Chapitre 637
Début de matinée, 99ème étage de la Tour Noire.
« D’accord. »
Sejun s’étira énergiquement et se leva.
Flap. Flap.
(Pip-pip. Sejun~nim, avez-vous bien dormi ?)
Paespaes vola rapidement.
« Oui. Qu’est-ce que tu faisais, Paespaes ? »
(Pip-pip. J’ai fait tremper les algues !)
Sejun exagéra sa réaction et félicita Paespaes.
(Paehehe.)
Aux compliments de Sejun, Paespaes rayonna et se posa sur la paume de Sejun. Sejun caressa la tête de Paespaes.
Baerorong.
Paespaes s’endormit rapidement sous le toucher de Sejun.
« Grâce à mon Paespaes, j’ai gagné du temps. Je devrais vérifier la traction. »
« Miaou… »
Sejun prit Théo et se dirigea vers le ventre de Jǫrmungandr pour vérifier de ses propres yeux que la Larme Géante de Destruction était toujours là.
Et puis,
« Vice-président Théo, comment ça va ? »
Il attrapa la patte avant de Théo et la tendit vers la Larme Géante de Destruction en posant la question.
« Puhuhut. La traction est forte, miaou ! »
Une fois le contre-vérification de Théo terminée, Sejun retourna à la Tour Noire, prépara une soupe d’algues et commença à préparer le petit-déjeuner.
Un peu plus tard,
« Aileen, voici la soupe d’algues. »
Sejun envoya la soupe d’algues à Aileen.
« Choco Pie ? Il n’en reste pas encore beaucoup ? »
Avec 10 000 briques de chocolat, il avait fait des millions de Choco Pies.
La réplication culinaire ne nécessitant que des ingrédients et de la puissance magique, Sejun disposait pratiquement de capacités de fabrication de niveau industriel.
« Quoi ?! »
Ils avaient déjà mangé autant ?!
Selon Aileen, les Choco Pies étaient incroyablement populaires.
À tel point que les dragons donnaient du sang et des écailles plusieurs fois par jour juste pour en manger plus, au point que beaucoup d’entre eux étaient faibles et gémissaient.
Impossible. Dragons imprudents ! Combien de sang et d’écailles avez-vous donné pour finir par gémir comme ça ?!
Sejun fut choqué par les paroles d’Aileen.
« Aileen, à partir de maintenant, limitez les dons de sang et d’écailles à une fois par jour, sans exception. Envoyez également de la soupe d’algues aux dragons qui gémissent. »
Après avoir rapidement donné ses instructions à Aileen,
« Vice-président Théo, j’ai besoin de 10 000 briques de chocolat. »
« Puhuhut. Compris, miaou ! »
Hel~nim, veuillez me procurer 10 000 briques de chocolat, miaou !
À la demande de Sejun, Théo demanda à Hel, et Hel trouva rapidement Mud et acheta 10 000 briques de chocolat.
« Hehe. Vice-président Théo, merci ! »
Avoir gagné 4 points de bien-être avec un minimum d’effort, Hel exprima sa gratitude à Théo.
« Puhuhut. Président Park, voilà, miaou ! »
« Merci. »
« Puhuhut. Si vous êtes reconnaissant, dépêchez-vous de me frotter le ventre, miaou ! »
Dès que Sejun eut parlé, Théo se laissa tomber sur le dos, exposant son ventre.
« D’accord. »
Sejun mit les briques de chocolat à fondre au bain-marie et commença à frotter le ventre de Théo.
Et puis,
Kihihit. Kking !
[Hehe ! Majordome ! Faites-moi ensuite !]
Blackie se laissa également tomber devant Sejun, attendant son tour.
Mais,
« Waouh. Blackie, regarde ton ventre. Tu dois faire un régime. À partir de maintenant, réduisons les patates douces rôties et séchées. »
Cela donna à Sejun l’excuse parfaite pour réduire l’approvisionnement de Blackie en patates douces rôties et séchées.
Kking ?! Kking ?! Kking !
