Chapitre 561
TL : Hanguk
Terre d’épreuves.
« Candidat à l’Arbre de la Création, êtes-vous prêt pour la seconde épreuve ? »
Lorsque la Statue d’Épreuve posa la question,
[Oui !]
J’espère être à nouveau scellé !
répondit Flamie, la voix pleine d’anticipation.
« Bien. Alors, la seconde épreuve commence. Faites pousser 1000 Arbres du Monde. »
[…Hein ?! Il n’y a pas de scellement cette fois ? Je crois que je m’en sortirais mieux si j’étais à nouveau scellé.]
« Non. »
répondit la Statue d’Épreuve d’une voix ferme.
Hiing.
Entendant la réponse, Flamie fut déçue,
« Mais en revanche, pour la troisième épreuve, je scellerai vos capacités. »
La Statue d’Épreuve offrit à Flamie un rayon d’espoir.
[Héhé. Vraiment ?! D’accord ! Je vais vite faire pousser 1000 Arbres du Monde et revenir !]
Flamie déplaça hâtivement ses racines pour chercher des arbres à transformer en Arbres du Monde.
Pendant ce temps, le Grand Courant Magique continuait de croître en absorbant le pouvoir magique de Flamie.
« C’est le Léviathan qui a épuisé Mukbupal jusqu’aux os sans le laisser dormir ? »
demanda Sejun en regardant le petit serpent vert, mince comme un fil, ligoté dans des toiles d’araignée, incapable de bouger.
Ppuu ! Ppuu !
[C’est ça ! Veuillez le réprimander !]
Mukbupal hocha vigoureusement la tête, regardant Sejun avec des yeux pleins d’espoir.
Que je le réprimande ?
D’accord.
Acceptant la requête de Mukbupal, Sejun dit :
« Vous, coquin ?! Avouez-vous vos crimes ?! »
Il cria fort au Léviathan.
Puis,
Ppuu…
Le ressentiment longtemps refoulé de Mukbupal commença à s’estomper, et ses yeux se remplirent d’émotion.
Cependant,
Bebe ?! Bebe ?!
(Qu’est-ce que vous regardez ?! Un problème ?!)
Le Léviathan qui se faisait réprimander lança en fait un regard noir à Sejun et répliqua.
À l’origine, il était devenu une tradition dans la famille Blackie que le plus nouveau membre transmette le poste de « recrue » tout en informant sur Sejun, mais…
Espérant que le Léviathan soit davantage réprimandé, Mukbupal ne lui dit rien sur Sejun.
Et puis,
Kking ?! Kking !
[Hé ! Vous venez de lancer un regard noir à mon majordome ?! On dirait que vous n’avez pas été assez réprimandé !]
Kkuuk.
Bebe !
(Grand Blackie-nim, je suis désolé !)
Alors que le Blackie en colère lui marchait dessus à plusieurs reprises, le Léviathan cria.
Un peu plus tard.
Kihihit. Kking !
[Héhé. Majordome ! Donnez-lui un nom !]
Après avoir terminé l’éducation disciplinaire, Blackie demanda à Sejun de nommer le Léviathan, et la « Boutique de Nommage de Sejun » ouvrit une fois de plus.
« D’accord. Tout d’abord, parlons de vos traits spéciaux. »
Bebe. Bebe…
(Oui. Je suis un serpent d’eau, je peux appeler les tsunamis, j’ai récemment mué…)
Le Léviathan raconta à Sejun tous ses traits spéciaux.
« Hmm. »
Un serpent d’eau, tsunami, mue, serpent vert, et il fait des sons « bebe »…
Faut-il mettre un nombre dans le nom cette fois aussi ?
Bien qu’involontaire, après Mubalchil et Mukbupal, ajouter « gu » (9) à la fin maintiendrait l’ordre cohérent. (TL : Si vous vous souvenez de mes notes précédentes, chil et pal à la fin de Mubalchil et Mukbupal signifient respectivement 7 et 8 en coréen.)
