Chapitre 572
Périphérie de la Destruction.
Un œil rouge cramoisi, forcé de rester grand ouvert par quatre doigts noirs agrippant la porte de la Lune Noire, roulait sauvagement en scrutant l’extérieur.
Et puis,
« Que vous êtes-vous deux pris pour faire ça ?! »
Après avoir saisi la situation extérieure, Destruction cria avec fureur à Jǫrmungandr et Hydra.
Ce n’était pas étonnant. Destruction ne lui restait plus que deux Apôtres, et les forces restantes consistaient en un seul ogre et deux tortues destructrices de planètes.
« Je vais vous tuer ! »
Craquement.
Il avait l’intention de les attraper et de les tuer.
Mais la porte de la Lune Noire, déjà grande ouverte, ne s’ouvrirait pas davantage, et le bras épais de Destruction ne pouvait pas facilement s’avancer.
« Arrgh ! Je vais vous tuer ! »
Tandis que Destruction perdait la raison et luttait pour pousser son bras à travers la Lune Noire,
……
……
Jǫrmungandr et Hydra ne pouvaient que trembler. Leurs esprits étaient vierges, et l’idée de s’enfuir ne leur était même pas venue à l’esprit.
Pour la première fois, ils comprirent pourquoi leurs proies ne s’étaient pas enfuies lorsqu’ils les avaient affrontées.
Une entité écrasée par une puissance et une peur écrasantes était totalement impuissante.
Alors qu’ils attendaient immobile, résignés à leur sort aux mains de Destruction, l’énorme main noire et grotesque de Destruction s’approcha d’eux.
La main se trouva à seulement cinq mètres d’eux quand,
Elle s’arrêta.
La main de Destruction s’arrêta. Non, elle ne pouvait plus avancer.
La taille de la porte de la Lune Noire avait une limite, et quelle que soit la force que Destruction appliquait, elle ne pouvait pas pousser son bras plus loin.
Ce fut un coup de chance extraordinaire. La courte distance de cinq mètres fut ce qui sauva Jǫrmungandr et Hydra.
Craquement.
Destruction retira son bras.
« C’est votre dernière chance. »
Reprenant une partie de son calme, Destruction s’éloigna de la porte de la Lune Noire et laissa ces derniers mots. La porte de la Lune Noire se referma bientôt.
« Ouf. Nous avons survécu. »
Hydra expira de soulagement.
A ce moment-là,
Croc.
Jǫrmungandr ouvrit grand sa gueule et mordit les cinq têtes d’Hydra.
« Jǫrmungandr… nim ? »
Tu ne plaisantes pas, si ?
Les quatre têtes restantes d’Hydra se tournèrent vers Jǫrmungandr avec une expression choquée.
Mais,
« Hydra, je suis désolé. Mais je dois survivre. »
« Espèce de salaud ! Tu- »
Craquement.
Jǫrmungandr ouvrit encore plus sa gueule et avala les têtes restantes d’Hydra alors qu’elles essayaient de résister.
Jǫrmungandr, le serpent dévorant le monde et 3e siège de l’Apôtre de la Destruction.
Il possédait le Pouvoir de « l’Appétit Infini » qui pouvait dévorer n’importe quoi et faire de la puissance de ce qu’il dévorait la sienne.
En plus de cela, il possédait un autre pouvoir, , qui amplifiait l’effet de cinq fois lorsqu’il consommait les siens.
Jusqu’à présent, il s’était retenu par peur d’être tué par ses camarades ou par Destruction. Mais ce n’était pas le moment de se faire de telles préoccupations.
Un peu plus tard,
Gloups.
Jǫrmungandr avala complètement Hydra, tête et corps.
« J’aurais dû le faire plus tôt. »
Se léchant les lèvres, Jǫrmungandr savoura la satisfaction d’absorber la puissance du corps d’Hydra.
Et puis,
« Attendez un peu. Je vais vous finir tous. »
Il sourit cruellement à , un Monde de Niveau 10 jeté comme appât par le Dieu Créateur, qui se tordait devant lui.
34e étage de la Tour Brune.
« Puhuhut. Retournons au coffre au trésor, miaou ! »
« Oui ! »
Aux paroles de Théo, Ganess prit la tête avec enthousiasme.
Démon jaune terrifiant… Il a dû tout calculer, même ma tentative d’évasion.