[Que dites-vous ?! Un régime ?! Le grand Blackie~nim n’a pas besoin de régime !]
« Non. Votre graisse du ventre est aussi épaisse que ça quand je la prends. »
Comme Sejun attrapait la graisse du ventre de Blackie, qui était aussi épaisse que deux doigts,
Kking ! Kking !
[Ce n’est pas de la graisse du ventre ! C’est la dignité du grand Blackie !]
« Uh-huh. Pas de la dignité, juste de la graisse. Blackie, à partir d’aujourd’hui, tu es au régime. »
Kking !
[Nooon !]
Aux paroles de Sejun, Blackie se prit le visage avec ses minuscules pattes avant et poussa un cri.
Kheok. Trop mignon.
Voyant Blackie comme ça, la résolution de Sejun vacilla.
« Ahem. Essayons d’abord d’ajuster les choses avec de l’exercice, plutôt que de changer le régime. »
Il décida de ne pas réduire la quantité de patates douces rôties et séchées.
Et puis,
Kihihit. Kking ?! Kking !
[Hehe ! Avez-vous vu ça ?! Le grand Blackie a fait changer d’avis le majordome !]
« Comme prévu du grand Blackie~nim ! »
Kkiruk !
Sharalang !
Une fois de plus, Blackie reçut les félicitations de ses subordonnés pour une autre réussite insignifiante.
« Puhuhut. »
Kihihit.
Comme Sejun se détendait, caressant le ventre de Théo et de Blackie, le chocolat fondit. Il fit ensuite cuire du pain et des Choco Pies.
Et puis,
« Cuisiner. »
Tandis que Sejun produisait des Choco Pies,
Thud. Thud.
Kuoong.
[Sejun~nim, bonjour.]
« Bonjour à toi aussi, Pink-fur. »
Pink-fur apparut, tenant Cuengi dans sa gueule.
Kuoong.
[Veuillez prendre soin de Cuengi.]
Pink-fur remit Cuengi à Sejun.
« Bien sûr. »
Sejun prit Cuengi et le tint à ses côtés, et
Kueng…
Cuengi s’accrocha au côté de Sejun.
Gulp.
Pendant ce temps, Pink-fur, regardant Sejun, avala sa salive, plus précisément, elle ne pouvait pas détacher ses yeux de la pile de Choco Pies à côté de Sejun.
« Ah. En voudrais-tu ? »
Kueong !
À la question de Sejun, Pink-fur hocha la tête avec empressement et tendit sa sacoche à collation massive.
« Voilà. »
Sejun remplit la sacoche à collation de Pink-fur avec des Choco Pies et la lui rendit.
Kuoong. Kueong.
[Sejun~nim, merci. Je vais les apprécier.]
Pink-fur berçait sa sacoche à collation comme un trésor, le visage rayonnant de joie.
À ce moment-là,
Kueng.
[Ça a l’air délicieux !]
Cuengi, maintenant réveillé, regarda la sacoche à collation de Pink-fur, bave au coin des lèvres.
« Cuengi, tiens, mange ça. »
Sejun plaça un Choco Pie dans la bouche de Cuengi, s’assurant que la sacoche à collation de Pink-fur restait en sécurité.
Kuehehehe. Kueng !
[Hehehe. C’est délicieux !]
Cuengi croqua joyeusement dans le Choco Pie.
Pendant ce temps, Pink-fur disparut tranquillement sans un mot.
Un peu plus tard,
Après le petit-déjeuner,
« D’accord, partons. »
Sejun se prépara à partir.
Sa destination : , un monde de niveau 3 connecté à la Tour Blanche.
La Tour Blanche était la première sur la liste car Sejun n’avait enregistré que les emplacements des points de cheminement pour les premiers étages de la Tour Blanche et de la Tour Verte.
De plus, Sejun devait beaucoup à Kellion, il décida donc de visiter d’abord la Tour Blanche.
Ensuite, , un monde de niveau 6 connecté à la Tour Verte.
Les autres tours seraient visitées selon l’ordre dans lequel il avait obtenu les titres de propriété des premiers étages.
