Chapitre 545
99ème étage de la Tour Noire.
« Ugh, je me sens ballonné. »
Après avoir terminé le repas d’Aileen, Sejun sortit de la cuisine avec un teint considérablement empiré. Bien sûr, ce n’était pas parce qu’il avait trop mangé.
« Miaou ?! Le visage du président Park est dodu et affreusement laid, miaou ! »
« Qu’est-ce que tu veux dire par dodu et affreusement laid… mmph. »
« C’est une urgence, miaou ! Il n’y a pas de temps à perdre, miaou ! Traitement immédiat, miaou ! »
Pendant qu’il recevait un massage facial de la patte avant de Théo,
Kueng ! Kueng !
Sejun retrouva son teint normal en buvant le chocolat chaud que Cuengi lui avait préparé.
Kihihit. Kking ! Kking !
[Héhé ! Majordome ! Courage ! Je vais jouer avec toi !]
Blackie, faisant semblant d’aider à améliorer l’état de Sejun, tentait en réalité de satisfaire ses propres désirs égoïstes.
« Blackie, va jouer avec tes subordonnés. »
Kking…
[Mais je veux jouer avec mon majordome…]
Cela n’a pas fonctionné sur Sejun.
Grâce aux soins de Théo et Cuengi, Sejun retrouva son teint normal.
« Allons nous coucher maintenant. Bonne nuit, Cuengi. »
Kueng !
[Bonne nuit, Papa !]
Après avoir raccompagné Cuengi à Rose-Fourrure, Sejun alla dans la chambre coucher avec ses compagnons.
Peu après.
(Pip-pip. Bonne nuit à tous.)
Paespaes se leva et commença ses activités nocturnes, se dirigeant vers l’extérieur.
104.28.193.250
Kuhhh.
Gororong.
Kirorong.
Murorong.
Dans la chambre, où tout le monde dormait profondément, seul Mukbupal restait éveillé.
Non, en fait, Mukbupal n’avait pas dormi une seule fois depuis qu’il avait rejoint la famille Blackie.
Ppuu…
[Je n’arrive pas à m’endormir…]
Mukbupal souffrait d’insomnie.
Il se souvenait vaguement avoir dormi auparavant, mais depuis qu’il avait commencé à fréquenter la faction Serpent, il dormait rarement.
Plus précisément, la faction Serpent avait empêché Mukbupal de dormir pour l’exploiter.
Bien que Léviathan ait amené Kraken à la faction Serpent, affirmant qu’ils étaient tous des créatures marines,
« Kraken, je suis un peu occupé en ce moment. Peux-tu t’en occuper pour moi ? »
« D’accord. »
« Kraken, j’ai trop de travail… Peux-tu y aller à ma place ? »
« Bien sûr. »
La véritable intention de la faction Serpent était d’utiliser Kraken à son propre profit.
Entre Jǫrmungandr, Hydre et Léviathan, Kraken a fini par faire le gros des tâches de la faction Serpent tout en répondant à leurs demandes.
Pour gérer la charge de travail, Kraken a progressivement réduit ses heures de sommeil jusqu’à ne plus pouvoir dormir du tout.
Ppuu…
[Tellement ennuyé…]
Incapable de dormir, Mukbupal soulagea son ennui en explorant la chambre de Sejun.
À ce moment-là,
« Hmm… Mukbupal, pourquoi ne dors-tu pas ? »
Sejun, à moitié endormi, ouvrit les yeux et demanda à Mukbupal.
Ppuu.
[Je n’arrive pas à m’endormir.]
« Vraiment ? Attends un instant. »
Clink.
Entendant la réponse de Mukbupal, Sejun ouvrit son espace de stockage et
Kya kya ?
« Apporte-moi une Prune du Sommeil Profond. »
Avait demandé au Pionnier de la Destruction d’apporter des prunes.
Puis,
« Miniaturisation des récoltes. Tiens, mange ça. Cela t’aidera à mieux dormir. »
Utilisant sa compétence, il réduisit la taille de la prune et la tendit à Mukbupal.
Ppuu.
[Merci pour le repas.]
Même si la prune avait été réduite, elle était toujours plus grande que Mukbupal.
Wrap.
Enveloppant ses pattes autour de la prune, le corps de Mukbupal s’étendit, engloutissant complètement la prune.
Ppuu ! Ppuu !
[C’est délicieux ! Tellement bon !]
Mukbupal commença à manger la prune avec délectation.
À bien y penser, Jǫrmungandr-nim m’a promis de me laisser me reposer une fois cette mission terminée…
Ppurorong.
En grignotant la prune, des pensées de vacances traversèrent l’esprit de Mukbupal, et il s’endormit lentement.
