Chapitre 631
99e étage de la Tour Noire.
« Le quatrième lieu de sortie scolaire est un endroit appelé le Tartarus, la prison des dieux. Les gardes qui surveillent la prison nous raconteront gentiment les incroyables avantages de devenir un garde. Mais ne vous laissez pas berner. Ce sont des mensonges. »
Biiing ?! Biiing ?!
[Des mensonges ?! Même les dieux mentent ?!]
« Oui. En fait, les gardes là-bas sont aussi des dieux qui ont commis des crimes. Si nous devenons des gardes, les gardes actuels pourront partir. »
Biiing ?! Biiing !
[Vraiment ?! Alors nous ne devons pas devenir des gardes !]
« Exact, jamais. Si vous devenez un garde, vous ne pourrez jamais quitter le Tartarus, ce qui signifie que vous ne pourrez plus jamais revoir Sejun~nim. »
[C’est effrayant… Je ne veux pas y aller…]
« Ne t’inquiète pas. De toute façon, nous ne pouvons pas décider de notre carrière pendant la sortie scolaire. Les gardes ne peuvent rien nous faire. »
Biiing !
[D’accord !]
« Et le cinquième lieu de sortie scolaire est un endroit appelé le Repos des Dieux Oubliés, où les dieux morts séjournent brièvement avant de disparaître. Vous devez vous méfier du gardien de sépultures ici. »
Biiing ?
[Le gardien de sépultures ?]
« Oui. Ils vous tentent en disant que vous pouvez obtenir une vaste quantité de pouvoir divin ou de pouvoirs laissés par les pensées persistantes des dieux. Mais en réalité, le pouvoir divin est à peine un filet d’eau, et jusqu’à présent, un seul pouvoir est apparu. En un million d’années. »
Biiing !
[Alors nous ne devons absolument pas devenir des gardiens de sépultures non plus !]
« Exact. De plus, si vous travaillez pendant 100 ans, ils ne vous donnent qu’une pause de 12 heures. »
Biiing… Biiing.
[C’est vraiment pitoyable pour les gardiens de sépultures… Et je suis vraiment reconnaissant envers Hel~nim de nous avoir dit cela.]
« Exactement. Aucun des autres dieux ne nous a parlé de cela, mais Hel~nim est vraiment un dieu bienveillant. Mon chéri, lorsque tu verras Hel~nim plus tard, apporte de l’alcool. Hel~nim semble aimer boire. »
Biiing ! Biiing !
[D’accord ! J’apporterai environ 100 bouteilles !]
Et ainsi, Toryong a transmis les informations confidentielles que Hel avait divulguées directement à Mon chéri.
Puisque Toryong avait également révélé des informations classifiées,
[Une amende supplémentaire de 7 milliards de pouvoir divin a été imposée.]
[Pouvoir divin restant saisi de force : 7 299 321 000.]
Toute la responsabilité a été transférée à l’informateur original, Hel.
Un prix trop lourd pour être un dieu bienveillant.
« Ce système maudit !!! Je vais absolument le dénoncer !!! »
Grâce à cela, la résolution de Hel de dénoncer le système a brûlé encore plus fort.
Thunk.
Une épée est tombée et s’est plantée dans le sol en biais.
« Sejun n° 3, bon travail. »
« Sejun n° 3, bon travail, miaou… »
Kueng…
Kking…
Sejun et ses compagnons ont parlé en regardant la seule épée laissée derrière.
Alors que le temps s’épuisait, Sejun n° 3 a finalement disparu.
Malgré les grands progrès réalisés grâce à l’entraînement avec Bochi, il n’avait pratiquement rien accompli par lui-même. Il avait simplement manié son épée sans relâche.
Pour cette raison, Sejun avait le cœur lourd. Il se sentait coupable, mais en même temps, il a décidé de vivre encore plus diligemment.
Alors qu’il était perdu dans ses pensées et ramassait l’épée plantée dans le sol,
[Quête : Sejun n° 3 souhaitait transpercer une tempête avec cette épée. En tant que lui-même, réalisez l’aspiration de Sejun n° 3 en transperçant une tempête avec cette épée.]
