Chapitre 542
TL : Hanguk
Kkyuk.
[Alors, je vais te transmettre une compétence.]
Bochi grimpa sur la tête de Sejun et,
Chuk.
posa sa patte sur la tête de Sejun, commençant le transfert de compétence.
Le transfert de compétence unique autorisé par la Grande Volonté.
Bochi avait l’intention de choisir la compétence la plus puissante, comme souhaité par la Grande Volonté, et de la transférer.
[Le Héros Hamk Bochi tente de transmettre la compétence : Art de l’Épée de Bochi Invincible.]
[Cette compétence contient des traits raciaux et ne peut être apprise que par les hamsters.]
[Échec du transfert de compétence.]
Kkyuk ?
Le transfert a échoué en raison d’une incompatibilité raciale.
[Le Héros Hamk Bochi tente de transmettre la compétence : Unité de Dieu et de l’Épée.]
[Cet art de l’épée contient un niveau d’illumination trop élevé.]
[La cible ne peut pas le comprendre.]
[Échec du transfert de compétence.]
Kkyuk ?!
Le transfert a échoué car le niveau d’illumination était trop élevé.
[Le Héros Hamk Bochi tente de transmettre la compétence : Art de l’Épée d’Aura Avancé.]
[La cible n’a pas d’aura.]
[Échec du transfert de compétence.]
Le transfert a échoué en raison de l’absence d’Aura.
Kkyuk…
[Que devrais-je transmettre…]
Il n’y avait pas de compétence puissante qui puisse être transférée.
Cela était tout à fait naturel. Sejun était un poisson-lune, et les compétences d’un Grand Maître de l’Épée n’étaient pas faciles à transmettre.
Pourtant, la fierté de Bochi en tant que Grand Maître de l’Épée ne lui permettait pas de transférer une compétence d’escrime de bas niveau.
Et donc…
Kkyuk !
[Sejun-nim, à partir de maintenant, nous allons nous battre !]
Il décida de construire les bases de Sejun afin qu’il puisse recevoir ses compétences.
« S’entraîner ?
Kkyuk. Kkyuk. Kkyuk.
[Oui, je vais transférer la compétence par le combat. Dessine ton épée.]
Bochi formula cela comme un transfert de compétence par l’entraînement, sachant que si il l’appelait entraînement de base, Sejun pourrait refuser.
Bien qu’il y ait eu un léger mensonge, ce n’était pas entièrement faux. Après tout, le transfert de compétence ne serait possible qu’après avoir développé ses capacités grâce à l’entraînement.
« Hein ? C’est comme ça que les compétences sont transférées ?
Sejun, déçu car il s’attendait à acquérir la compétence sans effort, soupira.
« D’accord. »
Swiiing.
Néanmoins, il dégaina son épée. Il ne pouvait pas gaspiller la récompense qu’il avait reçue.
Et
Ça, c’était plutôt cool.
Même pour Sejun, qui en savait peu sur l’escrime, les techniques d’épée de Bochi, qui avaient été utilisées contre des ogres, semblaient indéniablement impressionnantes.
Chuk.
Pour la séance d’entraînement, Bochi ramassa également une feuille tombée par terre.
« Avec ça ? Tu vas te battre avec ça ?
Kkyuk. Kkyuk.
[Oui. Tout ce que je tiens devient une épée.]
Une déclaration extrêmement arrogante.
Cependant, Bochi, le Grand Maître de l’Épée, avait plus que mérité le droit de faire une telle affirmation.
Kkyuk.
[Viens m’affronter.]
« Okay. J’arrive !
Ayant vu le combat de Bochi avec un ogre, Sejun s’approcha prudemment et brandit son épée de toutes ses forces.
Et…
Clang !
…?
Bochi bloqua sans effort l’épée de Sejun. En utilisant une feuille, renforcée par l’Aura pour être plus dure que l’acier.
Kkyuk !
[Continue !]
« Compris !
Clang ! Clang !
Sous la direction de Bochi, Sejun continua à brandir son épée.
Kkyuk ?!
[Si tu frappes si largement, comment vas-tu te défendre ?!]
Kkyuk !
[L’épée doit être maniée vite comme un typhon, mais tes jambes doivent être lourdes comme une montagne !]
Grâce aux corrections précises et ciblées de Bochi,
[Votre maîtrise de l’Art de l’Épée Intermédiaire niv. 7 a été complétée, et le niveau a augmenté.]
[La force a augmenté de 3.]
[L’endurance a augmenté de 2.]
Le niveau de compétence en escrime et les statistiques de Sejun augmentèrent rapidement.
Maître Bo !
A partir de ce moment, Sejun considéra Bochi comme son maître et, tout en se dirigeant vers la capitale de l’Empire Thunham, continua à s’entraîner sous sa direction.
Trois jours après avoir voyagé tout en recevant l’entraînement du Maître Bo,
« Quoi ?! Maître Bo était à l’origine un esclave ?!
Sejun entendit le récit choquant du passé de Bochi.
Kkyuk. Kkyuk. Kkyuk… Kkyuk !
[Oui. C’était il y a déjà 300 ans. À l’époque… redressez le dos !]