« Alors… »
Alors que Sejun commençait à réfléchir au nom,
Thump. Thump. (TL : bruits de battements de cœur)
La famille Blackie observa Sejun avec des yeux brillants.
Mukun ! Mukun ! (TL : bruits de battements de cœur)
Ppukun ! Ppukun ! (TL : bruits de battements de cœur)
Surtout Mubalchil et Mukbupal, qui avaient les attentes les plus élevées.
Mubalchil voulait échapper à l’embarras d’avoir le pire nom, et Mukbupal ne voulait pas que le nom du Léviathan soit meilleur que le sien.
Avec les espoirs de tous reposant sur lui, Sejun médita profondément sur le nom.
Cependant,
C’est un serpent vert, donc… Nokshilgu. [TL : 녹실구 (Nokshilgu) -> Ici, 녹 (Nok) vient de 녹색, qui signifie « vert » en coréen, 실 (shil) signifie « fil » en coréen, et enfin, 구 (gu), comme vous le savez maintenant, signifie « 9 » en coréen.]
Un serpent qui invoque des tsunamis… Haebemgu. [TL : 해뱀구 (Haebemgu) -> Ici, 해 (Hae) vient de 해일, qui signifie « tsunami » en coréen, 뱀 (bem) signifie « serpent » en coréen, et quant à 구 (gu), je ne pense pas avoir besoin de le répéter à nouveau, n’est-ce pas ?]
Un serpent vert qui fait des sons « Bebe »… Benokgu. [TL : 베녹구 (Benokgu) -> Ici, 베 (Be) vient de 베베, qui est le son que fait le Léviathan, signifiant « Bebe », pour 녹 (nok), et 구 (gu), je ne pense pas avoir besoin de le répéter à nouveau.]
…Ce n’est pas ça.
Comme aucun nom satisfaisant ne lui venait à l’esprit, la contemplation de Sejun s’allongea.
Un nom qui convient à celui qui a trahi son ami…
Sejun voulait que le Léviathan, qui avait tourmenté Mukbupal pendant si longtemps, réfléchisse à ses actes, Sejun espérait trouver un nom qui provoquerait des larmes de culpabilité rien qu’en l’entendant.
Suis-je trop fixé sur le « gu » ?
Incapable de trouver un bon nom, alors que Sejun était sur le point d’abandonner le « gu » et de recommencer.
À ce moment-là,
« Ah ! »
Le caractère pour l’eau, 水 !
Un caractère chinois lui vint à l’esprit.
Grâce à cela, il trouva un nom brillant.
Puisqu’il s’agit d’un serpent avec l’attribut de l’eau (水) qui fait des sons « Bebe »…
« Besugu. » [TL : 베수구 (Besugu) -> Il ne reste donc plus qu’à expliquer 수 (su) (Hanja -> 水), qui, je l’espère, certains d’entre vous ont déjà deviné, signifie eau. Les deux autres, 베 & 구, ont déjà été expliqués dans les explications de noms ci-dessus. De plus, il n’a pas de signification particulière, mais quiconque l’entendrait serait rappelé à Drain (베수)]
Frisson.
Sejun ressentit des frissons en prononçant le nom.
C’était un nom si parfait que quiconque l’entendrait serait ému aux larmes par la culpabilité.
Héhéhé. Comme prévu, je suis un génie.
Alors que Sejun se sentait satisfait du nom qu’il avait créé,,
[Le nom « Besugu » a été imprégné d’un effet spécial.]
[Toutes les statistiques augmentent de 999.]
[ a été accordé.]
L’effet du Nommeur s’est activé, donnant des statistiques et du pouvoir au nom « Besugu ».
Puis,
Kihihit. Kking ?! Kking ! Kking !
[Héhé. Vous voyez ça ?! C’est l’habileté de nommage de mon majordome ! Si vous vous mêlez au Grand Blackie, je demanderai à mon majordome de vous donner un nom !]
