Chapitre 643
99ème étage de la Tour Noire.
Crissant.
“Poulet Yongari~ Poulet~”
(Bip-bip. C’est délicieux~ Tout est délicieux quand Sejun~nim le prépare~)
Sejun s’est réveillé tôt le matin et chantait la chanson du Poulet Yongari avec Paespaes tout en préparant le petit-déjeuner.
Pour préparer la soupe d’algues et les Choco Pies pour les dragons, il devait commencer tôt le matin pour s’assurer qu’ils puissent prendre leur petit-déjeuner à l’heure.
Alors qu’ils continuaient à cuisiner en chantant, la chanson s’est progressivement transformée en rap.
“Yo ! Yo ! Fais frire le Poulet Yongari dans l’huile.”
“Et n’oublie pas ! Le sort qui le rend délicieux !”
Les deux, complètement absorbés par leur rap, ont continué avec passion.
(Bip-bip ! Ren↗ds↗le↗dé↗li↗cieux↗!!!)
La chanson s’est terminée par Paespaes atteignant une note aiguë à cinq degrés.
“Hehehe.”
(Pahehe.)
Une fois le chant terminé, tous deux ont éclaté de rire satisfaits.
Boum. Boum.
Pink-fur est apparue en portant Cuengi dans sa gueule, faisant trembler le sol.
“Pink-fur, pourquoi es-tu là si tôt ?”
Kouong. Kouong.
[Il y a un entraînement matinal aujourd’hui. Voici Cuengi.]
“D’accord.”
Quand Sejun a pris Cuengi avec précaution,
Kuueeeeng…
Cuengi a gémissé et a enfoui son visage dans les bras de Sejun. Puis, se tortillant, il s’est accroché au côté de Sejun.
Kurorong.
Bientôt, on a pu entendre le son de ronflements.
Comme Cuengi est retombé dans un profond sommeil,
“Pink-fur, tiens.”
Sejun a rempli la poche à goûter de Pink-fur avec des Choco Pies et la lui a tendue.
Kouong.
[Sejun~nim, merci.]
En recevant la poche pleine de Choco Pies, le visage de Pink-fur s’est illuminé d’un large sourire.
Kouong.
[Sejun~nim, je vais y aller maintenant.]
“D’accord. Entraîne-toi bien.”
Kouong.
[Bien sûr.]
Avec une réponse pleine de confiance, Pink-fur est partie. Grâce à un entraînement spécial intensif, le corps de Pink-fur semblait maintenant encore plus grand et plus robuste qu’avant.
À ce rythme, l’écart entre nous ne va-t-il pas s’élargir ?
Voyant la croissance de Pink-fur, Sejun a ressenti un sentiment de crise.
Je dois aussi grandir.
Il ne s’attendait pas à la rattraper, mais espérait maintenir un écart suffisant pour continuer à suivre.
Un peu plus tard.
“Aileen, tiens. Et ceci est juste pour toi.”
Sejun a envoyé à Aileen de la soupe d’algues, des Choco Pies et un gâteau au chocolat spécialement préparé pour elle seule.
2a09:bac5:47ed:b05::119:11
Cependant,
‘Hehehe. Pas besoin d’être si émue.’
‘Hein ? Complacente de quelle manière ?’
Pourquoi il fait soudainement froid ?
Le gâteau au chocolat avait involontairement ravivé la passion culinaire longtemps endormie d’Aileen.
“Non, ça va. Je suis déjà émue rien qu’en voyant Aileen manger la nourriture que je prépare.”
Non ! Absolument pas ! Aileen, s’il te plaît, ne cuisine pas ! Dieux, aidez-moi à garder Aileen loin de la cuisine !
Sejun a désespérément essayé de persuader Aileen et a prié intérieurement.
Les prières de Sejun n’ont pas atteint les dieux. Même si elles l’avaient été, rien n’aurait changé.
“Aileen~ !”
Sejun a appelé de toute urgence, mais il n’y a eu aucune réponse, Aileen était déjà entrée en mode concentration.
Ah. C’est fini…
Sejun a pensé à fuir vers un autre monde dès que possible. Cependant, aucun des grands dragons n’avait encore réussi à obtenir l’acte de propriété du 1er étage de la Tour.