Récompense : L’illumination que Sejun n° 3 n’a pas pu transmettre.
Un message de quête est apparu devant Sejun.
« Tu veux que je traverse une tempête ? »
C’était une quête ridicule.
Mais comme c’était son souhait…
Il voulait l’exaucer.
Pour l’instant, il le garderait en suspens.
Peut-être qu’un jour, lorsqu’il serait vraiment devenu fort, il pourrait être capable de traverser une tempête.
Après avoir fait ses adieux aux derniers moments de Sejun n° 3, Sejun a pris un petit-déjeuner simple avec ses compagnons.
Et puis,
« Puhuhut. Monsieur Park, je vais gagner beaucoup d’argent, miaou ! »
Kueng !
[Cuengi viendra aussi !]
Après avoir envoyé Theo et Cuengi au travail,
« Invoquer la Porte. Allons-y, Blackie. »
Kking !
[Compris !]
Sejun a pris la famille Blackie et s’est rendu à la 10e Tour.
Un autre jour comme les autres.
Il a diligemment planté les graines de Pionniers de la Destruction et de Dévoreurs de la Destruction.
Environ deux heures plus tard,
Kugugung.
[Le 8e étage de la 10e Tour est maintenant ouvert.]
[Le 8e étage de la 10e Tour est maintenant activé.]
Le 8e étage de la tour avait été déverrouillé.
« Blackie, suis-moi. »
Kihihit. Kking ! Kking !
[Héhé. Compris ! Les gars, je vous raconterai le reste plus tard !]
Après avoir emmené Blackie au 7e étage de la tour,
[En tant que récompense claire pour le 7e étage de la 10e Tour, toutes les statistiques ont augmenté de 1 000.]
[En tant que récompense claire pour le 7e étage de la 10e Tour, vous avez obtenu 100 milliards de Pièces de Tour et 1,5 billion de points d’expérience.]
[Vous avez monté de niveau.]
[Vous vous déplacez maintenant vers le 8e étage de la 10e Tour.]
Après avoir reçu les récompenses de la fin du 7e étage, il s’est rendu au 8e étage.
« Cette fois, c’est encore de la terre ? »
Ce qui se trouvait devant lui était une vaste étendue de terre. Cependant, contrairement aux étages précédents, il y avait neuf cristaux transparents au centre.
« Qu’est-ce que c’est ? »
Tap.
Alors que Sejun posait sa main sur l’un des cristaux,
[Une quête a été générée.]
[Quête : Le 8e étage de la 10e Tour exige que tous les Fermiers de Tour des Neuf Tours travaillent ensemble pour la résoudre. Chaque Fermier de Tour doit poser sa main sur son cristal respectif.]
Récompense : Déverrouillage du 9e étage de la 10e Tour
Un message est apparu.
« Donc, il suffit de poser nos mains ? C’est facile. »
Tap. Tap.
Sejun a trouvé sa position et a posé sa main sur le cristal.
Puis,
Le cristal transparent est devenu noir.
« Donc, c’est comme ça que ça marche. Orik, invoquer. Veronica, invoquer… »
Sejun a invoqué les autres Fermiers de Tour et leur a fait poser les mains sur leurs cristaux respectifs avant de les renvoyer.
Et puis,
« Il n’en reste plus que deux. »
Il avait laissé derrière lui Ajax et Ophelia.
« Ajax, Ophelia, invoquer. Bougez ! »
Sejun a invoqué les deux et s’est rapidement rendu au 7e étage.
Car rester ensemble signifierait la mort.
Dernièrement, Ajax était aussi devenu plus fort, rendant impossible leur présence au même endroit.
Un peu plus tard,
[La quête a été terminée.]
[En tant que récompense pour l’accomplissement de la quête, le 9e étage de la 10e Tour a été déverrouillé.]
Un message d’accomplissement de quête est apparu devant Sejun.
Ajax avait également signalé que la tâche était terminée.
« Très bien. Ajax, bon travail. Vous pouvez rentrer. »
Après les avoir renvoyés et être retourné au 8e étage, il a constaté qu’il n’y avait plus qu’un seul cristal blanc au centre de l’étage.