« Comme prévu de Sejun~nim ! »
Kkiruk !
Shararlang !
« Vous êtes incroyable ! »
Karuruk !
Ppiyak !
Mumu !
Ppuu !
La famille Blackie était dans une ambiance complètement festive après avoir entendu le nom donné par Sejun.
Parce que cela faisait très longtemps qu’un nom qui pouvait faire rire tout le monde n’était pas sorti.
Excepté celui qui a reçu le nom.
Bebe…
[Mon nom est Besugu… ?]
Alors que la partie nommée restait sans voix,
Kihihit. Kking !
[Héhé. Félicitations, Balchil, Ppal.]
Mumu !
Ppuu !
Alors que Blackie félicitait Mubalchil et Mukbupal qui avaient échappé à avoir les pires noms,
Pendant ce temps,
Kuehehehe. Kueng !
[Héhéhé. À quoi ils ont un goût ?]
Seuup.
Cuengi salive en regardant les tortues destructrices de planètes qui sont retournées sur le dos.
Bukbuk…
Bukbuk…
Les tortues destructrices de planètes tremblaient de peur en sentant le regard de Cuengi. Elles n’osaient même pas penser à attaquer avec leurs rayons rouges.
Non pas parce que Cuengi salivait en les regardant, mais parce qu’elles sentaient le pouvoir de la Bête de l’Apocalypse chez Cuengi.
Elles étaient à l’origine des êtres appelés les Tortues de Destruction Apocalyptiques qui étaient censées aider la Bête de l’Apocalypse à mettre fin au monde lorsque l’apocalypse arriverait.
En d’autres termes, elles étaient les subordonnées de Cuengi.
Donc, trembler sous le regard de Cuengi était tout naturel,
Elles savaient qu’elles étaient coupables d’avoir abandonné leurs ordres d’attendre l’apocalypse et d’avoir plutôt succombé au pouvoir de destruction.
Bukbuk…
Alors que les Tortues de Destruction Apocalyptiques tremblaient de peur en attendant le jugement de leur maître,
Seureureuk.
Je ferai tout pour survivre !
Une tortue rapetissa son corps et lutta pour se retourner.
Crawl. Crawl.
La tortue miniaturisée rampa désespérément vers Cuengi et,
Scratch ! Scratch !
(Ô Bête de l’Apocalypse ! Veuillez m’épargner pour ma loyauté !)
La tortue frotta son visage contre la jambe de Cuengi pour montrer sa loyauté.
Bukbuk ?!
(Vous essayez de survivre seul ?!)
Seureureuk.
Les autres Tortues de Destruction Apocalyptiques réduisirent précipitamment leur taille et frotèrent leurs visages contre le corps de Cuengi.
Kueng ?! Kueng ?!
[Qu’est-ce que c’est ?! Pourquoi devenez-vous plus petits ?!]
Cuengi fut momentanément confus par le fait que les tortues rapetissaient, mais ensuite
Kueng !
[Mangez beaucoup !]
Cuengi commença à donner de la nourriture aux 10 mini-tortues.
Si vous êtes petits, ils ne peuvent pas être mangés correctement !
Bien sûr, le plan était de les engraisser et de les manger plus tard.
Sans le savoir,
Bukbuk ?! Bukbuk !
[Vous voyez ?! La Bête de l’Apocalypse nous a pardonnés ! C’est grâce à moi !]
La tortue qui a d’abord montré sa loyauté se vanta auprès de ses compagnons.
Zone administrative de la Tour Noire.
« D’accord. Tout le monde, à vos postes ! »
Lorsque Aileen donna des ordres en regardant dans l’orbe de cristal,
Kweek !
Wiing !
Kuoong !
Moo !
Les Fourmis Champignons, les Abeilles Vénéneuses, le Pelage Rose, le Roi Minotaure et les Minotaures Noirs se sont tous rendus à leurs postes.