Dans ses rêves, Mukbupal nageait dans l’océan, profitant de vacances paisibles.
Kking ?! Kking !
[Hé ! Réveille-toi ! C’est l’heure de jouer !]
Jusqu’à ce que Blackie le réveille le matin.
Et puis,
Manger, jouer, dormir.
Manger, jouer, dormir.
De vraies vacances, pas un rêve, ont commencé.
Siège social de la Boutique de Graines.
« Le temps de la bataille est venu à nouveau ! »
« Cette fois, j’ai le bon feeling ! Confiance-en-Park est de mon côté ! »
« Quelles sottises ?! Confiance-en-Park est avec moi ! »
« Non, c’est moi ! »
« C’est moi, je te le dis ! »
Les dieux non-combattants qui avaient créé leurs graines de grade transcendance pour la Boutique de Graines commencèrent à se rassembler sur la place.
C’était parce que la Boutique de Graines allait ouvrir dans quelques heures.
À ce moment-là,
« Hah ! Quelles sottises ?! Confiance-en-Park est avec moi, je te le dis ! »
Pan, le Dieu de la Poussière d’Or, apparut avec confiance, tenant une graine de grade transcendance dans sa main.
« Tch. J’aimerais discuter, mais je ne peux pas. »
« En effet. »
Les autres dieux non-combattants grinçaient des dents de frustration face à la proclamation triomphante de Pan.
Mais,
« Puhahaha. Félicitations, Pan. »
« Ce type ne devient-il pas trop prétentieux ? »
« Laissons-le tomber. Dans des moments comme celui-ci, il faut le laisser profiter du moment. »
Bientôt, ils se sont tous réunis pour célébrer Pan.
C’était parce que Pan venait de devenir la divinité gardienne par procuration de Hamk.
Il y a quelques jours,
[Park Sejun, l’Agriculteur de la Tour de la Tour Noire, propose de vous nommer divinité gardienne par procuration de Hamk sous la condition d’un ratio de distribution de 99:1 et d’une extension de la zone d’extraction de la poussière d’or que vous avez précédemment établie.]
« Euh… »
Confiance-en-Park qui m’attribue Hamk ?
Sejun avait envoyé un message à Pan proposant qu’il devienne la divinité gardienne par procuration.
La raison pour laquelle Sejun a choisi Pan comme divinité gardienne de Hamk était d’étendre la zone d’extraction de la poussière d’or de 3,3 mètres carrés dans l’étang.
Whiiing ?! Whiiing !
[Oh ?! Il y a beaucoup de choses brillantes ici !]
La septième Abeille Reine Vénéneuse, Septième, qui vivait au 99ème étage de la Tour Noire, commença à extraire de la poussière d’or, permettant d’exploiter efficacement la zone d’extraction.
Whiiing !
[Chérie~nim, si nous donnons ces choses brillantes à Sejun~nim, il sera content !]
Biiing ?!
[Vraiment ?!]
Fidèle à son talent pour la flagornerie, Septième savait que pour gagner Sweetie, il devait d’abord gagner Sejun.
Contrairement à ceux qui harcelaient Hunt, le Dieu de la Chasse, au siège de la Boutique de Combat, Septième adopta une approche différente.
Grâce à cela, Sweetie recevait les éloges de Sejun quotidiennement tout en lui livrant 10 kilogrammes d’or chaque jour.
Bien sûr, même si ce n’était pas de l’or, Sejun aurait quand même félicité Sweetie.
« Sweetie, y a-t-il quelque chose qui te dérange ? »
Mais en plus des éloges, le service capitaliste méticuleux de Sejun était également inclus.
Lorsque presque tous les dieux non-combattants étaient rassemblés sur la place avec leurs graines en main,
Kugung.
« Elle est là ! »
Au centre du siège de la Boutique de Graines, un autel de graines sphérique apparut, et les dieux non-combattants commencèrent à placer leurs graines sur l’autel.
Lorsque tous les dieux non-combattants de la place eurent placé leurs graines sur l’autel,
« Ouf. Arrivé juste à temps. »
« Heureusement, nous ne sommes pas en retard. »
Chaos, le Dieu du Chaos, et Ordre, le Dieu de l’Ordre, apparurent sur la place et placèrent les Graines du Chaos et de l’Ordre sur l’autel.
Puis,
Gugung.
L’autel commença à tourner rapidement, se préparant au tirage au sort.
« Confiance-en-Park ! »
« Confiance-en-Park ! »
« Confiance-en-Park ! »
Les dieux non-combattants chantaient désespérément en regardant l’autel, priant pour que Sejun choisisse leurs graines de grade transcendance.
