Chapitre 613
Forêt de la Création.
« Candidat à l’Arbre de la Création. Vous avez réussi à cultiver un Arbre Dimensionnel. Vous avez passé la troisième épreuve. »
[Oui… Cela signifie-t-il que je vais devenir l’Arbre de la Création maintenant ?]
Flamie laissa ses feuilles retomber faiblement, demandant d’une voix désemparée à la Statue d’Épreuve.
« Pas question. »
[Quoi ?!]
« Pensiez-vous que devenir l’Arbre de la Création serait aussi facile ?! Il reste encore des épreuves !
La Statue d’Épreuve réprimanda Flamie pour avoir tenté de devenir l’Arbre de la Création si facilement.
Youpi ! Il y a plus de trois épreuves !
La voix de Flamie s’éclaira instantanément.
« C’est exact. Devenir l’Arbre de la Création n’est pas si simple. Il reste encore deux épreuves. »
[Alors, devrai-je de nouveau sceller mon pouvoir pour la prochaine épreuve ?!]
Pensant à sceller son pouvoir et à aller voir Sejun, Flamie demanda avec impatience.
« Non. Il n’y aura plus de sceaux. »
[Quoi ?! Pourquoi pas ?! Pourquoi ?! Sceller mon pouvoir devrait rendre l’épreuve plus difficile ! N’avez-vous pas dit que devenir l’Arbre de la Création ne devait pas être facile ?!]
Flamie protesta contre la Statue d’Épreuve, qui disait maintenant quelque chose de différent de ce qu’elle avait dit auparavant.
C’est parce que vous êtes devenue trop forte !
La Statue d’Épreuve était frustrée, incapable d’admettre la vérité à cause de son orgueil.
À l’origine, sceller son pouvoir était la bonne solution, mais Flamie était devenue si puissante que la sceller n’était plus possible. En fait, même cette fois, le sceau avait failli se briser à mi-chemin.
Si cela avait été un peu plus tard, Sejun aurait terminé sa vie en éternel célibataire. Sans le savoir, il avait dansé plusieurs fois au bord de la mort.
« Candidate à l’Arbre de la Création. Mais ne vous inquiétez pas. J’augmenterai la difficulté de l’épreuve d’une autre manière. »
La Statue d’Épreuve, admirant l’enthousiasme de Flamie pour les épreuves de grande difficulté, la rassura.
[Comment allez-vous la rendre plus difficile ?]
L’excitation de Flamie augmenta de nouveau.
« Avant l’épreuve, il y a quelque chose que vous devez apprendre. »
[Quelque chose à apprendre ?]
« Oui. Vous apprendrez à créer des Avatars Divins. »
Normalement, c’est quelque chose que l’on apprend après être devenu l’Arbre de la Création, mais… eh bien, vous y êtes pratiquement déjà.
La Statue d’Épreuve pensa que cela ne ferait pas de mal d’enseigner à Flamie quelques-unes des techniques que l’Arbre de la Création devrait connaître à l’avance.
Après tout, il n’y avait pas d’autres candidats, et honnêtement, avec sa seule force actuelle, Flamie était déjà l’Arbre de la Création le plus puissant de l’histoire.
[Avatars Divins ?]
« Oui. C’est comme un clone qui porte une partie de votre pouvoir. »
[Oh ?!]
Un clone de moi ?!
Flamie imagina un clone d’elle-même jouant joyeusement avec Sejun tous les jours.
[Héhé. Veuillez m’apprendre rapidement !]
« Très bien. »
Ainsi, Flamie commença à apprendre la méthode pour créer des Avatars Divins auprès de la Statue d’Épreuve.
Matinée au 99e étage de la Tour Noire.
Sejun était occupé à cuisiner dans la cuisine.
Le petit-déjeuner était déjà prêt, et maintenant il préparait le déjeuner.
Il avait prévu de retourner à la mer au 77e étage de la Tour Bleue et d’y savourer un déjeuner de type pique-nique.
Sejun plaça un tapis de bambou sur le sol, y déposa une feuille d’algues, et étala une fine couche de riz dessus.
Ensuite, il ajouta une omelette roulée, des carottes juliennées, des concombres, des épinards, de la bardane, de la chair de langouste et du radis assaisonné, roulant le tout fermement.