Alors que Sejun, portant un énorme rocher, marchait péniblement, Bochi corrigea sa posture.
Même en voyageant, Sejun continua à recevoir l’entraînement de Bochi.
Grâce à cela, ses statistiques totales augmentèrent d’environ 500, et sa compétence en escrime progressa jusqu’à maîtriser l’Art de l’Épée Intermédiaire et atteindre le niveau 3 en Art de l’Épée Avancé.
De plus, grâce à Bochi, il apprit qu’une fois l’Art de l’Épée Avancé maîtrisé, l’étape suivante serait l’Art de l’Épée Magique.
Le stade où l’on pouvait imprégner son épée de magie.
Pour progresser dans l’Art de l’Épée Magique du niveau débutant au niveau avancé, il faut le maîtriser entièrement à nouveau pour être éligible à l’Art de l’Épée d’Aura Débutant.
En d’autres termes, l’Art de l’Épée d’Aura Avancé que Bochi avait essayé de transférer était à un niveau qui nécessitait un dévouement long et intense pour être atteint.
« Mais Maître Bo, vous venez de dire que c’était il y a 300 ans ?
Kkyuk. Kkyuk.
[Oui. Ma vie d’esclave était si difficile que je me suis enfui. Ensuite, j’ai rencontré un vieil homme au Mont Bara, l’endroit où j’ai rencontré Sejun-nim, et j’ai appris l’escrime auprès de lui. Je m’entraîne à l’épée depuis, et avant même de m’en rendre compte, 300 ans se sont écoulés.]
Quoi ? Maître Bo, vous êtes vraiment vieux.
Sejun fut choqué par l’âge de Bochi, qui ne correspondait pas à son apparence mignonne.
Cependant, Sejun ne commença pas à le traiter différemment simplement parce qu’il était plus âgé, le faire menacerait la position de Sejun au sein du groupe.
En termes de hiérarchie d’âge au sein de la famille Sejun, Sejun était l’un des plus jeunes, après Cuengi et Paespaes.
Même Theo avait vécu plus de cent ans, et la famille Blackie était des êtres qui avaient vécu pendant au moins 10 000 ans.
Kkyuk !
[Concentre-toi ! Ton pas vient de faiblir !]
« Oui !
Et ainsi, sous la direction de Bochi, Sejun continua de se diriger vers la capitale de l’Empire Thunham avec ses compagnons.
En chemin, d’autres employés hamsters se dirigeant vers l’Empire Thunham les rejoignirent, ce qui fit grandir le groupe de Sejun.
99e étage de la Tour Noire.
« Ace, viens manger !
« Eeek !
Maman, tu as dit que tu ne cuisinais plus !
A l’appel d’Elizabeth pour qu’il vienne manger, Ace s’éloigna rapidement en tentant de s’échapper.
Mais,
« Hehehe. Oh, mon cher Ace, te voilà ! Viens, mangeons. Tu as besoin de bien manger pour grandir rapidement. »
Il n’y avait aucun moyen pour Ace, qui n’avait même pas une semaine, d’échapper à Elizabeth.
«…Maman a cuisiné ça ?
« Non. Je te l’ai dit, maman ne cuisine plus. Ta sœur l’a fait. »
« Vraiment ?! Je veux manger tout de suite !
A la différence de sa mère, Ace avait de grands espoirs pour la cuisine de sa sœur.
Il avait même une certaine justification : puisque Sejun et Aileen sortaient ensemble, et que les amants ont tendance à se ressembler, il a supposé que les compétences culinaires d’Aileen devaient être similaires à celles de Sejun.
Quand Ace prit la main d’Elizabeth et se dirigea vers la cuisine, ils trouvèrent deux statues de dragons noirs assises côte à côte devant une assiette pleine de boulettes.
-Kuhaha. Mon petit-fils est là.
-Viens, assieds-toi.
Ceux-ci étaient les statues de dragons noirs contrôlées par Kaiser et Anton.
Anton, lui aussi, avait envoyé une statue de dragon noir à son effigie au 99e étage de la tour pour voir sa femme et son enfant.
-Maintenant, mangeons…
Alors qu’ils étaient sur le point de manger, Kaiser parla d’une voix quelque peu léthargique.
« Oui !
Seul Ace répondit énergiquement et prit une des boulettes qu’Aileen avait préparées après avoir suivi des cours de cuisine auprès de la mère de Sejun, Kim Mi-ran.
Aileen suivait toujours assidûment des cours de cuisine auprès de Kim Mi-ran ces jours-ci.
Et puis,
« Hein ?!
Ace fut stupéfait après avoir mangé une bouchée de la cuisine d’Aileen.
Pourquoi ça a le goût de la cuisine de maman alors que c’est ma sœur qui l’a fait ?
« C’est dégueulas…
Alors que des larmes se formaient dans les yeux d’Ace, prêt à éclater en sanglots à cause du goût horrible,
-Ahem !
Kaiser se racla la gorge et
Pop.
Mit rapidement une gelée au miel dans la bouche d’Ace.
« Puhihihi. Sucré. »
Ace sourit à la douceur de la gelée au miel.
-Anton, mangeons.
