Chapitre 639
Il existait une règle tacite dans la Tour Noire.
Cela était
[L’entrée d’Uren est interdite.]
Une loi interdisant l’entrée d’Uren. Dès son arrivée, le pays serait plongé dans le chaos, donc l’interdire était la seule option.
Cependant, l’interdiction n’était pas absolue ; deux conditions permettaient à Uren d’entrer.
La première était s’il était accompagné de Poyo, la fée des sables qui consommait le malheur. Cependant, même dans ce cas, il ne pouvait rester que trois jours maximum.
A mesure qu’Uren devenait plus puissant de manière néfaste, il développa une capacité telle que, s’il restait au même endroit plus de trois jours, un grand malheur se produirait.
Cette calamité apparaissait instantanément sans aucun avertissement, rendant impossible même à Poyo de l’arrêter. C’était, littéralement, un désastre.
Si Sejun et ses compagnons n’avaient pas été là, cela aurait été un désastre.
La deuxième condition permettant à Uren d’entrer était s’il était avec Théo.
Pour cette raison, Uren menait une vie errante.
« Je suis nostalgique de Théo-nim… »
En marchant, Uren se sentit soudainement nostalgique de Théo. Au moins, quand Théo était là, les choses finissaient toujours bien d’une manière ou d’une autre.
En plus de ça,
Uhehehe. Sejun-nim est aux côtés de Théo-nim.
S’il restait aux côtés de Théo, il pourrait profiter de trois bons repas par jour.
Piyo !
[Moi aussi, je suis nostalgique de Théo~nim !]
Je veux servir Théo~nim de près !
« Mohehe. Moi aussi ! »
Le malheur que Théo~nim crée a une saveur unique.
Pendant qu’Uren parlait, Piyot et Poyo répondirent avec des pensées totalement différentes.
En continuant leur marche, ils arrivèrent au Royaume du Ruban Rouge au 55e étage de la Tour Noire.
« Uren~nim, votre entrée a été confirmée. Puisque Poyo~nim est avec vous, vous devez partir dans les trois jours. »
« Uhehe. Compris. »
Entendant le lapin gris effectuant le contrôle d’immigration, Uren sourit joyeusement et entra dans la ville.
Et puis,
« Uren~nim est entré ! À partir de maintenant, dépêchez deux Cochons Roses ! »
Les soldats du Royaume du Ruban Rouge déclarèrent l’état d’urgence.
« Nous n’aurons plus à nous soucier des algues pendant un moment. »
Sejun sourit avec contentement en regardant le tas d’algues dans son Stockage du Vide.
Et puis,
« Badin, où allons-nous ensuite ? »
« Il y a eu des signalements d’un essaim de criquets apparaissant à l’ouest. »
« Alors, devrions-nous prendre du poulet pour le dîner ? »
……
Hein ?!
Il n’y eut aucune réaction.
Sejun regarda autour de lui, confus.
Où est mon Cuengi ?
Le maître de la réaction pro, Cuengi, était introuvable.
En réalisant que Cuengi avait disparu, Sejun ne ressentit pas d’anxiété immédiate. Cuengi n’était pas du genre à se mettre en difficulté ou à se faire battre quelque part.
« Cuengi ! »
Sejun appela Cuengi à haute voix.
Normalement, peu importe sa distance, il répondrait par un « Kueng ! » et arriverait en volant.
……
Mais il n’y eut aucune réponse.
Où est-il allé ?!
Le cœur de Sejun se mit soudainement à battre la chamade, et ses paumes devinrent moites.
Il savait logiquement que Cuengi n’était pas en danger, mais il ne pouvait s’empêcher de se sentir mal à l’aise. Et s’il était quelque part seul, en pleurs ?
Cuengi, papa arrive !
« Tout le monde, dispersez-vous et cherchez Cuengi ! »
« Oui ! »
Sejun donna des ordres à Badin et à ses subordonnés.
« Cuengi ! »
« Cuengi, où es-tu ?! »
« Kyoot. Cuengi, où es-tu ?! »
Kking ?!
[Cuengi hyung, où es-tu ?!]
Ensemble, ils commencèrent à chercher Cuengi.
Après avoir cherché longtemps,
Est-ce par ici ?
L’instinct de Sejun indiquait une direction.
« C’est ?! »
Un détecteur de Cuengi ?
Il pensait ne posséder qu’un détecteur de Théo, mais il réalisa qu’il possédait aussi un détecteur de Cuengi.