Ganess frissonna intérieurement devant la ruse de Théo, convaincu qu’il avait anticipé ses mouvements et avait tendu un piège en attendant.
Alors qu’ils approchaient du repaire du Gang des Démon Bruns,
« Où est-il ?! Trouvez ce foutu chat voleur qui a volé le trésor, maintenant ! »
Un cri furieux résonna depuis le repaire.
Le chef du Gang des Démon Bruns, Rugal, était furieux du vol de leur coffre au trésor et grondait furieusement ses subordonnés.
Et puis,
« Miaou ?! Vous venez de m’appeler, le bras droit du grand Président Park, le vice-président Théo, un foutu chat ?! »
Vous méprisez notre Président Park ?!
Clac.
Théo, contrarié par un tel point étrange, frappa Rugal à l’arrière de la tête, le forçant au silence.
Tandis que Rugal était inconscient,
« Cuengi, rangeons le trésor. »
Kueng !
[Compris !]
Suivant les instructions de Sejun, Cuengi utilisa la télékinésie pour transférer les trésors du coffre dans le Stockage du Vide.
« Ganess, à propos, est-ce qu’on peut utiliser le mot « Brun » aussi librement ici dans la Tour Brune ? »
Sejun demanda à Ganess par curiosité.
Pour autant qu’il sache, les Grands Dragons étaient très sensibles aux modificateurs descriptifs comme « Noir » ou « Blanc » attachés à leurs noms.
« Ah, à ce sujet… »
Ganess commença à expliquer.
Selon Ganess, il y a mille ans, l’un des Grands Dragons Bruns avait rejoint un groupe appelé les Guerriers Chauds pour s’amuser.
Lorsque le Grand Dragon Brun partit, il fut tellement satisfait de son temps passé avec eux qu’il révéla son identité et leur conféra l’honneur d’utiliser « Brun » cinq fois.
Ainsi, les Guerriers Bruns Chauds sont nés.
Le groupe considérait l’honneur conféré par le Grand Dragon Brun comme sacré, et pendant 900 ans, ils n’utilisèrent jamais les quatre autres occurrences du descripteur.
Cependant, lorsque le chef original décéda et que son fils, Rekron, devint le nouveau chef, les Guerriers Bruns Chauds commencèrent à changer.
Rekron fit accuser ou élimina secrètement les guerriers qui s’opposaient à ses opinions, remplissant le groupe de ses fidèles.
Au moment où les membres originaux réalisèrent que quelque chose n’allait pas, il était déjà trop tard.
Ayant complètement pris le contrôle de l’organisation, Rekron créa des groupes subordonnés comme les Assassins Bruns, le Gang des Démon Bruns et les Hors-la-loi Bruns pour générer des revenus.
Ces groupes subordonnés se livraient à toutes sortes d’atrocités pour extorquer de l’argent.
Le simple fait d’avoir le descripteur « Brun » attaché à leur nom leur conférait du pouvoir partout où ils allaient.
« Alors, qu’en est-il de la dernière utilisation ? Où ont-ils utilisé le dernier descripteur « Brun » ? »
Puisque l’explication ne rendait compte que de quatre utilisations du descripteur, Sejun s’enquit de la dernière.
« On dit que le dernier descripteur « Brun » a été vendu à la Tribu des Hyènes Brunes, maintenant le Clan des Hyènes Brunes, pour une somme d’argent énorme. »
« Je vois. Mais Ganess, comment connais-tu autant de choses sur leurs affaires internes ? »
« Eh bien, en fait, mon père était le chef adjoint des Guerriers Bruns Chauds, mais il a été renvoyé avec déshonneur à cause de Rekron. Donc, pour me venger… »
Ganess commença à raconter son histoire.
Pour laver l’honneur de son père, Ganess avait infiltré les Hors-la-loi Bruns et collectait des preuves.
« Mais… ça va aller ? »
En parlant, Ganess commença à s’inquiéter de son propre avenir et demanda à Sejun s’il avait un plan.
Après tout, aussi fort soit le Démon Jaune, il ne pouvait pas se comparer à un Grand Dragon.
« De quoi ? »
« …Ne réalises-tu pas ce que signifie utiliser le descripteur « Brun » dans la Tour ? »
Lorsque Sejun le regarda avec une expression sans aucune compréhension, Ganess demanda avec un visage sérieux.
