les sourcils en regardant l’enveloppe haut de gamme.
Le Kyung-chul qu’il connaissait n’était pas du genre à envoyer une enveloppe aussi sophistiquée. Non, il n’était même pas du genre à utiliser des enveloppes.
Et quand il ouvrit l’enveloppe et regarda le papier à l’intérieur,
— Les deux qui ont autrefois emprunté des chemins différents souhaitent maintenant en emprunter un seul. Veuillez venir bénir le voyage d’Oh Kyung-chul et Choi Mina alors qu’ils se lancent dans leur périple.
Date : 2024…
Lieu : Nonhyeon-dong, Gangnam-gu, Séoul…
Sejun comprit immédiatement pourquoi il avait ressenti cette appréhension.
Avec le cadeau de Noël du Père Noël Sejun, Kyung-chul avait réussi à se marier.
« …Kyung-chul va se marier ? »
Kyung-chul, qui est plus laid que moi ?!
Avant moi ?!
Alors que le visage de Sejun se remplissait d’envie et de jalousie…
« Miaou ?! Président Park, votre visage pourrit, miaou ! »
Tampement. Tampement.
Théo grimpa rapidement sur le visage de Sejun et marcha dessus avec ses pattes avant. Une lueur faint indiquait que de l’argent était en train d’être brûlé.
Kuehehehe.
Kihihit.
Suivant Théo, Cuengi et Blackie commencèrent également à marcher sur le visage de Sejun.
Être piétiné par les trois apportait la paix au cœur de Sejun.
« Je comptais aller sur Terre de toute façon. »
Alors, c’est pour quand la date ?
Il vérifia la date du mariage,
« Quoi ?! »
C’est demain soir ?!
« Quoi ?! Pourquoi me donner l’invitation si tard ?! »
Il s’énerva à nouveau.
Mais ce n’était pas la faute de Kyung-chul.
Kyung-chul avait confié l’invitation aux Black Bears il y a trois mois, mais ils s’étaient égarés en chemin et n’étaient arrivés que maintenant.
D’abord, je paierai l’argent de félicitations en pièces de la Tour…
Et le cadeau de mariage sera l’Elixir de Grande Croissance…
« Ah. Je n’ai rien à porter pour le mariage. »
Il avait la tenue qu’il portait au mariage du Lapin Noir, mais ce style ne correspondait pas à la mode sur Terre.
« Je vais devoir acheter des vêtements sur Terre… »
Je partirai tôt demain matin.
« Hehehe. Cuengi, allons manger le ragoût de kimchi de Grand-mère demain matin sur Terre. »
Kuehehehe. Kueng !
[Hehehe. Ça a l’air bien !]
Cuengi encouragea Sejun avec ses mots.
« Puhuhut. Le moment est-il venu pour que le genou du président Park, le président, soit à nouveau conquis, miaou ?! »
Théo s’enthousiasma à l’idée d’aller sur Terre et de grimper sur le genou du père de Sejun, Park Chun-ho, pour se montrer.
Kihihit. Kking !
[Hehe. Demain, avec le charme de Blackie, je vais conquérir la mère du majordome !]
Blackie était excité, planifiant de faire fondre la mère de Sejun, Kim Mi-ran, avec sa mignonnerie.
Lorsque le voyage de Sejun et de ses compagnons vers la Terre fut soudainement décidé à cause du mariage de Kyung-chul…
Piyo ?
[À quelle distance sommes-nous maintenant de la Terre ?]
« À cette vitesse, nous devrions arriver en douceur dans 10 heures. »
« Uhehehe. Je veux vite manger la nourriture que Sejun-nim prépare. »
« Mohehe. Je veux me régaler de la malchance de Sejun-nim après si longtemps ! »
Le navire pirate transportant Piyot, Uren et Poyo se dirigeait également vers la Terre.
À ce rythme, il semblait que le navire pirate pourrait arriver avant Sejun.
Mais ce n’était que si tout se passait bien,
« Dix navires ennemis détectés derrière nous ! Hein ?! Vingt ! Trente ! Ils continuent d’augmenter ! »
Avec le Roi de la Malchance Uren à bord, un voyage sans encombre était, bien sûr, impossible.
Du point de vue de la Terre, c’était un grand soulagement que Théo arrive avant Uren.
Pour des chapitres supplémentaires, vous pouvez les lire sur mon Patreon à l’adresse https://www.patreon.com/HangukTranslations.
Rejoignez notre Discord pour des annonces ou pour signaler des erreurs.
https://discord.gg/Z2Z6TdQk4g
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour seulement 1$ !