Un peu plus tard.
“Puhuhut. Monsieur Park, je vais gagner beaucoup d’argent, miaou !”
Kueng !
[Cuengi va aussi aller récolter beaucoup d’herbes !]
Theo et Cuengi se sont mis au travail.
“Blackie, allons-y.”
Kihihit. Kking !
[Hehe. D’accord !]
Sejun a pris Blackie avec lui et a commencé ses travaux agricoles du matin.
Pour référence, Iona dormait dans le lit de Sejun, enlaçant une balle de Theo. Cela faisait un moment qu’elle n’avait pas eu de pause, elle dormirait probablement pendant quelques jours.
Sejun a d’abord récolté les cultures de la ferme du 99ème étage de la Tour.
“Invoquer la Porte.”
Ensuite, il s’est rendu à la 10ème Tour.
Clang.
Ouvrant son Stockage du Vide, il a positionné la Tablette du Dieu Créateur afin qu’elle puisse absorber l’Énergie de la Création.
[Vous avez planté une Graine de Pionnier de la Destruction dans le corps de Leviathan, le serpent qui invoque les tsunamis et 12ème siège des Apôtres de la Destruction.]
Sejun a planté les graines de Pionnier de la Destruction et de Dévoreur de la Destruction.
À ce moment-là,
“Hein?!”
Je ne peux plus planter ici.
Sejun a eu une réalisation instantanée. Le corps de Leviathan approchait de sa limite.
S’il plantait ne serait-ce qu’un peu plus, la force vitale de Leviathan s’épuiserait et il disparaîtrait.
Cependant,
Je ne peux pas monter de niveau maintenant.
Sejun était dans un état où il ne pouvait pas monter de niveau.
Même s’il le pouvait, ce n’était pas le moment.
Sa quête de travail était presque terminée, et utiliser des points d’expérience dessus serait un gaspillage.
“Je vais ranger ça dans le Stockage du Vide pour l’instant.”
Il a donc placé le corps de Leviathan dans le Stockage du Vide et a récupéré le corps de Kraken au 2ème étage de la Tour.
“C’est le dernier.”
Les bons moments sont terminés.
Sejun a parlé sur un ton regretté en regardant le corps de Kraken.
Même sans les corps des Apôtres de la Destruction, il pouvait encore récolter des bénéfices, mais ce ne serait pas aussi agréable que ça.
Bien sûr, le corps de Jǫrmungandr était toujours disponible. Cependant, il était trop grand et devait être utilisé pour voyager, il ne pouvait donc pas l’amener à la 10ème Tour.
Puk. Puk.
Se sentant réticent, Sejun a planté les graines une fois de plus.
Puis,
“Blackie, allons manger.”
Kihihit. Kking ! Kking !
[Hehe. Compris ! Les gars, le grand boss Blackie va accomplir un autre exploit incroyable !]
De retour à la Tour Noire avec Blackie, Sejun a déjeuné.
Munch. Munch. Munch.
Kihihit. Kking.
[Hehe. Majordome, donnez-moi plus de patates douces rôties et séchées.]
“Bien sûr.”
Quand Sejun a donné à Blackie des patates douces rôties et séchées,
Kihihit.
Blackie les a sournoisement cachées sous son ventre, prévoyant de les faire passer en contrebande et de les ranger dans le garde-manger.
“Hé. Je t’ai dit de ne pas accumuler de nourriture.”
Kking !
[Non !]
Bien sûr, Sejun a surpris Blackie en flagrant délit et les a confisquées.
Kking ! Kking ! Kking ?!
[Rendez-les-moi ! Majordome radin ! Comment as-tu pu les prendre après me les avoir données ?!]
Blackie a gémi et s’est énervé contre Sejun, essayant de récupérer ses patates douces.
“Tu m’appelles radin ?! Moi ?! Le grand et généreux Sejun~nim ?!”
Sejun a grogné en retour, ne voulant pas reculer.
En surface, cela ressemblait à une querelle entre un humain et un chien, mais en réalité, c’était un combat entre un homme de 27 ans et un être qui avait cessé de compter son âge après 30 000 ans.