Pour le concombre, il n’utilisa que la peau extérieure croquante pour une meilleure texture, et comme il n’avait pas de radis marinés, il fit du radis assaisonné à la place.
Maman avait l’habitude de faire ça lorsqu’elle était trop paresseuse pour aller acheter des radis marinés, et c’était délicieux.
« Héhéhé. Est-ce la recette secrète de notre famille ? »
Sejun pensa que ce plat était une recette improvisée par Kim Mi-ran, mais en réalité, c’était une création du célèbre propriétaire de franchise, le chef Baek.
Sans le savoir, il dit fièrement :
« Cuengi, dis « ah ». C’est la recette secrète de notre famille, le Kimbap au radis assaisonné. »
Après avoir badigeonné d’huile de sésame le kimbap, il coupa les bouts et les mit dans la bouche de Cuengi.
Kueng !
[C’est délicieux !]
Cuengi rayonnait d’un grand sourire, secouant joyeusement son corps.
Et puis,
La recette secrète de notre famille ! Cuengi l’héritera !
Kueng ?
[Papa, comment fais-tu le radis assaisonné ?]
« Eh bien, c’est… »
Cuengi brûlait de détermination à maîtriser la recette secrète de la famille, bombardant Sejun de questions.
Tout en répondant aux questions de Cuengi, Sejun prépara diligemment des centaines de kimbap.
« Tiens, Aileen. »
« Beau-frère, apportez-en aux grands-pères des Conseils des Dragons des Quatre Dragons et des Cinq Dragons, et prenez-en aussi pour vous. »
Après avoir distribué les kimbap à Aileen et aux autres dragons, Sejun et son groupe prirent leur petit-déjeuner ensemble.
Puis,
« Très bien. Partons ! »
Sejun et ses compagnons remplirent les boîtes à lunch de kimbap et reprirent la route pour le 77e étage de la Tour Bleue afin de chercher la Tablette du Dieu Créateur.
En arrivant au 77e étage de la Tour Bleue,
« Hein ?! »
« Miaou ?! Grand Président Hybride Park, notre Grand Coquillage Perlier a disparu, miaou ! »
« Theotson, c’est un vol. »
Ils furent accueillis par un vol.
« Tout le monde, vérifiez s’il y a autre chose de suspect. »
Au commandement de Sejun,
« Puhuhut. Compris, miaou ! Laissez-ça au Détective Theotson, le célèbre assistant de Sherlock Sejun, miaou ! »
Kuehehehe. Kueng !
[Héhé. Le Détective Cunan cherchera aussi des preuves !]
Kihihit. Kking !
[Héhé. Majordome ! Le Grand Blackie attrapera le coupable pour vous !]
Theo, Cuengi et la famille Blackie commencèrent à chercher des traces du coupable qui avait volé le Grand Coquillage Perlier.
« A-t-on volé autre chose ? »
Sejun vérifia également s’il y avait d’autres objets manquants.
« Hein ?! »
Mes algues !
Il découvrit que les algues séchées qu’il avait soigneusement disposées sur un rocher avaient également disparu.
« Mais qu’est-ce que c’est ? Qui vole des algues ? Il faut des heures pour les faire sécher correctement… »
Grommelant, Sejun commença rapidement à étendre d’autres algues sur le rocher pour les faire sécher.
Un instant plus tard,
Dadadada.
Kking !
[Majordome !]
Blackie arriva en courant vers Sejun.
« Blackie, as-tu trouvé quelque chose ? »
Kking ! Kking !
[Non ! Ce n’est pas important pour le moment !]
« Alors, qu’est-ce que c’est ? »
Kking ? Kking ?
[Majordome ! Quel était le nom de détective du Grand Blackie ? Était-ce le Détective Blackie ?]
« Le Détective Kkeobungi. »
Kking ?! Kking ?
[Hein ?! Était-ce ça ?]
Blackie inclina la tête, complètement inconscient du fait que Sejun se moquait de lui.
À ce moment-là,
« Puhuhut. Le Détective Theotson, le célèbre assistant de Sherlock Sejun, a trouvé un indice, miaou ! »
Theo revint, tenant une seule touffe de fourrure bleue.