Hâtivement, Sejun activa le détecteur de Cuengi et courut vers l’endroit où il sentait la présence de Cuengi.
Ssshhh.
Contrairement aux autres zones, il y avait un endroit suspect où le sol n’était pas mouillé malgré la pluie de Sejun.
Et la présence de Cuengi provenait de sous ses pieds.
« Vice-président Théo ! »
« Compris, miaou ! »
Boum !
Lisant les pensées de Sejun, Théo frappa le sol de sa patte avant, créant un énorme trou.
« Allons-y ! »
Sans hésitation, Sejun sauta dans le trou noir comme le jais.
Le trou était incroyablement profond, et Sejun continua à tomber.
Plus ils descendaient, plus la chaleur devenait intense. Cependant, pour Sejun, qui possédait le , il ne faisait pas chaud du tout.
Théo, bien sûr, allait parfaitement bien aussi.
Kkiing…
[Majordome, il fait trop chaud…]
Ppiyak ! Ppiyak !
[Grand Blackie~nim, je vais vous rafraîchir ! Hup !]
Shari travaillait dur pour la famille Blackie, mais
Kkiing…
[Le Grand Blackie meurt de chaud…]
mais la chaleur environnante était trop intense pour que cela soit d’une grande aide.
À ce moment-là,
« Puhuhut. Iona, aide-les, miaou ! »
« Kyoot, kyoot, kyoot. Oui. Pouvoir de glace, baisse la température. Refroidissement. »
Iona lança un sort autour de la famille Blackie, les soulageant de la chaleur torride.
Un peu plus tard.
Lumière.
Le fond du trou commença à apparaître.
« Miaou ! »
En approchant de la fin du trou, Théo planta ses griffes dans la paroi pour ralentir leur chute.
« Arrivés ! »
Sejun et ses compagnons touchèrent le sol en toute sécurité.
Et puis,
« Hein ?! C’est Cuengi ! »
Kueng !
Boum !
Ils aperçurent un Cuengi géant combattant un géant de lave à l’intérieur de la lave en fusion.
Kueng ! Kueng !
[Papa, attends un peu ! Cuengi récolte des herbes !]
Boum ! Crash !
Uooo…
Cuengi, après avoir confirmé l’arrivée de Sejun, l’appela tout en frappant férocement le géant de lave.
Mon Cuengi… Tu n’as pas fait ça tout le temps pour récolter des herbes, n’est-ce pas ?
Le géant de lave régénérait rapidement ses parties endommagées avec de la lave en fusion après chaque attaque de Cuengi.
Bizarrement, Cuengi ne touchait pas la tête du géant, ce qui rendait difficile de le maîtriser complètement.
Pourquoi fait-il ça ?
Sentant quelque chose d’inhabituel, Sejun concentra son regard sur la tête du géant de lave.
Et puis,
« Hein ? C’est ?! »
[Herbe de Flamme Extrême Bébé]
Pourquoi es-tu là ?!
Il comprit pourquoi Cuengi ne touchait pas la tête du géant de lave.
C’est à cause de moi.
Cuengi ne pouvait pas se résoudre à frapper la tête du géant de lave parce que l’Herbe de Flamme Extrême Bébé y poussait, et il ne voulait pas l’endommager.
« Cuengi, utilise une clé de bras ! »
Kueng ?!
[Qu’est-ce qu’une clé de bras ?!]
« Puhuhut. Je sais ce qu’est une clé de bras, miaou ! On fait comme ça, miaou ! »
Kking ?! Kking !
[Quoi ?! Laisse-moi partir, ou le Grand Blackie va se mettre en colère !]
Ayant subi de nombreuses clés de bras de la part de Sejun lui-même, Théo fit une démonstration en enroulant ses pattes avant autour du cou de Blackie.
Kueng !
Suivant l’exemple de Théo, Cuengi appliqua une clé de bras sur le géant de lave, réussissant à le maîtriser.
Et puis,
« Puhuhut. Cuengi, continue à le maintenir, miaou ! »
Kueng !
[Compris !]
A un moment donné, Théo avait déjà sauté sur la tête du géant de lave et,
Thud.
L’écrasa.
« Puhuhut. Bienvenue dans la société, miaou ! »
Et avec ça, le géant de lave rejoignit officiellement la société Sejun.
Kuehehehe.
Ppyok.