Qu’on le voie extérieurement ou qu’on le considère logiquement, c’était tout aussi ridicule.
Kking !
[Je te déteste, Majordome !]
Chomp !
Dans sa frustration, Blackie a mordu la chaussure de Sejun. Comme elle était faite de cuir de dragon doré, elle ne s’est pas déchirée, mais Sejun a pu sentir la pression.
“Hein ?! Blackie, tu viens de me mordre le pied ?!”
Kking ! Kking !
[Oui ! Maintenant, rends-moi mes patates douces rôties et séchées !]
Blackie avait un air triomphant sur son visage.
Hmph. Tu crois que je ne peux pas te mordre en retour ?!
Chomp !
Sejun a mordu les pattes avant de Blackie. Les deux. En même temps.
Kking !
[Lâche-moi !]
“Hehehe. Non.”
Alors que les deux continuaient à se chamailler,
-Beau-frère~ !
Ace a appelé Sejun.
“Quoi de neuf, petit beau-frère ?”
-Beau-frère, nous manquons d’alcool.
“De l’alcool ? L’alcool infusé d’attributs ?”
-Oui.
Comme Sejun avait été absent de la Tour fréquemment, il n’avait pas brassé d’alcool aussi souvent, et les stocks restants étaient faibles.
“Mais pourquoi tu me dis ça, petit beau-frère ?”
-Sœur a dit qu’elle cuisinait et m’a absolument interdit de la déranger. Donc, j’ai dû m’occuper du Marché du Dragon tout seul…
Ace, incapable de retenir ses griefs, a tout dit à Sejun.
“Oh ? Compris. Je vais parler à Aileen et m’assurer qu’elle ne te laisse pas tout le Marché du Dragon seul.”
-Vraiment ?! Puhihihi. Beau-frère, merci !
Ace était ravi que Sejun soit prêt à parler à sa sœur en son nom.
Non, je devrais te remercier.
Sejun était reconnaissant envers Ace. Maintenant, il avait un prétexte solide pour arrêter Aileen.
“Aileen, pouvons-nous parler un instant ?”
Il a appelé prudemment Aileen.
Sejun l’a ensuite subtilement sermonnée sur la responsabilité, en soulignant, sans être trop direct, qu’elle ne devait pas laisser le Marché du Dragon entièrement à son jeune frère.
Il devait faire attention à ne pas laisser le blâme retomber sur Ace.
“Non, ce n’est pas que tu n’y as pas pensé.”
Hehehe. Mission accomplie.
Sejun s’est senti soulagé que sa persuasion ait fonctionné.
Cependant,
Il semblait que sa persuasion n’avait fonctionné qu’à moitié.
‘Quand même, je dois avoir gagné du temps. Oui, je dois.’
Avec ça, Sejun a terminé sa conversation avec Aileen.
“Blackie, reste dehors et joue pendant que tu manges ça.”
Kihihit. Kking ! Kking !
[Hehe. Compris ! Le grand Blackie jouera avec diligence !]
Sejun a donné à Blackie des patates douces rôties et séchées pour l’occuper dehors, puis s’est dirigé vers la brasserie pour commencer à fabriquer de l’alcool.
Cinq heures plus tard.
“Ah… C’était agréable quand Sejun No. 2 était là…”
Après avoir terminé le brassage, Sejun a quitté la brasserie, se remémorant Sejun No. 2, qui brassait de l’alcool à sa place.
À ce moment-là,
“Puhuhut. Monsieur Park, je suis de retour, miaou !”
Kueng !
[Cuengi est de retour aussi !]
Theo et Cuengi ont couru dans les bras de Sejun, Theo se blottissant contre lui, et Cuengi se pressant contre sa poitrine.
“Meoww…”
“Vous avez tous les deux bien fait.”
Sejun a retiré Theo de son visage et les a accueillis chaleureusement.
Kihihit. Kking !
[Hehe. Majordome ! J’ai vraiment bien joué !]
Blackie a également couru vers Sejun, agitant la queue avec enthousiasme.
Puis,
Hop. Hop.
Kking !
[Majordome ! Dépêche-toi de me prendre !]
Blackie a sauté avec empressement, exigeant d’être porté, tout couvert de saleté.
