Chapitre 585
« L’équipe 5 n’est toujours pas arrivée ? »
« Non, monsieur. Et Kaba est introuvable également. »
Motius, le vice-capitaine de la Force Spéciale Bouclier Noir, reçut un rapport de son adjoint indiquant que l’équipe 5 n’était pas encore revenue.
Serait-ce que Kaba nous a trahis ?!
Motius soupçonna immédiatement Kaba.
Mais ensuite,
« Nous avons localisé Kaba. »
Les subordonnés qui avaient retrouvé Kaba rapportèrent qu’il dormait piteusement devant le siège de l’Association des Marchands Itinérants.
De plus, les marques distinctes de deux sabots de porc et d’une empreinte de patte de chat sur son visage indiquaient clairement que Kaba ne les avait pas trahis.
Non, en fait, depuis qu’il était devenu employé de la société Sejun, c’était techniquement une trahison.
« Trouvez qui a attaqué l’équipe 5 et Kaba ! »
« Oui, monsieur ! »
Alors que les membres du Bouclier Noir fouillaient les environs,
« Vice-capitaine, nous avons trouvé un témoin qui a vu Kaba se battre avec un cochon rose et se faire battre. »
L’adjoint rapporta les informations recueillies par les subordonnés.
« Un cochon rose… Serait-ce le légendaire marchand, Uren ?! »
« Oui, monsieur. Le témoin affirme qu’Uren s’est présenté comme tel. Mais il y a quelque chose de suspect. »
« Quoi ? »
« Uren était également présent lors de l’attaque de l’équipe 5. »
« Quoi ?! Cela signifie que notre plan a fuité jusqu’au Royaume des Lézards ?! »
« Il y a de fortes chances, monsieur. »
« Où est-il ?! Je vais l’interroger personnellement et découvrir ce qu’il sait. »
« Je vais vous guider. »
Guidé par ses subordonnés, Motius se dirigea vers le Navire d’Or où Sejun séjournait.
Ce maudit cochon a osé s’en prendre à la Force Spéciale Bouclier Noir ?! Je vais lui montrer pourquoi on nous appelle les Démons des Marais !
Motius sourit sinistrement, imaginant comment il torturerait Uren pour son ingérence dans leurs affaires.
Lorsque Motius arriva au Navire d’Or,
« Il est au dernier étage. »
L’adjoint indiqua l’emplacement d’Uren.
« Nous allons infiltrer en escaladant les murs. »
« Oui, monsieur. »
Au commandement de Motius, 100 membres du Bouclier Noir commencèrent à escalader les murs du bâtiment. Silencieux et rapides, ils montèrent vers le dernier étage.
Au moment où ils étaient sur le point d’atteindre le dernier étage où Sejun séjournait,
(Pip-pip ? Qui êtes-vous ?)
Paespaes, qui patrouillait la zone comme d’habitude, apparut soudainement à côté de Motius et demanda.
Mais qu’est-ce que c’est ?! Quand est-ce qu’il est apparu ?
Motius fut surpris par l’apparition soudaine de Paespaes.
C’est fort.
Voyant Paespaes juste devant lui sans pouvoir sentir sa présence, Motius sentit la sueur froide lui couler dans le dos.
À ce moment-là,
Shuuk.
Un des subordonnés de Motius lança un poignard sur Paespaes, le prenant pour une simple chauve-souris.
Cependant,
Ting.
Le poignard rebondit sur la peau dorée de dragon de Paespaes sans laisser une égratignure.
Clang.
Le poignard tomba par terre, le bruit métallique résonnant dans la nuit silencieuse.
(Pip-pip ! Taisez-vous ! C’est là que mon Sejun-nim dort !)
Thwack.
Furieux, Paespaes assomma le membre du Bouclier Noir qui avait lancé le poignard et le hissa rapidement sur le toit.
À ce moment-là,
Creak.
« Paespaes, y a-t-il quelqu’un dehors ? »
Entendant la voix de Paespaes, Sejun ouvrit la fenêtre et regarda dehors.
Voilà notre chance !
« Attaquez-le ! »
Motius cria, pointant du doigt Sejun. Ce fut une décision instinctive.
Contre Paespaes, ni la victoire ni la fuite n’étaient possibles.
Si c’était le cas, leur seule chance était de cibler Sejun, qui semblait beaucoup plus faible, un jugement instinctif le lui disait.