Cuengi rapetissa ensuite son corps et récolta soigneusement l’Herbe de Flamme Extrême Bébé poussant sur la tête du géant de lave.
Kueng !
[Papa, la voilà !]
« Mm. Merci. Mais, Park Cuengi, tu sais que tu es dans le pétrin, n’est-ce pas ? »
Kueng ? Kueng ?
[Hein ? Cuengi est dans le pétrin ?]
Cuengi inclina la tête innocemment aux paroles de Sejun.
Après tout, il avait récolté des herbes pour Sejun, alors il pensait qu’il n’y avait aucune raison d’être réprimandé.
« Bien sûr que tu es dans le pétrin. Tu dois me le dire si tu vas quelque part. Imagine si papa disparaissait sans te le dire. »
En entendant cela, Cuengi imagina un scénario où son père disparaissait sans un mot.
Bien sûr, la disparition de Poisson-Soleil Sejun et la disparition de Bête de l’Apocalypse Cuengi ne pouvaient pas vraiment être comparées, mais,
Kueng… Kueng… Kueng.
[Cuengi serait inquiet… Cuengi se sentirait mal à l’aise… Cuengi a fait une bêtise.]
La leçon fut efficace, et Cuengi réalisa rapidement son erreur.
« Tu ne recommenceras plus, n’est-ce pas ? »
Kueng ! Kueng !
[Cuengi ne recommencera plus ! La prochaine fois, je dirai à papa si je vais quelque part !]
« Bien. Tu dois toujours faire ça à partir de maintenant, d’accord ? Papa était vraiment inquiet. »
Kuehehehe. Kueng !
[Hehehe. Compris !]
Cuengi se blottit dans les bras de Sejun en répondant.
« Mais tu dois quand même être puni. »
Kueng ?!
« La punition pour m’avoir fait inquiéter est… des chatouilles au ventre ! Brrrrp ! »
Sejun fit des chatouilles au ventre de Cuengi en guise de punition.
Kuehehehe.
Cuengi éclata de rire incontrôlable.
Hehe. Si je me cache ici, le majordome s’inquiétera pour moi, n’est-ce pas ?
Voulant aussi recevoir des chatouilles au ventre, Blackie mit sa tête dans le mur et se cacha.
Pendant ce temps,
« Puhuhut. Au fait, comment t’appelles-tu, petit nouveau, miaou ? »
Théo demanda le nom du nouvel employé à plein temps.
Uwooo…
[Je n’en ai pas…]
Le géant de lave se gratta la tête à la question de Théo.
« Puhuhut. Ne t’inquiète pas, miaou ! Notre grand président hybride Park est excellent pour donner des noms ! Président Park, celui-ci n’a pas de nom, miaou ! Donne-lui-en un, miaou ! »
Théo appela rapidement Sejun.
« Hehehe. Ah, vraiment ? »
Huhu. Donner des noms est ma spécialité.
Du-dung !
La boutique de noms de Sejun est ouverte !
Comme la boutique de noms de Sejun ouvrit après longtemps
Kihihit. Kking !
[Hehe ! Le majordome donne un nom !]
Dadada.
Incapable de se retenir, Blackie, qui avait caché sa tête dans le mur, se précipita avec des yeux avides, regardant avec excitation la performance de nommage de Sejun.
Et puis,
« Yongboon. Tu t’appelleras Yongboon à partir de maintenant. »
Sejun nomma le géant de lave.
Le nom provenait de la combinaison de lave et du fait que le géant avait servi de pot de fleur pour l’Herbe de Flamme Extrême Bébé. [TR : 용분 (Yongboon) = 용 de 용암 signifiant lave + 분 signifiant pot de fleur]
Kihihit. Kking ! Kking !
[Hehe ! Comme prévu du majordome ! Il s’appelle Yongboon !]
« Si c’est Yongboon… Pffft… ça veut dire « caca de dragon » ! » (TR : Puisque 용 (yong) signifie Dragon en français alors que la deuxième partie 분 (boon) signifie aussi caca/excrément en français)
Kkiruk !
Sharalang !
La famille Blackie interpréta complètement mal l’intention de Sejun, riant et célébrant ce qu’ils croyaient être un nom extraordinaire.
Uwooo ?
[Yongboon ?]
Le géant de lave répéta son nouveau nom pour lui-même.
A ce moment-là,
[Le nom « Yongboon » a reçu un effet spécial.]
[Toutes les statistiques ont augmenté de 1000.]
[ a été renforcé.]