“D’abord, prenons un bain.”
Sejun a pris sa décision après avoir vu l’état de Blackie.
Kueng ! Kueng !
[C’est l’heure du bain ! Excitant !]
Cuengi l’a bien accueilli.
“Je comprends, miaou.”
Theo était indifférent, ni satisfait ni mécontent.
Kking !
[Pas question !]
Blackie était farouchement contre ça.
“D’accord, allons-y.”
Kking !
[Laissez-moi partir !]
Bien sûr, Blackie, celui qui avait le plus d’intérêt dans la décision, n’avait pas le choix.
Splash.
Sejun et son groupe se sont baignés dans de l’eau chaude, profitant d’un moment de détente avant le dîner.
“Ah… Je n’ai pas envie de préparer le dîner.”
Se sentant somnolent après le bain chaud, Sejun est devenu réticent à préparer le dîner.
“Vice-président Theo, demandez à Hel~nim si nous pouvons obtenir des fruits du dragon.”
“Puhuhut. Compris, miaou !”
Espérant créer un autre Sejun No. 2 pour préparer le dîner pour lui, Sejun a demandé à Theo de demander des fruits du dragon.
C’était une demande décontractée, quelque chose qui ne le dérangerait pas si cela ne fonctionnait pas,
Hel~nim, s’il vous plaît, procurez-moi des fruits du dragon, miaou !
[Cible désignée : Hel, le Dieu des Marchands.]
[ Le Comptoir d’Hel, le Dieu des Marchands Hel : Oh ! Oui !]
Mais Theo et Hel étaient tous deux très sérieux à ce sujet.
Hel s’est précipitée vers le Dieu Dragon, Mirna.
“Mirna !”
Hel a appelé devant la maison de Mirna.
“Hel ?”
Mirna a ouvert la porte, intriguée par la visite d’Hel.
“Mirna, vends-moi des fruits du dragon !”
“Quoi ? Des fruits du dragon ? Pourquoi en as-tu besoin… ?”
Mirna était déconcertée. Hel n’avait aucune utilité pour les fruits du dragon.
“Theo m’a demandé d’en obtenir.”
“Theo ?”
Theo…
“Ce chat de Ne Demandez Pas, Ne Questionnez Pas, Faites Confiance à Park ?!”
“Oui !”
“Attends un instant !”
Mirna s’est précipitée à l’intérieur, et on a pu entendre le bruit de choses qui se cassaient.
Puis,
“Prends-les tous !”
Hantant fortement, Mirna s’est précipitée dehors et a remis à Hel tous les cinq fruits du dragon qu’elle avait préparés jusqu’à présent.
Cela avait un sens parfait.
Pour vendre des fruits du dragon via la Boutique de Semences, il fallait surmonter des probabilités incroyablement faibles. Cependant, si elle passait par Hel, le succès était garanti.
De plus, les semences de grade transcendant ne concernaient pas seulement la vente, elles offraient des récompenses bien plus importantes lors de la germination.
Donc, bien sûr, les donner à Hel était le meilleur choix.
“Hein ?!”
Je reçois tout ça gratuitement ?!
Grâce à cela, Hel a reçu les fruits du dragon sans payer une seule pièce.
Elle a immédiatement essayé d’envoyer les fruits du dragon à Theo,
[Voulez-vous continuer ?]
Un message du [Système SJC] est apparu devant Hel.
“Non.”
Ce serait une perte à chaque fois que j’en envoie un.
Hel a naturellement refusé.
Puis,
[Quête de Promotion à la Divinité : Envoyez 100 graines de grade transcendant désirées par le Président Park de la Société Sejun via le Réseau de Livraison de Semences de la Société Sejun.]
Récompense : Promotion au Dieu des Marchands Légendaires, 5 % de participation au Réseau de Livraison de Semences de la Société Sejun
[Système SJC] avait présenté à Hel une récompense qu’elle ne pouvait absolument pas refuser.
Pour des chapitres supplémentaires, vous pouvez les lire sur mon Patreon à /HangukTranslations.
Rejoignez notre Discord pour les annonces ou pour signaler toute erreur.
.gg/Z2Z6TdQk4g