Aujourd’hui était la nuit de la Lune Bleue.
Aileen avait convoqué tout le monde pour récolter les cultures imprégnées de l’énergie de la Lune Bleue.
Un peu plus tard…
Alors que la Lune Bleue se levait et que le temps passait, des parcelles de cultures bleues ont commencé à apparaître dans la ferme.
« D’accord, récoltez-les ! »
Au commandement d’Aileen, les membres de la ferme ont commencé à récolter les cultures.
« Kuhihihi. Après avoir bien récolté. Je devrais les donner à notre Sejun. »
Aileen vérifia les cultures récoltées, imaginant à quel point Sejun serait heureux lorsqu’il verrait les cultures qu’elle avait préparées pour lui.
À ce moment-là,
« Puhihihi. »
Aileen aperçut Ace qui volait quelques-unes des cultures de Sejun.
Et puis,
« Mon petit frère a dû avoir faim ? Vous auriez dû dire quelque chose si vous aviez faim. »
Aileen a complètement mal interprété la situation.
Bien que Sejun ait dit de « ne surtout pas » donner à personne la nourriture qu’il avait préparée, car il voulait tout manger…
« Je ne peux pas laisser mon petit frère avoir faim. Sejun comprendra ça, j’en suis sûre. »
Bien sûr, Sejun a compris et était très reconnaissant.
Bien que ce ne soit pas lui qui ait dû manger la nourriture d’Aileen.
Ainsi, le sceau apposé sur la nourriture d’Aileen par Sejun pour sa famille politique a été brisé, et Ace s’est retrouvé face à la nourriture d’Aileen.
« Puhing… Noona, je suis désolé ! Je ne volerai plus les cultures de mon beau-frère ! »
Ace demanda immédiatement pardon.
Cependant,
La méprise d’Aileen s’approfondit encore.
« Waaah ~! Noona, je suis désolé ! »
Les cris d’Ace résonnèrent dans le 99e étage de la Tour Noire cette nuit-là.
À présent, ce doit être la Lune Bleue.
Sejun se coucha et regarda le ciel nocturne de Drakenia, plongé dans ses pensées.
C’était son troisième jour à Drakenia.
Sejun pensait qu’il terminerait la quête rapidement, mais les dragons récupéraient leurs pouvoirs élémentaires beaucoup plus lentement qu’il ne l’avait prévu.
C’est parce qu’ils avaient perdu leurs pouvoirs pendant trop longtemps.
Bien sûr, ce n’était qu’une question de temps. Manger la nourriture de Sejun les aiderait finalement à retrouver leurs pouvoirs élémentaires.
Le vrai problème était,
Kuo… Kek ! Kek !
De nombreux dragons n’avaient plus aucune idée de comment utiliser leurs attaques de souffle.
Actuellement, environ la moitié des dragons avaient récupéré leur pouvoir, donc la progression de la quête devrait être proche de 50 %, mais
La progression actuelle de la quête était absurdement faible.
C’est parce que les dragons devaient être capables d’utiliser leurs attaques de souffle pour que la quête progresse.
Les autres dragons essayaient d’enseigner à ceux qui avaient oublié, mais…
Selon Evan, si les dragons n’apprenaient pas à utiliser leurs attaques de souffle lorsqu’ils étaient jeunes, il devenait difficile de les maîtriser plus tard.
Il s’agissait de quelque chose que même Sejun ne pouvait pas résoudre.
Que faire des attaques de souffle ?
Alors que Sejun restait éveillé tard, inquiet,
« Président Park, allez dormir rapidement, miaou ! »
Theo, fatigué d’attendre Sejun, le pressa d’aller se coucher.
« D’accord. »
2a09:bac5:47ec:b05::119:17
Keoeoh.
Au moment où Sejun répondit, il s’endormit.
Gororong.
Theo fit de même et s’assoupit rapidement.