Shushushuk.
Au commandement de Motius, des centaines de poignards volèrent rapidement vers Sejun.
« C’est glaçant. Des poignards volent vers ma poitrine. Mais ne vous inquiétez pas. Mes mains sont… »
Alors que Sejun se souvenait d’une réplique d’un film et se préparait à bloquer les poignards avec style,
« Miaou ! Miaou miaou miaou ! »
Kueng !
Grâce à la défense parfaite de mur de fer de Theo et Cuengi, aucun poignard ne parvint à atteindre Sejun.
Les gars, vous ne pouvez pas me laisser un peu de temps d’écran aussi…
Alors que Sejun boudait, se sentant exclu,
Kking ?! Kking !
[Comment osent-ils cibler mon majordome ?! Allons-y, tout le monde !]
Un Blackie enragé, faisant confiance aux capacités de ses subordonnés volants, sauta par la fenêtre.
Mais ensuite,
« Hé ! Où allez-vous ?! »
Kking ?
Sejun attrapa Blackie en plein air et le remit dans son sac à bandoulière.
Entre-temps, la situation fut résolue en un instant.
« Puhuhut. Devenez un employé du grand président hybride Park, miaou ! »
Press. Press.
Theo tamponna les membres inconscients du Bouclier Noir de son sceau, tandis que Cuengi et Paespaes fouillèrent les corps des membres et ramassèrent leur argent.
Les membres ordinaires ne portaient que 100 pièces de la Tour chacun, mais,
Kueng !
[Grand frère, celui-ci a beaucoup d’argent !]
(Pip-pip ! Grand frère, celui-ci a aussi beaucoup d’argent !)
Sur les corps du vice-capitaine Motius et de son adjoint, ils découvrirent 10 000 000 000 000 de pièces de la Tour et 7 000 000 000 000 de pièces de la Tour, respectivement.
Grâce à cela, Theo réussit à gagner près de 21 000 000 000 000 de pièces de la Tour en une seule journée.
Le malheur d’Uren était la boule de neige que Theo avait commencé à faire rouler.
Roll.
Et elle continua de grossir, ne montrant aucun signe de ralentissement.
« Puhuhut. C’est super rentable, miaou ! »
Se réjouissant du revenu secondaire massif qui dépassait de loin la prime de Motius, Theo s’exclama avec enthousiasme :
« Grand Président Hybride Park, j’ai gagné beaucoup d’argent, miaou ! »
Il courut vers Sejun avec l’argent en main pour se vanter.
Et puis,
« Puhuhut. Président Park, prenez ceci, miaou ! »
Il remit l’argent à Sejun. Malgré son amour pour l’argent, Theo ne désirait pas vraiment le posséder.
Non, son obsession de monopoliser les genoux de Sejun ne lui laissait aucune place pour développer d’autres désirs.
« D’accord. Tu as bien fait. »
« Puhuhut. Je suis toujours excellent dans ce que je fais, miaou ! »
En plus de cela, Theo appréciait le sentiment de bonheur qui montait chaque fois qu’il se vantait auprès de Sejun.
Après avoir joyeusement célébré sur les genoux de Sejun, Theo bâilla finalement largement.
« Meeeoooowww… Président Park, j’ai sommeil… »
Gororong.
Theo s’étira avec un grand bâillement, puis s’accrocha aux genoux de Sejun et s’endormit.
« Cuengi, allons dormir. Paespaes, entre aussi. Il fait froid dehors. »
Kueng !
(Pip-pip ! Oui !)
Après que Sejun eut appelé Cuengi et Paespaes à l’intérieur
Clank.
Il ferma la fenêtre et alla dormir.
Laissant les membres inconscients du Bouclier Noir par terre.
Ce fut une nuit froide et misérable pour les membres du Bouclier Noir.
Le lendemain matin.
« Ah, c’est vraiment délicieux… »
Olivo, qui s’était levé tôt, eut terminé de manger à sa faim le petit-déjeuner de l’hôtel et s’apprêtait à sortir par la porte de l’hôtel lorsque,
« Quoi ?! »
Il découvrit les lézards noirs étendus par terre.
À ce moment-là,
« Olivo-nim, vous partez maintenant ? »
Sejun, qui était descendu pour le petit-déjeuner, appela Olivo.