99ème étage de la Tour Noire.
« Haaaaa. »
« Meooow ! »
Kkiing !
Comme Sejun et Théo se réveillèrent et que Théo s’étira paresseusement devant la porte,
« Beau-frère ! »
Ace courut vers Sejun.
Son expression était pleine de joie, mais,
Wadadada !
Ses pas sonnaient dangereusement menaçants.
Et puis,
Puk !
Ace se jeta dans les bras de Sejun.
« Urgh. »
Mon jeune beau-frère est devenu fort.
Grâce à cela, Sejun a pu constater à quel point Ace était devenu plus fort.
Bien que Sejun lui-même soit devenu beaucoup plus fort à Hamk, il n’était pas à la hauteur du sauvage Ace, qui était devenu puissant en mangeant les récoltes de Sejun crues pour échapper à la cuisine d’Aileen.
« Beau-frère ! Mangeons ! »
Ace, regardant autour de lui avec méfiance, pressa Sejun de manger rapidement.
Il était sur ses gardes car il ne savait pas quand sa sœur pourrait le forcer à manger sa nourriture.
Bien que la présence de Sejun signifie qu’il n’avait plus à manger la nourriture d’Aileen, le jeune dragon Ace n’était pas prêt à baisser sa garde pour autant.
« D’accord. »
Comme il avait prévu de préparer le petit-déjeuner de toute façon, Sejun porta Ace sur son dos et se dirigea vers la cuisine.
Kueng !
En chemin, ils rencontrèrent Cuengi et allèrent ensemble.
« Humm humm humm. »
Comme Sejun fredonnait une mélodie en cuisinant dans la cuisine,
« Hohoho. Notre cher gendre, tu es levé tôt aujourd’hui. »
Elizabeth entra dans la cuisine avec un sourire radieux.
Un petit moment plus tard,
« Belle-mère, veuillez en prendre. Tout le monde, servez-vous. »
Sejun plaça la nourriture terminée sur la table.
« Aileen, essaie ça. »
Il envoya également une quantité massive de nourriture à Aileen.
[L’Administratrice de la Tour dit qu’elle se demande pourquoi vous en avez fait autant et qu’elle ne peut en manger qu’un peu, mais qu’elle fera de son mieux pour le manger puisque c’est de vous, parlant d’une voix joyeuse.]
‘Héhéhé. Tu dis ça, mais je sais que tout aura disparu d’ici aujourd’hui.’
Parfait. Cela garantit qu’Aileen ne cuisinera pas aujourd’hui.
Sejun avait préemptivement rempli le ventre d’Aileen pour l’empêcher de cuisiner.
Kihihihi. Aujourd’hui, je vais juste manger beaucoup de cuisine de Sejun et aller dormir.
Heureusement, Sejun a réussi à sceller la cuisine d’Aileen pour la journée.
« Héhéhé. Maintenant, voyons voir ce que ça a le goût. »
Ainsi, son joyeux petit-déjeuner commença.
Un petit moment plus tard.
« Oh mon Dieu ! Combien j’ai mangé ?! Comme prévu, la cuisine de notre cher gendre est la meilleure. »
« Puhihihi. C’est vrai ! La cuisine de Beau-frère est la meilleure ! »
[Le grand Dragon Noir, Elizabeth Pritani, fait l’éloge de votre cuisine.]
[Votre âme est grandement comblée en recevant les éloges d’un être de haut rang.]
[Votre Force Mentale augmente de 30.]
[Le grand mais jeune Dragon Noir Hatchling, Ace Pritani, fait l’éloge de votre cuisine.]
[Votre Force Mentale augmente de 5.]
Recevant de grands éloges d’Elizabeth et d’Ace, qui avaient mangé de la nourriture convenable pour la première fois depuis longtemps, la Force Mentale de Sejun augmenta.
Après le petit-déjeuner,
Kueng !
« Merci, Cuengi. »
Slurp.
« Ahh, comme prévu, le café que mon fils fait est le meilleur ! »
Sejun fit un clin d’œil dramatique en sirotant le café que Cuengi avait préparé.
Kuehehehe.
Cuengi sourit largement et joyeusement en réponse.
Un petit moment plus tard.
« Puhuhut. Président Park, je vais gagner beaucoup d’argent, miaou ! »
Kueng !
[Cuengi va aussi récolter beaucoup d’herbes !]
Théo et Cuengi se dirigèrent vers le 4ème étage de la Tour Dorée et le jardin d’herbes, respectivement, tandis que Sejun commença également sa routine matinale.
« Art de l’Épée Magique ! »
Slash.