En arrivant au premier étage de la Tour Blanche, Sejun utilisa le passage exclusif.
Pour référence, les grands dragons avaient accepté de couvrir ses frais de déplacement et d’hébergement, il ne restait donc plus à Sejun qu’à s’occuper des calamités et à retourner.
« Hehehe. J’ai l’impression de partir en vacances aux frais de l’entreprise. »
C’était comme s’il avait planifié un voyage, et que son entreprise l’avait envoyé en voyage d’affaires au même endroit.
Tap.
Avec le cœur joyeux, Sejun posa sa main sur le passage exclusif.
Un instant plus tard,
Sejun arriva à .
« Hein ? Cet endroit… ? »
C’est un désert !
Les environs étaient couverts de sable.
Whoosh.
À ce moment-là, le vent transporta du sable dans la bouche de Sejun.
« Ptui ! Ptui ! Ptui ! »
Sejun cracha rapidement le sable qui était entré dans sa bouche.
Pas un bon début.
2a09:bac5:47ef:b05::119:15
Sejun avait un mauvais pressentiment.
Puis,
Kuehehehe. Kueng !
[Hehehe. Cuengi protégera papa de manger du sable !]
Whoosh.
Cuengi créa un vent descendant, comme un rideau d’air, pour bloquer la tempête de sable.
« Hein ? Cuengi, tu peux aussi contrôler le vent ?! »
Kuehehehe. Kueng !
[Hehehe. Cuengi a mangé Windron et peut maintenant utiliser le vent !]
« Quoi ?! »
Il pouvait utiliser l’attribut vent après avoir mangé Windron ?! Cela signifiait-il qu’il pouvait aussi utiliser le poison de Necma et les attributs foudre de Raton ?
« Comme prévu, mon fils est un génie ! »
Sejun félicita Cuengi.
Un léger sentiment de jalousie surgit, mais comme le dit le proverbe, si une mésange marche comme une cigogne, elle se cassera les pattes. [NOTE DU TRADUCTEUR : C’est un proverbe coréen qui signifie quelque chose comme si vous en faites trop ou si vous essayez d’imiter quelqu’un de meilleur que vous pour vous donner l’air plus/mieux que vous ne l’êtes, vous n’apporterez que plus de difficultés sur vous-même.]
Il l’accepta donc simplement.
S’il les avait mangés lui-même, il ne serait même pas là en ce moment.
« D’accord, il est temps de se mettre au travail ! »
Grâce au vent de Cuengi, Sejun n’avait plus à manger du sable tandis que lui et son groupe avançaient à la recherche des calamités.
À ce moment-là,
« Arrêtez-vous là ! »
« Rendez-nous tout ce que vous avez ! »
De loin, un groupe de bandits à cheval chargèrent vers Sejun et son groupe.
Que ce soit la malchance de Sejun ou la bonne fortune de Théo, ces bandits avaient choisi de bloquer leur chemin.
[Badin, Héros d’, l’Étoile Brillante du Désert]
« Hein ? »
Un héros ?!
À la tête de ces bandits se trouvait l’héro de .
Et puis,
[Quête : Badin, Héros d’, l’Étoile Brillante du Désert, n’est toujours pas revenu à la raison et continue de faire des ravages en tant que bandit. Donnez une leçon à Badin.]
Récompense : Toutes les statistiques +100
[Si vous terminez la quête en moins de 10 minutes, votre récompense sera doublée.]
[Comme d’habitude, vous pouvez rapidement terminer cette quête avec l’aide de Park Théo, le marchand légendaire chanceux de la Tour Noire, et de l’herboriste avancé Park Cuengi.]
Une notification de quête apparut devant Sejun.
[Système 371] avait ajouté un délai pour doubler la récompense de la quête, le tout dans un effort pour impressionner Sejun.
Il suggéra même qu’il demande l’aide de Théo et de Cuengi.