« Oui. Merci beaucoup d’avoir arrangé une si belle chambre. J’ai pu me reposer très confortablement. »
« Je suis heureux d’entendre que vous étiez satisfait. De plus, il n’est pas nécessaire que vous fassiez tout ce chemin à nouveau. Je vous rendrai visite à Simon Village, alors préparez simplement les graines. »
« Oui ! »
Puisque Sejun possédait maintenant l’acte de propriété du 63e étage de la Tour, il décida de rendre visite personnellement au village d’Olivo.
Si possible, il envisageait de déraciner quelques arbres à cannelle et de les planter au 99e étage de la Tour.
« Eh bien, à plus tard. »
Avec cela, Olivo partit, et Sejun et sa troupe profitèrent également de leur petit-déjeuner.
Lorsque le petit-déjeuner fut terminé
« Puhuhut. Réveille-toi, miaou ! »
Slap. Slap.
Theo réveilla Motius inconscient avec quelques tapes légères.
S’ils avaient simplement l’intention de l’emmener à Jeras pour la prime, ils auraient pu simplement le ranger dans le stockage du vide comme les autres membres du Bouclier Noir, mais
Avant cela, ils avaient l’intention d’obtenir l’emplacement exact du capitaine du Bouclier Noir, Ulkan.
Alors que Jeras les avait informés qu’Ulkan se trouvait au 65e étage de la Tour, il n’avait pas fourni de détails exacts.
« Mmm. »
Alors que Motius reprenait connaissance.
« Où est Ulkan ? »
Demanda Sejun.
« Hmph ! Je suis une élite parmi les élites, entraîné à la force mentale pour résister à toute forme de torture ! Pensez-vous que je révélerais l’emplacement du capitaine ?! »
Motius ricana avec défi.
« Oui, je pense que vous le ferez. »
« Quoi ?! »
« Blackie, c’est à toi. »
Thud.
Sejun plaça Blackie par terre.
Kihihit ! Kking ! Kking !
[Héhé. Majordome ! Laisse-moi faire ! C’est toi qui as dérangé mon majordome hier, n’est-ce pas ?!]
Dada-da.
Thunk !
Blackie chargea vers Motius et lui donna un coup de tête, faisant tomber dans les pommes à la fois la famille Blackie et Motius.
Dans le monde mental de Motius.
« Huh ?! Où sommes-nous ? »
Motius regarda autour de son monde mental, qu’il voyait pour la première fois.
À ce moment-là,
« Grrrr. »
Thump. Thump. Thump.
Blackie apparut, grognant férocement, suivi de ses subordonnés.
« … »
Motius fut paralysé par la peur. Aucun entraînement à la force mentale ne pouvait le préparer à faire face aux anciens Apôtres de la Destruction.
La seule présence émanant de la famille Blackie semblait capable d’annihiler son âme.
« Baisse la tête. »
« Oui, monsieur ! »
Au seul commandement de Blackie, Motius sursauta de surprise et baissa rapidement la tête. Il ne pouvait même pas imaginer refuser les mots de Blackie.
Quelques instants plus tard,
« Wahhh ! Je vais tout vous dire ! Ulkan est à la forteresse Redin au 65e étage de la Tour ! »
Motius cria, gémissant tandis qu’il révélait l’emplacement exact d’Ulkan.
« Et la rébellion est prévue dans une semaine… »
Il révéla tout, même des informations que personne n’avait demandées.
Ayant obtenu toutes les informations dont il avait besoin auprès de Motius, Sejun parla.
« Maintenant, allons voir Jeras et réclamons la prime. »
Tôt ce matin-là, Sejun fit ce grand « cadeau » à Jeras et se dirigea vers le 65e étage de la Tour.
Siège social de la Boutique de Graines.
[Le résultat de la notation est de 72 points.]
[Vous avez dépassé la note de passage de 70 points.]
[Félicitations.]
[Vous êtes devenu cadre du siège social de la Boutique de Graines.]
« Je l’ai fait ! J’ai réussi ! »
Je suis maintenant l’un des quatre principaux cadres de la Boutique de Graines !
Dark, le Dieu des Ténèbres, qui venait de réussir l’examen de cadre de la Boutique de Graines, jubila de joie.
Avec Trust-in-Park, la Boutique de Graines prospérera sans aucun doute ! Le moment venu, je serai au cœur du pouvoir !