Sejun, appliquant ce qu’il avait appris de Bochi, infusa de la magie dans sa faucille et commença à récolter des oignons verts.
Comme il travaillait,
[Vous avez récolté des Oignons Verts Détoxifiants.]
[La magie est légèrement infusée dans les Oignons Verts Détoxifiants.]
[Leur durée de conservation est prolongée de 3 heures.]
[Votre expérience professionnelle augmente légèrement.]
[Votre maîtrise de la Récolte niv. 9 augmente légèrement.]
[Votre maîtrise de l’Art de l’Épée Magique niv. 1 augmente légèrement.]
[Vous gagnez 100 points d’expérience.]
La durée de conservation des cultures avait augmenté, même si seulement légèrement.
Grâce à cela, Sejun travailla avec une efficacité quadruplée – récoltant des cultures, augmentant la durée de conservation et améliorant sa maîtrise de deux compétences.
Haha. C’est l’art de l’épée d’un Agriculteur de Tour. Art de l’Épée Agricole !
Swish. Swish.
Alors que Sejun récoltait avec enthousiasme les cultures en se sentant un peu vaniteux,
[La Boutique de Graines est maintenant ouverte.]
La 15ème Boutique de Graines de Sejun ouvrit.
[Le rang de Park Sejun-nim est Transcendant.]
[Sept types de graines, y compris des graines de grade Transcendance, sont affichés au hasard pour la vente d’aujourd’hui.]
[À votre rang actuel, vous pouvez acheter autant de graines que vous le souhaitez dans la limite de 500 Pièces de Tour.]
Cependant,
[100 Graines de Chou Chinois – 70 Pièces de Tour]
[100 Graines de Gondre – 50 Pièces de Tour]
[10 Graines de Yuzu – 5 Pièces de Tour]
Cette fois, aucune graine de grade Transcendance n’est apparue dans la liste des graines.
Cela faisait longtemps que Sejun n’avait pas eu autant de malchance.
Si c’était décevant pour les dieux non-combattants, Sejun n’était pas du tout déçu.
« Oh ! Gondre ?! »
Mélangez-le avec du riz pour faire du riz au chardon et assaisonnez-le avec de la sauce. Kuuh.
« Héhéhé. Avec Yuzu, je peux faire du thé au citron et de la confiture de citron. »
Parce qu’il y avait beaucoup de choses délicieuses.
Après avoir acheté les 7 types de graines
« Humm humm humm. »
Allez, les petits, grandissez vite.
Fredonnant une mélodie, Sejun planta les graines.
Mer des Dimensions
[Est-ce ici ?]
Boom !
Lorsque Flamie frappa un mur massif avec son énorme racine,
Kugung.
Le mur s’effondra, révélant une statue de pierre en forme de déesse sacrée.
[Héhé ! Je l’ai trouvé !]
Flamie toucha joyeusement la statue avec sa racine après l’avoir découverte.
À ce moment-là,
« Candidat pour l’Arbre de la Création, êtes-vous prêt à subir l’épreuve ? »
La bouche de la statue bougea tandis qu’elle parlait à Flamie.
C’était l’endroit dont le Dieu Créateur lui avait parlé, où l’on passe le test pour devenir un véritable Arbre de la Création.
[Oui !]
Lorsque Flamie répondit d’une voix pleine de détermination
« Très bien. Alors je commencerai le premier essai. Apportez-moi une Graine de Courant Magique dans les 10 jours. »
L’épreuve avait commencé.
[Une Grande Graine de Courant Magique fonctionnera-t-elle aussi ?]
Sachant que Sejun n’avait pas de Graine de Courant Magique mais qu’il avait des Grandes Graines de Courant Magique, Flamie demanda à la statue.
« Oui. Puisqu’elle est meilleure que la Graine de Courant Magique, il y aura des récompenses supplémentaires. »
Oh !
Une épreuve incroyablement facile.
Flamie était sur le point de demander à Cuengi d’aller chercher la graine auprès de Sejun et de terminer rapidement l’épreuve lorsque,
« Je scellerai vos pouvoirs pendant que vous effectuerez le premier essai. »
La statue scella les pouvoirs de Flamie.
Huh ?! Vous scellez mes pouvoirs ?!
[O Ouais !]
Génial ! Maintenant, je peux rester avec Sejun~nim !
Flamie abandonna son projet de réussir l’épreuve immédiatement et décida de passer les 10 jours complets à jouer aux côtés de Sejun avant de terminer le premier essai.
Pour des chapitres supplémentaires, vous pouvez les lire sur mon Patreon à /HangukTranslations.
Rejoignez notre Discord pour les annonces ou pour signaler toute erreur.
.gg/Z2Z6TdQk4g