Le lendemain matin.
« D’accord ! »
Sejun sauta et prépara le petit-déjeuner pour ses compagnons et les dragons.
Au début, il ne cuisinait que pour les dragons qui récupéraient leurs pouvoirs élémentaires, mais bientôt, les autres dragons commencèrent à saliver sur sa nourriture.
« Venez manger ensemble. »
Sejun partagea la nourriture pour que tout le monde puisse manger.
Puis,
Les détails de la quête ont changé, ajoutant un nouvel objectif pour renforcer les autres dragons.
Comme l’équilibre du monde avait été brisé, les autres dragons perdaient également progressivement leurs pouvoirs.
Si plus de temps s’était écoulé, tous les dragons auraient finalement perdu leur force.
« Puhuhut. Si vous voulez manger de la nourriture qui vous rend plus fort, venez chercher un tampon, miaou ! »
Grâce à cela, Theo reprit le tampon et commença à tamponner les pieds des autres dragons, tandis que Sejun renforçait son aura de combat avec des statistiques retournant à la nature.
Cette fois, Sejun a ressenti de fortes douleurs musculaires, mais,
Kueng !
Cuengi lui fit un massage, l’aidant à surmonter l’épreuve.
Grâce à l’aide de Cuengi, la Technique de Renforcement Musculaire de Sejun a progressé d’un autre niveau, augmentant le potentiel de toutes ses statistiques de 7000.
Kihihit. Kking !
[Héhé. Vous êtes un majordome si inutile ! Le Grand Blackie va vous aider !]
Les louanges des dragons ont augmenté la Force Mentale de Sejun, que Blackie a immédiatement gérée en aidant Sejun à augmenter sa limite de force mentale.
Après un petit-déjeuner aussi intense,
Kueng !
« Merci, Cuengi. »
Slurp.
« Ahhh. Mon fils est le meilleur ! »
Kkuhehehe.
Lorsque Sejun félicitait Cuengi tout en buvant le café préparé par Cuengi,
[Avec l’effet de , vous acquérez 1 % de l’expérience de travail et de la maîtrise des compétences acquises par Ajax Mamebe, l’Agriculteur de la Tour Blanche.]
Les messages ont commencé à affluer au fur et à mesure que les Agriculteurs de la Tour commençaient à travailler.
Et puis,
« Ah. »
Si c’est Ajax, il devrait être capable d’enseigner bien les techniques de Souffle, n’est-ce pas ?
Sejun avait trouvé le candidat idéal pour apprendre aux dragons à utiliser leurs attaques de Souffle.
Dans son état actuel, invoquer Ajax ne le ferait plus défaillir.
Sejun avait l’intention d’utiliser le Grand Dragon Blanc Ajax comme instructeur de Souffle pour les dragons.
« Ajax, invocation. »
Lorsque Sejun invoqua Ajax,
Le message est apparu.
Cependant,
[Les frais de séjour sont calculés en tenant compte des statistiques et du statut du Grand Dragon Blanc.]
Puisque c’était en dehors de la Tour, il y avait un coût pour l’invocation.
Puis,
[ a été confirmé.]
[500 000 pièces de Tour supplémentaires sont ajoutées aux frais de séjour par heure.]
[ a été confirmé.]
[300 000 pièces de Tour supplémentaires sont ajoutées aux frais de séjour par heure.]
[ a été confirmé.]
[50 000 pièces de Tour supplémentaires sont ajoutées aux frais de séjour par heure.]
[ a été confirmé.]
Le flot incessant de messages a continué.
« Ah. C’est vrai, Ajax est un dragon. » (TL : Dragon utilisé ici est le Dragon oriental. Si vous n’avez pas lu ou ne vous souvenez pas, les dragons du monde de niveau 10 où Sejun séjourne actuellement sont des Dragons occidentaux.)
Sejun réalisa seulement maintenant le vrai poids du fait qu’Ajax était un dragon.