Tap.
Lorsque Sejun a posé sa main sur le cristal, il a reçu ses récompenses de fin d’étage et a été transporté au 9e étage de la tour, où un autre temple est apparu.
« Hein ? Qu’est-ce que c’est ? »
Il ne commencerait pas à bouger soudainement, n’est-ce pas ?
Le Sejun toujours prudent a murmuré alors qu’il approchait prudemment la statue massive se tenant au centre du temple.
À ce moment-là,
-Ne t’inquiète pas. Je ne peux pas bouger.
La statue grossièrement sculptée, qui représentait une figure en prière les mains jointes, a soudainement parlé.
-Approche-toi. Je suis celui qui vérifie les qualifications. Si tu es digne, tu pourras accéder au dernier étage de la 10e Tour.
« Le dernier étage ? La 10e Tour se termine-t-elle au 10e étage ? »
-C’est exact.
« Que se passe-t-il si je n’ai pas les qualifications ? »
-Alors tu dois simplement partir.
« Tu ne vas pas me tuer pour avoir échoué, n’est-ce pas ? Tu ne vas pas te lever soudainement et me donner un coup de poing, n’est-ce pas ? »
Sejun a continué à douter de la statue.
-… Tu as pas mal d’imagination. Une telle chose n’arrivera pas. Presque personne n’arrive aussi loin, donc les tuer serait une perte pour moi. Il est plus facile de les renvoyer et de les laisser se requalifier.
« Es-tu sûr ? »
-J’en suis sûr.
« Vraiment ? »
-Vraiment.
« Jure-le sur le Dieu Créateur. »
-Je le jure.
Ce n’est qu’après avoir confirmé à plusieurs reprises que Sejun s’est finalement approché de la statue.
-Pose ta main sur moi.
« D’accord. »
Tap.
Suivant les instructions de la statue, Sejun a posé sa main dessus.
-Maintenant, je vais vérifier si tu as les qualifications.
La lumière ondulait sur le corps de la statue, coulant comme des vagues alors qu’elle scannait Sejun.
La lumière n’a pas seulement examiné son corps physique, elle a retracé toute l’histoire de ses réalisations.
Comment a-t-il pu construire ce genre de connexions ?!
La statue a été témoin de choses tout simplement incroyables.
Son rôle était de déterminer combien de soutien la personne pouvait recevoir d’autres forces dans la lutte contre la Destruction.
Normalement, être à peine toléré par les Grands Neuf Dragons et recevoir une faveur mineure des dieux serait suffisant.
Mais ce que la statue venait de voir… l’influence de Sejun était si immense qu’un seul mot de lui pouvait déplacer des mondes entiers.
[Vous avez largement dépassé les exigences de qualification.]
[Bien que vous manquiez de foi religieuse, vous êtes profondément aimé par les dieux, et votre affinité avec eux est au plus haut niveau.]
[Vous avez largement dépassé les exigences de qualification.]
Sejun avait dépassé de manière écrasante les conditions requises.
-Vraiment remarquable !
La statue, ayant vérifié les qualifications de Sejun, s’est exclamée avec admiration.
« Alors puis-je aller au dernier étage maintenant ? »
-Bien sûr ! Park Sejun, sinon toi, qui d’autre pourrait y aller ?!
« Hé. Eh bien, c’est vrai. »
Sejun s’est enflé de fierté aux mots de la statue.
-Alors, je vais te donner la récompense pour avoir réussi le test de qualification et te renvoyer au dernier étage.
« Oui ! »
Entendant le mot récompense, Sejun a répondu avec enthousiasme.
[En tant que récompense claire pour le 9e étage de la 10e Tour, toutes les statistiques ont augmenté de 2 000.]
[Déplacement vers le 10e étage de la 10e Tour…]
Juste au moment où il allait monter au dernier étage de la 10e Tour,
« Hein ?! Pourquoi ?! »
« Oh. Vraiment ? Alors dépêche-toi de libérer la pièce. »
Patrick était sans voix face à la réponse de Sejun.
