Chapitre 656
TL : Hanguk
99ème étage de la Tour Noire.
« Hein ?! Pourquoi tout le monde est-il rassemblé ici ? »
Alors qu’il se promenait dans la ferme, Sejun regardait curieusement les dragons du Conseil des Quatre Dragons et du Conseil des Cinq Dragons en train de boire ensemble.
Depuis l’échec de la formation du Conseil des Neuf Dragons, les dragons n’avaient pas été vus ensemble, sauf lorsqu’ils mangeaient dans la cuisine de Sejun.
« Bonjour ! »
Lorsque Sejun s’approcha des dragons et les salua,
-Kuhahaha. Sejun, viens ici !
-J’ai entendu que tu es rentré hier ?
Les dragons accueillirent Sejun chaleureusement.
« S’il vous plaît, essayez ceci. Je l’ai ramené de Noel. »
Sejun servit aux dragons un plat de calmars blanchis faits à partir du Papillon de Feu de Flamme Noire.
Cinq morceaux par dragon.
Comparé à la montagne de calmars blanchis qu’il avait envoyée à Aileen hier sur une grande assiette, c’était une portion ridiculement petite.
Cependant
Élastique.
… ?!
Les dragons, avec leurs papilles gustatives très développées, réalisèrent la valeur du calmar après une seule bouchée.
C’était incomparablement plus délicieux que n’importe quel calmar qu’ils avaient mangé auparavant.
-Oh ! Je me sens revigoré !
Surtout Ramter, qui utilisait le pouvoir du feu, le ressentait encore plus.
Parce qu grâce à de Sejun, tout plat fait avec des Papillons de Feu améliorerait les attaques basées sur les flammes.
Et ce n’était pas n’importe quel Papillon de Feu, c’était fait à partir du Papillon de Feu de Flamme Noire, une forme évoluée au-delà de la Flamme Blanche et de la Flamme Bleue, rendant ses effets encore plus remarquables.
-Sejun, ce n’est pas fait à partir d’un Papillon de Feu ordinaire, n’est-ce pas ?!
Ramter, excité après avoir mangé le calmar noir, demanda à Sejun.
« Oui. Cela a été fait à partir du Papillon de Feu de Flamme Noire, la dernière évolution du Papillon de Feu. »
Sejun répondit, leur montrant le Papillon de Feu de Flamme Noire.
Puis
-Kuhahaha !
Kaiser éclata de rire.
-As-tu vu ça ?! Je t’avais dit que le noir est le meilleur ! C’est le meilleur !
Il dit fièrement aux dragons à proximité. Il devait juste vouloir se vanter.
Et puis
-Kaiser, de quoi parles-tu ?! N’as-tu pas eu de carbonara ?! Le blanc est le meilleur !
-Hey ! Ne sois pas ridicule ! En ce qui concerne les pâtes, les pâtes à la tomate rouge sont les meilleures !
-Hmph ! Des pâtes, sérieusement ? Le bœuf braisé à la sauce brune est l’ultime !
Les autres dragons commencèrent également à insister sur le fait que leur propre couleur était la meilleure, refusant de céder.
Soudain, un débat sur la suprématie des couleurs ?
Alors que Sejun regardait les dragons se disputer sur des choses aussi triviales
-Si tu ne veux pas admettre que les cultures imprégnées de l’énergie de la Lune Bleue sont les meilleures, alors dissous le Conseil des Neuf Dragons !
Kin, le grand dragon bleu, cria.
-Oui ! Bien dit ! Dissolvons-le !
Tier, qui avait insisté sur le fait que les raisins étaient les meilleurs, rétorqua immédiatement.
Hein ? Conseil des Neuf Dragons ?
Sejun ne savait pas, mais les dragons s’étaient rapprochés en empruntant des boissons les uns aux autres chaque fois qu’ils en manquaient.
-Décidons juste de fusionner.
-Oui.
-Alors à partir d’aujourd’hui, nous sommes le Conseil des Neuf Dragons.
Ils avaient fusionné le Conseil des Cinq Dragons et le Conseil des Quatre Dragons en le Conseil des Neuf Dragons. Juste hier.
Et maintenant, seulement 12 heures après sa formation, le Conseil des Neuf Dragons était sur le point de se séparer.
À ce moment-là
« Tout le monde, s’il vous plaît, ne vous battez pas et calmez-vous. La couleur n’est pas ce qui compte. C’est la main qui cuisine. »
Heh. C’est bon parce que je l’ai cuisiné.