Cependant,
« Vous me sous-estimez sérieusement ?! »
En disant constamment qu’il ne lève pas le petit doigt, en lui disant de se faire aider… Sejun se sentit inutilement offensé et,
« Je peux m’occuper seul du héros d’un monde de niveau 3 ! »
Après tout, il était le disciple du Maître Bo, le héros du monde de niveau 7 .
L’esprit rebelle de Sejun s’enflamma, et il décida de prendre les choses en main.
Au pire, il avait des écailles de dragon, , et , il ne craignait donc pas de mourir.
« Les gars, je vais m’occuper du boss ! »
« Puhuhut. Compris, miaou ! »
Kueng !
[Compris !]
Ses compagnons n’étaient pas particulièrement inquiets non plus.
Kihihit. Kking ! Kking !
[Hehe ! Majordome ! Dites le mot si ça devient difficile ! Le grand Blackie aidera !]
Seul Blackie semblait attendre avec impatience que Sejun se fasse battre.
« J’y vais ! »
Avec un cri de guerre, Sejun chargea directement vers Badin.
Boom !
« Guhk ! »
Badin reçut un coup de poing en pleine figure et fut éjecté de son cheval, roulant sur le sol.
Mais,
« Espèce de salaud ! »
L’impact ne sembla pas trop grave, car Badin se releva immédiatement et chargea vers Sejun.
Boom ! Kaboom !
Sejun et Badin se balançaient sans relâche les poings l’un contre l’autre, échangeant des coups.
Sejun avait des capacités physiques de loin supérieures, mais Badin le compensait par ses compétences de combat.
Aucun des deux camps ne prenait le dessus.
Cependant,
Thud !
« Ugh ! »
Badin commença à reconnaître les schémas d’attaque simples de Sejun, mettant progressivement Sejun en désavantage.
« Puhuhut. Président Park, je suis de retour, miaou ! »
Kueng !
[Cuengi est aussi de retour !]
Heureusement, Théo et Cuengi, ayant vaincu les autres bandits, revinrent juste à temps, renversant la vapeur.
Thud ! Thud !
Comme des attaques venaient vers Sejun, Théo et Cuengi se déplaçaient le long de son corps, encaissant les coups pour lui.
« Krgh ! »
Chaque fois que Badin les frappait, il finissait par avoir mal à la place.
Un instant plus tard,
Wham !
Sejun donna un coup de poing dans le ventre de Badin, mettant fin au combat.
« Guh… Vous les lâches… »
Badin portait une expression frustrée, se sentant clairement lésé.
Mais,
« Puhuhut. Ce n’est pas de la lâcheté, miaou ! Nous ne faisons qu’un, miaou ! »
Kueng ! Kueng !
[C’est vrai ! Nous ne faisons qu’un !]
Pour Théo et Cuengi, qui avaient été bien (?) éduqués par Sejun, se battre de cette façon était tout à fait naturel.
« Hehehe. Le perdant parle beaucoup. »
Thwack !
Sejun donna un autre coup de poing à l’arrière de la tête de Badin, l’assommant.
« Heh. J’ai gagné. »
Se sentant fier de lui-même pour avoir gagné (surtout) tout seul, Sejun afficha une expression suffisante.
« Puhuhut. »
Stamp.
Pendant ce temps, Théo piétina Badin, faisant officiellement de lui un employé à plein temps.
[En récompense, toutes les statistiques ont augmenté de 100.]
[Vous avez dépassé le délai et n’avez pas reçu la récompense doublée.]
Le message de fin de quête apparut.
Si les choses s’étaient arrêtées là, Sejun aurait été de bonne humeur et l’aurait laissé passer, mais…
[Système 371] a simplement dû ajouter une remarque supplémentaire, gâchant l’humeur de Sejun.
Pourquoi a-t-il même ajouté un point d’exclamation à « s’assurer » ?!
Une fois de plus, l’appréciation de Sejun pour le système s’est détériorée.
Pour des chapitres supplémentaires, vous pouvez les lire sur mon Patreon à /HangukTranslations.
Rejoignez notre Discord pour les annonces ou pour signaler toute erreur.
.gg/Z2Z6TdQk4g