« Cela signifie qu’un dragon va intervenir si on s’en mêle ? »
« Oui, vous attirerez la colère du Grand Dragon Brun. »
« Vraiment ? »
Donc, s’en prendre à ces types, c’est essentiellement s’en prendre au Dragon Brun ?
« Mais ils se sont attaqués à moi ? »
« Héhéhé. »
Entendant la réponse de Ganess, Sejun sembla plutôt satisfait.
Peut-être pourrais-je obtenir des écailles et des griffes en compensation ?
Cet incident donnait pratiquement à Sejun une raison légitime d’agir.
« Ces types avec le descripteur « Brun » donné par le Grand Dragon Brun m’ont attaqué ! »
S’il signalait cela au Conseil des Quatre Dragons, l’affaire serait résolue instantanément.
Cependant,
« Puisque je suis un adulte qui peut gérer les choses seul, je devrais résoudre ça comme un adulte. »
Sejun décida de le gérer à l’amiable (?) par lui-même d’abord.
« Orik, viens ici. »
Pour commencer, il appela Orik, l’Agriculteur de la Tour de la Tour Brune.
Un instant plus tard,
« Kelkelkel. Sejun-nim, vous m’avez appelé ? »
Le Gobelin Rouge Orik répondit à l’appel de Sejun, arrivant avec son rire.
« Orik, dis-le à Grave-nim. Dis-lui que les Guerriers Bruns Chauds ont essayé de s’en prendre à moi et demande-lui comment il compte me dédommager. »
« Quoi ?! Les « Guerriers Bruns Chauds » ont osé s’en prendre à Sejun-nim ?! »
Kelkelkel. C’est parfait.
Entendant les paroles de Sejun, Orik poussa un rire méchant.
Le Grand Dragon Brun Grave Renma était déjà mécontent des Guerriers Bruns Chauds.
La raison ? L’honneur d’utiliser le descripteur « Brun » avait été accordé aux Guerriers Chauds par le propre fils de Grave.
Même si Rekron avait semé le chaos dans la Tour, Grave ne pouvait pas intervenir personnellement à cause du descripteur « Brun » conféré par son fils.
Cela avait été imprudent, mais la promesse d’un Grand Dragon était sacrée, et la rompre était impensable.
Mais que se passerait-il si les Guerriers Bruns Chauds provoquaient un être qui possédait des os de dragon ?
Cela donnerait à l’individu porteur d’os de dragon une cause légitime. Bien que le descripteur « Brun » soit important, il ne pouvait pas se comparer aux os de dragon.
En d’autres termes, Sejun détenait désormais le pouvoir de vie ou de mort sur les Guerriers Bruns Chauds.
Lorsque Orik rapporta ce qu’il avait entendu de Sejun à Grave,
« Le Grand Dragon Brun Grave-nim dit qu’il enverra 5 000 écailles et 100 kilogrammes de griffes en compensation. Il dit aussi que vous pouvez traiter les Guerriers Bruns Chauds comme bon vous semble, Sejun-nim. »
Le jugement de Grave fut rendu.
« Héhéhé. Vraiment ? Orik, alors va capturer le chef des Guerriers Bruns Chauds. »
« Kelkelkel. Oui ! Je vais le battre comme un chien et te l’amener ! »
Orik, mêlant subtilement sa vengeance personnelle à l’ordre de Sejun, montra combien de ressentiment il avait accumulé contre Rekron.
« Très bien. »
Sejun ferma les yeux sur les paroles d’Orik.
« Kelkelkel. »
Et ainsi, Orik partit avec un rire malicieux après avoir reçu l’ordre de Sejun.
Que… vient-il de se passer ?
Ganess, qui avait observé de côté, était totalement déconcerté.
En quelques mots, Sejun avait fait en sorte que le Grand Dragon Brun envoie des écailles et des griffes en compensation, et les Guerriers Bruns Chauds étaient devenus des criminels.
Celui-là est aussi un démon. Un démon noir.
Ganess frissonna de peur en regardant Sejun.
« Ganess, à propos, où est le meilleur endroit pour faire des affaires au 34e étage de la Tour ? »
Sejun demanda à Ganess des informations sur le 34e étage. Les trésors étaient formidables, mais il devait faire des affaires pour continuer à gagner de l’argent par la suite.