Renifler. Renifler.
Kueng !
[L’odeur continue dans ce sens !]
Cuengi commença à suivre l’odeur de la fourrure que Theo avait trouvée.
Cependant,
Kueng…
[La piste s’arrête ici…]
Comme la zone était entourée par la mer, il était impossible de poursuivre le suivi.
« Il n’y a rien à faire. Kin~nim, veuillez nous aider. »
Il avait clairement dit de demander s’il y avait quelque chose qui les tracassait.
Se souvenant des paroles de Kin de la veille, Sejun demanda l’aide de Kin Aster, le Grand Dragon Bleu.
Et puis,
-Trouvez tous les êtres qui sont passés par le 77e étage de la Tour entre hier soir et ce matin !
L’ordre de Kin Aster, donné en réponse à la demande de Sejun, résonna dans toute la Tour Bleue.
La Guilde des Marchands Itinérants de la Tour Bleue fut plongée dans le chaos.
Après tout, quiconque se déplaçait entre les étages de la Tour aurait utilisé les routes marchandes gérées par la guilde.
Alors que les chefs d’étage et les marchands itinérants fouillaient la zone à la recherche du voleur du Grand Coquillage Perlier,
Sejun et ses compagnons passèrent toute la matinée à fouiller les fonds marins à la recherche de la Tablette du Dieu Créateur.
Cependant,
« Pourquoi ne puis-je pas la trouver ? »
Une fois de plus, ils n’eurent aucun succès.
« Ils ont clairement dit de fouiller les fonds marins… »
Réfléchissant aux paroles du Dieu Créateur, Sejun remonta à la surface et commença à préparer le déjeuner.
Héhéhé. Le kimbap froid a besoin de soupe chaude.
Sejun plaça une casserole d’eau sur le feu et ouvrit un paquet de ramen.
Kimbap et ramen.
La combinaison parfaite.
« Tout comme nous. »
Sejun regarda ses compagnons et sourit.
Kuehehehe. Kueng !
[Héhéhé. Papa est un génie !]
Vivant la combinaison de ramen et de kimbap pour la première fois, Cuengi était émerveillé et fit à nouveau l’éloge de Sejun.
Après leur délicieux déjeuner,
« Ah. C’est agréable. »
Sejun s’allongea sur une chaise longue, sirotant son café.
À ce moment-là,
« Puhuhut. »
Kuehehehe.
Theo et Cuengi grimpèrent sur le corps de Sejun, se mettant en place.
Cependant,
Kkirorong.
Blackie dormait profondément, un morceau de patate douce rôtie et séchée pendait de sa bouche.
« Notre Blackie doit avoir froid. »
Héhéhé. La brise marine est assez forte.
Voyant Blackie comme ça, le côté joueur de Sejun se déchaîna.
Il couvrit Blackie d’une épaisse couverture de sable, puis s’allongea sur la chaise longue, faisant semblant de ne rien savoir et reprit son repos.
Un peu plus tard,
Kking… Kking…
Blackie se réveilla, gémissant en luttant pour se libérer du sable.
Kking ?! Kking ?! Kking !
[Qui a fait ça ?! Qui a osé couvrir le Grand Blackie de sable ?! Le Détective Kkeobungi trouvera le coupable à coup sûr !]
Il partit enquêter.
Mais alors,
« Blackie, veux-tu de la patate douce rôtie et séchée ? »
Kking !
Complètement distrait par la nourriture, Blackie oublia instantanément l’enquête.
Alors que Sejun et son groupe profitaient d’un moment paisible,
« Sejun-nim, nous avons trouvé quelque chose ! »
Zelga, l’Agriculteur de la Tour de la Tour Bleue, arriva avec un indice sur le voleur du Grand Coquillage Perlier.
« Donc, vous avez vu un navire transportant un objet énorme se déplaçant du 77e étage au 82e étage ? »
« Oui. »
Heureusement, le 82e étage était l’un des étages où Sejun avait enregistré un point de cheminement en cherchant la Tablette du Dieu Créateur dans le passé.
J’étais déjà frustré de ne pas avoir trouvé la tablette… maintenant j’ai un moyen de soulager un peu le stress.