Sejun, se sentant fier, s’est joint à la querelle des dragons. Il avait vraiment beaucoup grandi. Être capable de dire de telles choses arrogantes devant les grands dragons.
-Qu’est-ce que tu as dit ?!
-La couleur n’a pas d’importance ?!
À ces mots de Sejun, les expressions des dragons se durcirent.
Hein ?! Ai-je franchi la ligne ?
Le visage de Sejun se raidit également sous la tension.
Un bref silence.
Gloups.
Le silence était si suffocant que Sejun avala inconsciemment.
Après un moment de silence
-Tu as raison.
-Si Sejun ne le cuisine pas, les ingrédients n’ont pas d’importance.
-Exactement. J’ai essayé de le faire moi-même, mais ce n’était pas le même goût.
-Moi aussi. C’était pareil pour moi.
Les dragons du Conseil des Neuf Dragons hochèrent la tête et acquiescèrent aux paroles de Sejun.
-Dans cet esprit, que diriez-vous d’un verre ?
-Au Conseil des Neuf Dragons !
-Santé !
Comme s’ils n’avaient jamais combattu, les dragons burent joyeusement ensemble à nouveau, utilisant le calmar blanchis que Sejun leur avait donné comme plat d’accompagnement.
Cinq boissons par morceau.
C’était un plat d’accompagnement rare, donc ils devaient le savourer.
« C’est un peu avare. »
Peut-être aurais-je dû leur en donner plus ?
Alors que Sejun contemplait cela en regardant les dragons
-Sejun, sais-tu quelque chose sur la prochaine réunion des dragons ?
Crisella Hisron, la leader des grands dragons argentés, s’approcha de Sejun et demanda.
« Bien sûr. C’est dans deux semaines et quatre jours. »
-Hohoho. Bien, je suis content que tu te souviennes.
Crisella regarda Sejun avec tendresse.
-Et donc, ce que je veux dire, c’est que pour cette prochaine réunion, ce serait merveilleux s’il y avait un plat principal fait avec le Papillon de Feu de Flamme Noire.
Elle aborda enfin la véritable raison de sa venue.
« Papillons de Feu de Flamme Noire ? »
-Oui. Cela serait-il possible ?
Le ton de Crisella monta légèrement avec anticipation à la contre-question de Sejun.
Il semblait que soit le calmar blanchis avait été incroyablement délicieux, soit elle ressentait la pression de présenter quelque chose de spécial lors de la réunion des dragons.
Ou peut-être que c’était les deux.
Cependant
« Je ne suis pas sûr. Je pense que ce serait difficile. »
Sejun ne pouvait pas donner à Crisella une réponse positive.
Autant qu’il voulait acquiescer facilement, obtenir un Papillon de Feu de Flamme Noire n’était pas une tâche facile.
-Pourquoi ? Ai-je fait quelque chose pour te contrarier ?
« Ce n’est pas ça… »
Sejun expliqua la situation en détail à la Crisella déçue.
Dix mille Papillons de Feu ordinaires doivent se rassembler pour évoluer en un Papillon de Feu de Flamme Blanche, et pour évoluer en un Papillon de Feu de Flamme Bleue, il faut cent mille Papillons de Feu de Flamme Blanche.
Et un million de Papillons de Feu de Flamme Bleue doivent se rassembler pour produire un seul Papillon de Feu de Flamme Noire.
En d’autres termes, il faudrait un quadrillion de Papillons de Feu ordinaires pour obtenir un seul Papillon de Feu de Flamme Noire.
Il était donc naturel qu’acquérir un Papillon de Feu de Flamme Noire soit difficile.
« Et de plus, j’aurais besoin d’un acte de propriété pour le 1er étage de la Tour juste pour essayer. »
-L’acte de propriété… attends juste un peu plus longtemps.
« D’accord. »
Après avoir terminé la conversation avec Crisella, Sejun prit son petit déjeuner avec ses compagnons et commença ses tâches quotidiennes.
Piyot, Uren et Poyo, qui étaient censés venir le matin, ne s’étaient pas montrés, probablement parce que quelque chose s’était produit à cause de la malchance d’Uren.
Sejun n’était pas trop inquiet. Piyot était le plus jeune, mais fiable et digne de confiance.
Clic.
Sejun ouvrit la porte menant à la 10ème Tour et entra pour jeter un coup d’œil rapide.