« Hmm… il y a un village appelé « Wegil » à l’ouest. C’est le centre commercial le plus actif du 34e étage. »
« Village de Wegil. »
Sejun répéta le nom pour le mémoriser.
« Oh, et lorsque vous vous dirigerez vers le village de Wegil, vous rencontrerez des zones de terrain rouge. Ce sont des sables mouvants. N’essayez pas de les traverser ; contournez-les. »
Ganess le mit en garde contre les sables mouvants en chemin.
A ce moment-là,
Tic.
« Miaou ?! »
Théo, qui s’était toiletté avec enthousiasme tout en s’accrochant au genou de Sejun, eut soudainement ses oreilles qui se dressèrent involontairement.
« Ganess, répète ça, miaou ! »
Théo, sentant quelque chose, pressa Ganess de répéter.
« Hein ?! Encore ? Oh, euh… je disais, quand vous irez au village de Wegil, vous devriez éviter les sables mouvants… »
Ganess répéta ses paroles précédentes.
Tic.
104.28.193.250
Encore une fois, les oreilles de Théo se dressèrent involontairement.
Et puis,
Puhuhut. Je sens quelque chose comme une traction, miaou !
Théo réalisa ce qui se passait.
Il avait développé une nouvelle capacité, un Radar à Tics qui réagissait aux indices sur les endroits qui l’attiraient en fonction des informations qu’il entendait.
« Puhuhut. Président Park, nous devons aller aux sables mouvants, miaou ! »
« Sables mouvants ? »
Tic.
« C’est ça, miaou ! Mes oreilles continuent de réagir chaque fois que j’entends le mot sables mouvants, miaou ! »
« Compris. »
Si Théo le disait, Sejun faisait confiance aux paroles de Théo sans hésitation.
Non. Je ne te croirai absolument pas quand tu diras que ma tête est moche !
Sejun faisait confiance à Théo pour presque tout le reste.
Après avoir complètement pillé le coffre au trésor et une plus petite cachette que Ganess avait indiquée, ils se dirigèrent vers le village de Wegil, où l’on disait qu’il y avait des sables mouvants.
« Ça doit être ça. »
Sejun regarda les plaques de terrain rouge, grandes et petites, et parla.
Et puis,
Whoosh.
Il ramassa une pierre à proximité et la lança sur le terrain rouge.
Enfoncement…
La pierre s’enfonça lentement.
C’étaient bien des sables mouvants.
Et puis,
« Puhuhut. Grand hybride Président Park, mes pattes avant sont tirées, miaou ! »
Même les pattes avant de Théo étaient attirées vers le bas, comme magnétisées.
Un instant plus tard,
Kueng !
[Papa, je l’ai trouvé !]
Boum !
Le Cuengi gigantisé de 100 mètres de haut creusa les sables mouvants avec son énorme patte avant et sortit une tablette de pierre grise, la plaçant par terre.
[Tablette du Dieu Créateur.]
La Tablette du Dieu Créateur, enfouie dans la Tour Brune, s’était enfin révélée.
« Cuengi, excellent travail pour avoir trouvé la tablette ! Vice-président Théo, tu as fait du bon travail aussi pour avoir trouvé ça ! »
« Puhuhut. Bien sûr, miaou ! J’ai travaillé dur, miaou ! »
Kueng !
Lorsque Park Sejun félicita Théo et Cuengi pour avoir découvert la Tablette du Dieu Créateur,
Kking ?!
[Majordome ! Et moi ?!]
Blackie aboya férocement, exigeant également des félicitations pour lui-même.
« Très bien, Blackie, tu as fait un excellent travail en mangeant bien et en dormant bien, en restant aussi mignon comme toujours. »
Sejun, bien qu’il n’ait rien de précis à féliciter Blackie, trouva un moyen de le complimenter à sa manière.
Kihihit.
Blackie était très heureux.
Et puis,
Kihihit. Kking ?! Kking !
[Héhé ! Hé, tout le monde, vous avez entendu ce que le majordome a dit ?! À partir de maintenant, mangez encore mieux et dormez encore plus !]
« Oui ! »
Kkiruk !
Sharalarang !
Ainsi, la famille Blackie décida de devenir encore plus paresseuse.
Pour des chapitres supplémentaires, vous pouvez les lire sur mon Patreon à /HangukTranslations.
Rejoignez notre Discord pour les annonces ou pour signaler toute erreur.
https://discord.gg/Z2Z6TdQk4g