« Très bien, tout le monde, allons-y ! »
Sejun et son groupe partirent pour le 82e étage de la Tour Bleue pour attraper le voleur du Grand Coquillage Perlier.
Marchio, la ville portuaire du 82e étage de la Tour Bleue.
« Déplacez-le prudemment ! »
À l’intérieur du plus grand manoir de Marchio, un Grand Coquillage Perlier massif recouvert de bijoux était transporté.
Pendant ce temps,
« D’où vient ça ? »
Observant depuis une fenêtre du manoir, Bochiel, le Marchand Légendaire de la Tour Bleue, demanda à son subordonné, Tobas.
« Héhéhé. Un imbécile a seulement mangé la viande et a laissé la coquille derrière. »
« Vraiment ? Il y a vraiment un idiot qui abandonnerait un Grand Coquillage Perlier ? »
Bochiel demanda, semblant un peu sceptique.
Au sein du groupe de marchands de Bochiel, Tobas était connu sous le nom de « Tobas les Mains Vides » parce que la plupart de ses entreprises commerciales ne rapportaient que peu ou pas de bénéfices.
Bochiel avait continué à confier des commerces à Tobas, croyant que sa diligence finirait par porter ses fruits.
Mais maintenant que Tobas avait conclu une grosse affaire, Bochiel se sentait un peu mal à l’aise.
« Oui. Et voici, essayez ceci. Je l’ai trouvé en train de sécher près du Grand Coquillage Perlier. Trempez-le dans cette sauce, c’est absolument délicieux. »
Tobas tendit à Bochiel un morceau d’algue séchée, qu’il trempa dans l’assaisonnement à la sauce soja de Sejun avant de le lui offrir.
Même Sejun n’avait pas remarqué que son assaisonnement avait disparu.
« Tobas… Tu savais que quelqu’un était en train de faire sécher ça, et pourtant tu n’as jamais pensé qu’il pourrait revenir la chercher ?! »
Se rendant compte de l’erreur de Tobas, Bochiel le réprimanda.
« Où est-ce ?! Va rendre ce Grand Coquillage Perlier immédiatement et excuse-toi ! »
« …Oui, monsieur. »
Tobas, qui venait de penser qu’il était enfin à la hauteur des attentes de Bochiel, devint désemparé en ouvrant la porte.
Et puis,
« Héhé. Attrappé. »
« Puhuhut. Comme prévu, le grand Détective Sherlock Sejun est incroyable, miaou ! C’est un coup propre, miaou ! »
Sejun et Theo sourirent méchamment en regardant Tobas et Bochiel, qui se tenaient derrière lui.
Un peu plus tard,
Thud.
Theo frappa le front de Bochiel d’un sceau, ajoutant deux voix de plus au décompte de destitution de Theo.
Puis,
« Puhuhut. À partir de maintenant, Bochiel supervisera la branche de la Tour Bleue de la société Sejun, miaou ! Si vous avez besoin d’aide, demandez de l’aide au chef du 99e étage ou à Zelga, miaou ! »
104.28.193.250
« Oui ! Je ferai de mon mieux ! »
Bochiel venait de se faire les connexions les plus puissantes possibles.
Après avoir récupéré le Grand Coquillage Perlier et pillé la moitié du coffre au trésor de Bochiel,
« J’ai faim. »
« Puhuhut. Président Park, faites griller du poisson pour moi, miaou ! »
« Très bien. J’utiliserai la cuisine aussi. »
Ils s’installèrent dans le manoir de Bochiel, mangeant le dîner comme si c’était leur propre maison.
Puis,
« Retournons-y. »
Ils retournèrent au 77e étage de la Tour Bleue et reprirent la recherche dans la mer nocturne obscure.
Pour être honnête, la recherche était plus une excuse pour digérer toute la nourriture qu’ils avaient mangée.
Alors qu’ils nageaient dans la mer noire comme l’encre,
« Hein ? »
Les yeux de Sejun captèrent une lueur montant des fonds marins lointains.
Pour des chapitres supplémentaires, vous pouvez les lire sur mon Patreon à /HangukTranslations.
Rejoignez notre Discord pour les annonces ou pour signaler toute erreur.
https://discord.gg/Z2Z6TdQk4g