« Ils fabriquent des Élixirs Améliorants, donc je suppose qu’il n’y a rien à faire. Mais quand Stella~nim est-elle arrivée ? »
« Compris. »
Après avoir terminé sa conversation avec Patrick, Sejun a murmuré :
« Mais ouah, j’ai vraiment beaucoup grimpé aujourd’hui. »
Pensant à ses propres réalisations, il ne pouvait s’empêcher de s’admirer.
En une heure seulement, il était passé du 7e au 9e étage.
Considérant qu’il fallait normalement plus de 10 jours pour déverrouiller un seul étage, c’était incroyablement rapide.
Normalement, le 8e étage à lui seul aurait dû prendre plusieurs fois plus de temps, mais pour Sejun, les progrès avaient été exponentiellement plus rapides.
Sejun est ensuite retourné au 1er étage, a terminé de planter les graines restantes et est retourné à la Tour Noire pour déjeuner.
Et puis,
« Hmm-hmm-hmm ~ »
Pendant qu’il préparait le déjeuner,
Plop.
Quelque chose de doux et de moelleux s’est enroulé autour du visage de Sejun.
« Tu es rentré tôt ? »
« Puhuhut. C’est vrai, miaou ! J’ai gagné beaucoup d’argent aujourd’hui, alors j’ai quitté le travail tôt, miaou ! Miaou… »
En discutant avec Theo, Sejun l’a attrapé par la peau du cou, l’a détaché de son visage et l’a placé sur ses genoux.
Kuehehehe. Kueng !
[Héhé. Cuengi est aussi rentré !]
Entre-temps, Cuengi est également entré dans la cuisine.
Theo avait quitté le travail tôt, tandis que Cuengi avait terminé à l’heure.
Dans l’après-midi, Sejun utilisait généralement la porte dimensionnelle pour entrer dans l’estomac de Jǫrmungandr.
Lorsqu’il chassait les Sejuns de la Destruction à l’extérieur, il avait toujours besoin du soutien de la télékinésie de Cuengi.
On ne savait jamais quand le sol pourrait s’effondrer à nouveau.
Après qu’ils eurent tous déjeuné ensemble,
« D’accord, venez un peu plus tard. »
Sejun est parti le premier et a franchi la porte dimensionnelle.
Dernièrement, il y avait eu des jours où aucune Larme de Destruction n’était entrée dans l’estomac de Jǫrmungandr, mais au cas où, Sejun y entrait toujours en premier.
Si quelqu’un d’autre entrait sans réfléchir et que quelque chose d’autre que Sejun était copié, ce serait un désastre.
« Rien aujourd’hui… »
Malheureusement, il n’y avait pas de Larmes de Destruction aujourd’hui.
C’était parce que Sejun était sorti du corps de Jǫrmungandr, et Flamie surveillait.
Kiki !
Kiki !
Les Dévoreurs de la Destruction ont étendu des feuilles remplies de Larmes du Dieu Créateur Incomplet vers Sejun.
Un total de 120 gouttes de Larme du Dieu Créateur Incomplet.
« Oh. Merci. Tiens. »
Sejun a immédiatement converti les larmes en Grand Élixir de Croissance, et trois flacons en verre remplis du Grand Élixir de Croissance sont apparus.
« Puhuhut. Monsieur Park, tu m’as manqué, miaou ! »
Kueng !
Kking !
Pendant ce temps, Theo, Cuengi et Blackie ont sauté à travers la porte dimensionnelle et se sont accrochés à Sejun.
À ce moment-là,
« Miaou ?! Monsieur Park, je sens une traction, miaou ! »
Theo a soudainement levé sa patte avant et s’est exclamé.
« Oh ? Où ? »
« Puhuhut. Par ici, miaou ! »
Il a pointé du doigt dans la direction de la traction.
C’était un trou menant vers l’extérieur.
En passant à travers le trou,
« Puhuhut. Monsieur Park, là-bas, miaou ! »
Theo a crié en regardant une larme de destruction massive au loin.
Pour des chapitres supplémentaires, vous pouvez les lire sur mon Patreon à /HangukTranslations.
Rejoignez notre Discord pour les annonces ou pour signaler toute erreur.
.gg/Z2Z6TdQk4g