Dès que Dark entra au siège social de la Boutique de Graines, il commença à préparer l’examen de cadre et s’éleva fièrement au rang de l’un de ses quatre principaux cadres.
Creaaak.
Lorsque Dark ouvrit la porte de sa chambre et sortit,
« Ne demandez pas, ne remettez pas en question, faites confiance à Park ! »
« Ne demandez pas, ne remettez pas en question, faites confiance à Park ! »
« Ne demandez pas, ne remettez pas en question, faites confiance à Park ! »
Les chants des dieux non-combattants résonnèrent dehors.
C’est parce que Sejun avait érigé un monument honorant les réalisations des dieux après avoir entendu leurs noms de Toryong hier matin.
« Trust-in-Park ! Nous n’oublierons jamais votre grâce ! »
En particulier, Order, le Dieu de l’Ordre, fut ému aux larmes, sanglotant sans pouvoir s’arrêter.
Et puis,
« Huh ?! N’était-ce que « Trust-in-Park », mais maintenant c’est « Ne demandez pas, ne remettez pas en question, faites confiance à Park » ? »
Comme prévu !
Se rendant compte que la réputation de Sejun au sein du siège social de la Boutique de Graines avait encore augmenté pendant ce temps, Dark sourit avec contentement.
La valeur des pièces Sejun continua de grimper, établissant de nouveaux records jour après jour.
104.28.193.250
[Vous êtes arrivé au 65e étage de la Tour Noire.]
« Quel genre de ferme est-ce ? »
Sejun observa tranquillement les environs.
Avec son invincibilité de 5 secondes et la force qu’il avait développée, il n’avait plus rien à craindre en dessous du 70e étage de la Tour.
À ce moment-là,
Clang.
« Président Park, je vous ai manqué, miaou ! »
Kueng !
Kking !
Theo, Cuengi et la famille Blackie sortirent en courant du Stockage du Vide.
Piyo !
[Je vais explorer la zone !]
« Uheheh. On ne prend pas de collations ? »
Piyot et Uren les suivirent.
Peu après,
« Puhuhut. Je vais les tamponner, miaou ! »
Lorsque Theo tamponna les singes verts à longue queue que Sejun avait maîtrisés
[Le sceau du contrat d’employé des Neuf Dragons a été apposé.]
[Désormais, Aileen Pritani, la Grande Administratrice du Dragon Noir de la Tour Noire, supervisera et protégera l’employé allié.]
Un message apparut devant Theo.
[Vous avez maîtrisé les singes verts à longue queue qui occupaient illégalement la Ferme d’Avocats.]
[Quête terminée.]
En même temps, un message de fin de quête apparut devant Sejun, le déclarant propriétaire légitime de la Ferme d’Avocats.
Une fois la situation résolue,
« Oh, ça sent si bon. Les gars, essayez-en. »
Sejun partagea des avocats avec ses compagnons.
Kueng !
[C’est délicieux !]
« Uheheh. C’est moelleux ! »
Mis à part Cuengi et Uren, les autres ne semblèrent pas le trouver particulièrement savoureux.
Alors qu’Uren mangeait joyeusement l’avocat,
Rumble.
Le sol se mit à trembler comme s’il essayait d’interrompre le repas d’Uren.
Et puis,
– Je sens l’odeur d’un malheur intense.
Une voix résonna sous terre.
Boom !
En même temps, la terre jaillit vers le haut, et une main géante tendit la main, attrapant Uren avant de disparaître.
« Quoi ?! »
Sejun fut pris de court, mais,
« Puhuhut. »
Theo sourit avec un visage plein d’anticipation.
Il était déjà excité de voir quel genre de bonne fortune apparaîtrait s’ils suivaient Uren.
Mais,
Kking…
[Grand frère doit se dépêcher de le sauver…]
Blackie regarda Theo avec inquiétude.
Parce que Blackie savait exactement qui avait kidnappé Uren.
[Agonie, le Spectre des Sables, Dévoreur de Malheur.]
Un esprit maléfique qui devient plus fort en dévorant les destins malheureux.
C’était l’un des cinq êtres, que même Blackie n’avait pas été capable de digérer.
Pour des chapitres supplémentaires, vous pouvez les lire sur mon Patreon à /HangukTranslations.
Rejoignez notre Discord pour les annonces ou pour signaler toute erreur.
https://discord.gg/Z2Z6TdQk4g