[Talent : Pot de Fleurs Chaud a fleuri.]
Grâce à l’effet du talent de Nommeur, le nom Yongboon reçut des améliorations spéciales.
Le talent Pot de Fleurs Chaud lui permit de cultiver des élixirs infusés du pouvoir du feu.
Avec le nommage de Sejun terminé,
« Puhuhut. Yongboon, donne-moi ton sang, miaou ! »
Théo demanda du sang à Yongboon.
Jusqu’à présent, Sejun avait consommé du sang de géant de bronze, du sang de géant d’argent et la pierre de sang de lave de Landorus, géant de terre.
Puhuhut. Le président Park n’a pas encore eu de sang de géant de lave, miaou !
Uwooo.
[Voilà.]
Aux paroles de Théo, Yongboon coupa le bout de son doigt et pressa quelques gouttes de sang.
Bulbule bulbule.
Le sang du géant de lave bouillonnait intensément.
Je suis censé boire ça ?!
Sejun trouva cela totalement dégoûtant.
Néanmoins, il porta prudemment le bout de son doigt au sang.
Puis,
Whoosh.
« Oh. C’est agréablement frais. »
Une sensation de fraîcheur se répandit de ses doigts.
Le pouvoir du feu optimisa les doigts de Sejun à leur meilleur état possible grâce à son .
Encouragé, Sejun mit hardiment le sang de Yongboon dans sa bouche.
Mais,
« Uugh ! »
Il avait oublié. Le sang de géant a un goût dégoûtant.
Pour une raison quelconque, il avait même un soupçon de goût de caca.
« Président Park, tu ne peux pas recracher, miaou ! »
Avant que Sejun ne puisse recracher, Théo utilisa rapidement sa patte avant pour couvrir la bouche de Sejun.
Gulp.
Sejun réussit à peine à avaler le sang de Yongboon.
Et puis,
[Toutes les statistiques ont augmenté de 3000.]
[Tout le potentiel des statistiques a augmenté de 5 %.]
[Talent : Pétrissage a fleuri.]
Le prix douloureux qu’il paya se refléta immédiatement dans le message du système.
Pétrissage ?
Sejun vérifia rapidement les détails du talent.
→ Vous pouvez pétrir la pierre avec vos mains chauffées pour la façonner à volonté. (Vos mains ne deviennent chaudes que lorsqu’elles touchent la pierre.)
« La description n’est pas dans un langage trop poli ? »
Ce système manque vraiment de cohérence.
A l’origine, si vous n’aimez pas quelqu’un, tout ce qu’il fait est désagréable.
Après avoir maudit le système,
« Iona, hisse-nous. »
« Kyoot, kyoot, kyoot. Oui ! Pouvoir du vent, hissez-nous vers le haut. Lévitation. »
Avec l’aide d’Iona, ils remontèrent à la surface.
Yongboon remonta également avec eux, mais…
Ssssshhh.
Il faisait fondre tout le sable.
« Yongboon, baisse un peu ta température. Tu fais fondre tout. »
Uwooo…
Yongboon avait l’air préoccupé par les paroles de Sejun. Dire à un géant de lave de baisser sa température ?
C’était absurde.
Mais rien n’est impossible.
« Blackie, va-y. »
Kihihit. Kking !
[Hehe ! Majordome, laisse ça au Grand Blackie !]
Thunk.
Avec une expression confiante, Blackie donna un coup de tête dans le corps de Yongboon.
Et progressivement, la température corporelle de Yongboon commença à diminuer.
A ce moment-là,
« Hein ?! »
D’où vient cette fumée ?
Sejun remarqua de la fumée grise s’élevant dans les airs.
Il suivit la fumée jusqu’à sa source et vit,
Fwoosh.
La fourrure sur le front de Blackie était en feu.
Elle devait avoir pris feu lors du coup de tête précédent.
Sejun éteignit rapidement les flammes, mais,
« Oh non. C’est tout brûlé. »
Une grande calvitie s’était déjà formée sur le front de Blackie.
« Puhuhub. Que…devrions-nous faire ? »
2a09:bac1:4080:10::119:17
Peinant à retenir son rire, Sejun réfléchit à la façon de cacher la calvitie de Blackie.
Pour des chapitres supplémentaires, vous pouvez les lire sur mon Patreon à /HangukTranslations.
Rejoignez notre Discord pour les annonces ou pour signaler toute erreur.
https://discord.gg/Z2Z6TdQk4g