Puisque tous les Dévoreurs de Destruction avaient migré vers la Planète des Haricots Célestes, la Tour était très calme.
En vérifiant les autres étages sauf le 7ème étage, où se trouvaient Hamer et Stella, et le 9ème étage, où se trouvait Patrick,
Patrick envoya à Sejun un flacon en verre contenant une goutte d’un liquide de couleur chocolat.
[Élixir de Terre]
« Hein ? Qu’est-ce que c’est ? »
« D’accord. »
Sur les paroles de Patrick, Sejun examina l’Élixir de Terre.
→ Lorsque cet élixir, raffiné à partir de l’essence de la terre, est saupoudré sur le sol, il amplifie considérablement l’énergie de la terre, maximisant le goût et les effets des cultures qui absorbent cette énergie.
→ Une fois l’Élixir de Terre utilisé sur le sol, il ne peut plus être utilisé à nouveau sur ce sol pendant un mois.
→ Restriction d’utilisation : Agriculteur de la Tour
→ Créateur : Patrick, le Dieu de la Terre
→ Grade : SSS
Il maximise le goût et les effets ?
« Patrick~nim, pourquoi me donnes-tu ça juste maintenant ?! »
Je veux dire, si tu avais quelque chose d’aussi bon, tu aurais dû me le donner bien plus tôt !
Sejun se plaignit à Patrick après avoir vérifié l’option.
Patrick resta silencieux, peut-être surpris par la réaction de Sejun.
La vérité était que Patrick n’avait pas voulu créer l’Élixir de Terre. C’était trop de tracas.
Mais après avoir vu Hamer donner à Sejun l’Élixir d’Amélioration, il commença à ressentir la pression.
Sejun était le propriétaire potentiel de la 10ème Tour. Patrick sentait aussi qu’il devait donner quelque chose à Sejun, comme une sorte de loyer, alors il commença à fabriquer l’Élixir de Terre.
[Patrick, le Dieu de la Terre, dit à la place qu’à partir de maintenant, il te donnera 5 gouttes d’Élixir de Terre chaque mois.]
« Hein ? Tu vas me donner cinq gouttes de ça ? Super. »
Sejun accepta facilement l’offre de Patrick et accepta de recevoir 5 gouttes d’Élixir de Terre chaque mois à partir de maintenant.
Après avoir terminé la conversation avec Patrick,
« Devrais-je planter des oignons verts ? »
Sejun planta des Oignons Verts Détoxifiants au 1er étage de la Tour.
Entre-temps
« Puhuhut. En tant qu’homme de main du grand président hybride Park, je vais planter le plus vite, miaou ! »
Theo suivit Sejun et planta des Oignons Verts Détoxifiants.
« Kyoot kyoot kyoot. Je ne vais pas perdre non plus ! »
Iona planta des cacahuètes.
Kuehehehe. Kueng !
[Hehehe. Cuengi est un maître de la plantation !]
Cuengi planta assidûment du maïs.
Kihihit. Kking ! Kking !
[Hehe. Le Grand Blackie a maigri grâce à un régime ! Maintenant, le Grand Blackie est le plus rapide !]
Blackie, qui avait perdu du poids, planta également des patates douces rapidement.
Trois heures plus tard.
Kking !
[Majordome ! Le Grand Blackie meurt de faim après avoir tant travaillé !]
Blackie courut vers Sejun, exigeant de la nourriture.
Grogner.
Juste à ce moment-là, le ventre de Cuengi émit également un grand rugissement.
« Compris. Allons manger. »
Sejun prit le groupe et retourna au 99ème étage de la Tour Noire, où ils déjeunèrent ensemble.
Et ensuite
Poussez bien, petits.
Goutte.
Sejun fit tomber l’Élixir de Terre qu’il avait reçu de Patrick sur le sol où étaient plantés le Ginseng Bébé, l’Herbe de Flamme Extrême Bébé et l’Herbe de Dix-Mille Poisons Bébé.
« Hehehe. Bien. L’effet commence à bien agir. »
De l’extérieur, rien ne semblait dramatiquement différent, mais aux yeux de Sejun, les herbes semblaient visiblement plus vibrantes.
À ce moment-là
Kuehehehe. Kueng !
[Hehehe. Papa, je t’ai préparé du café !]
Cuengi prépara du café et l’apporta à Sejun.
« Mm. Merci. »
Slurp.
Sejun prit une gorgée de café.
« Ahh ! Comme prévu, le café préparé par notre Cuengi est le meilleur ! »
Il fit une expression sincère et donna un pouce en l’air à Cuengi.
Kuehehehe.
Cuengi avait l’air extrêmement satisfait de la réaction de Sejun.
Un instant plus tard.
« Ah. Ça fait du bien. D’accord, il est temps de retourner au travail. »
Après avoir fini son café, Sejun traversa la porte dimensionnelle avec ses compagnons et arriva sur la Planète des Haricots Célestes.
Tout comme dans la 10ème Tour, Sejun et ses compagnons plantèrent des haricots qui atteignaient le ciel sur le corps du Kraken pour faire croître la planète, et plantèrent également des graines de Pionnier de Destruction et de Dévoreur de Destruction.
Après environ une heure de plantation de graines,
Flap. Flap.
-Sejun.
Crisella passa par la porte dimensionnelle et appela Sejun.
Et
-Voici l’acte de propriété.
Elle remit à Sejun l’acte de propriété du magasin au 1er étage de la Tour Argentée.
-Sejun, pourrais-tu y aller tout de suite ? Un monde qui vient d’être connecté il y a peu semble sur le point d’être détruit.
« Oui. J’y vais tout de suite. Les gars ! »
À la voix urgente de Crisella, Sejun appela rapidement ses compagnons, retourna à la Tour Noire,
« Aileen, je reviens bientôt. »
Swaa-
Après avoir dit au revoir à Aileen, il partit pour la Tour Argentée.
C’est ainsi que Sejun arriva au magasin au 1er étage de la Tour Argentée.
« Bienvenue ! Ceci est Bling Bling Argent & Cash ! »
Deux hommes à l’apparence amicale accueillirent Sejun.
Hein ? Ils ne se sont pas évanouis ?
Sejun fut pris au dépourvu en les regardant.
Ils n’étaient pas le genre à se trouver au 1er étage d’une Tour.
Clink…
« Bling Bling Argent & Cash ? »
Devenant curieux, Sejun se tenait devant la porte du Stockage du Vide, la bloquant avec sa main, et demanda.
« Ah ! Vous n’avez probablement pas bien entendu parler de notre Bling Bling Argent & Cash. Nous prêtons de l’argent aux personnes qui ont besoin de liquidités immédiates et facturons un intérêt très raisonnable… »
Des usuriers.
En entendant l’explication, Sejun réalisa qui ils étaient.
Alors, ils doivent avoir beaucoup d’argent ?
« Hehehe. Les gars, sortez. »
Il appela ses compagnons.
Kunk.
« Puhuhut. Tu m’as manqué, grand président hybride Park ! »
Kueng !
Kking !
Alors que la porte du Stockage du Vide s’ouvrait, les compagnons se précipitèrent dehors.
« Sortez. Vous voyez cet acte de propriété ? C’est mon magasin maintenant. »
Après que ses compagnons soient sortis, Sejun ordonna avec confiance de partir.
« Ne dis pas de bêtises ! C’est le siège de notre Bling Bling Argent & Cash ! »
« Ouais ! Si le patron l’apprend, tu es mort ! »
Les employés de Bling Bling Argent & Cash refusèrent l’avis d’expulsion de Sejun.
« Vous ne voulez pas partir ? Alors vous pouvez rejoindre notre entreprise Sejun. »
« Puhuhut. Bonne idée, miaou ! »
Sejun et Theo sourirent avec des sourires de méchants en les regardant.
Thunk. Thunk.
Les deux employés de Bling Bling Argent & Cash furent frappés à l’arrière de la tête par Theo, perdirent connaissance et furent estampillés pour devenir des employés à plein temps de l’entreprise Sejun.
Et ensuite
« Quoi… »
Kueng !
Bang !
Oba, le marchand légendaire et patron de Bling Bling Silver & Cash, qui sortait du bureau du patron, a également été frappé à l’arrière de la tête par Cuengi et est devenu un employé à temps plein de la société Sejun.
Ainsi, Bling Bling Silver & Cash, autrefois infâme dans la Silver Tower, a disparu discrètement.
Pour des chapitres supplémentaires, vous pouvez les lire sur mon Patreon à /HangukTranslations.
Rejoignez notre Discord pour des annonces ou pour signaler des erreurs.
.gg/Z2Z6TdQk4g