-Oui.
Entre-temps, Kaiser et Anton dévorèrent hâtivement le reste de la nourriture pour épargner à tous d’autres souffrances.
Une fois la nourriture terminée,
[L’Administratrice de la Tour demande si sa cuisine était délicieuse.]
C’était Aileen, demandant un retour sur sa cuisine.
Puisque Sejun n’était pas là, elle avait appelé sa famille pour qu’elle goûte sa nourriture.
-Khahaha. Quand les compétences culinaires de ma petite-fille se sont-elles autant améliorées ? C’était délicieux. N’est-ce pas, Anton ?
Incapable de dire à sa petite-fille que sa cuisine était horrible, Kaiser fit l’éloge de la nourriture et chercha rapidement l’accord d’Anton.
-Oui. C’était… délicieux.
Anton eut du mal à prononcer les mots, mais réussit à dire que c’était savoureux.
[L’Administratrice de la Tour dit qu’elle savait que vous aimeriez et en a fait beaucoup plus.]
[L’Administratrice de la Tour vous dit de ne pas tout manger vous-mêmes cette fois, mais d’en garder pour maman et Ace.]
Bang !
Une énorme assiette pleine de boulettes apparut à nouveau devant eux.
Sejun, dépêche-toi de revenir !
Gendre, s’il te plaît, reviens vite !
Gendre Park, reviens vite !
Beau-frère ! S’il te plaît, viens vite ! J’écouterai bien beau-frère à partir de maintenant !
Les membres de la famille d’Aileen qui ont dû manger la cuisine d’Aileen au lieu de celle de Sejun attendirent désespérément le retour de Sejun.
Environs de la Destruction.
« Jǫrmungandr-nim, deux des ogres que nous avons envoyés à ont été vaincus. »
104.28.193.250
« Hmm… Y avait-il quelqu’un dans ce monde capable de s’occuper des ogres ?
S’ils continuaient à perdre des ogres comme ça, la Destruction serait sûrement furieuse.
Entendant le rapport de Kraken, Jǫrmungandr tomba dans une profonde réflexion.
A la différence des autres calamités, les ogres et les tortues destructrices de planètes étaient des êtres qui ne pouvaient pas être créés en utilisant le pouvoir de la Destruction.
Une fois perdus, ils étaient partis pour toujours.
Ainsi, toute réduction du nombre d’ogres ou de tortues destructrices de planètes conduisait inévitablement à des réprimandes.
Sur les dix ogres accordés par la Destruction, cinq avaient déjà été perdus dans . Perdre plus d’ogres serait dangereux.
« Kraken, j’ai besoin que tu y retournes. »
« Compris. Heureusement, cet endroit a un niveau élevé, donc ce n’est pas pénible. »
« Alors je compte sur toi. Une fois que Hydra et Leviathan auront terminé leur mue, je te permettrai de te reposer. »
« Oui. Alors je vais y aller. »
Kraken commença à se préparer à descendre sur .
Kyuui !
[Dans trois jours seulement, nous arriverons à la capitale de l’Empire Thunham.]
Lui, le deuxième prince du Royaume de Gorgone qui avait rejoint le groupe hier, parla à Sejun.
Jusqu’à présent, Sejun s’était fié aux indications des autres pour se diriger vers la capitale de l’Empire Thunham, mais grâce aux conseils de Lui, il n’avait plus à errer sans but.
A ce moment-là,
Kkyuk !
[Ton rythme a ralenti !]
La voix de Bochi résonna.
« Oui !
Sejun portait toujours un énorme rocher dans le cadre de son entraînement sous la direction de Bochi pendant son voyage.
Après avoir voyagé encore un jour comme ça
Crack, crack.
Soudain, des fissures commencèrent à se former dans le ciel.
[Une puissante énergie de Destruction a été détectée.]
Un message apparut devant Sejun.
Même sans le message, il était impossible de ne pas remarquer l’immense pouvoir émanant de l’espace fissuré et de la brume rouge qui teignait le ciel.
Boom.
« Tout le monde, prenez ceci. »
Sentant que quelque chose n’allait sérieusement pas, Sejun posa le rocher et distribua rapidement des ensembles de haricots à ses compagnons, se préparant au combat.
« Maître Bo, veuillez prendre ceci aussi. »
Sejun donna un ensemble de haricots à Bochi aussi.
« Et le reste d’entre vous, mettez-vous à l’abri !
Kyuui !
Il évacua les hamsters en sécurité.
Clink.
A ce moment-là, l’espace se brisa comme du verre, et à travers les fissures émergèrent deux jambes massives couvertes d’innombrables ventouses.
Wriggle. Wriggle.
Les deux jambes, se frayant un chemin à travers l’espace brisé, commencèrent à élargir davantage l’écart.
Crack.
L’espace s’élargit progressivement.
Et puis,
« Une pieuvre ?!
Une tête de pieuvre géante apparut au-delà de l’espace déchiré.
Kking !
[C’est Kraken !]
Le cri de Blackie résonna.
Mumu !
Bienvenue, Kraken !
Mubalchil, qui s’était caché dans la fourrure de Blackie, sortit la tête et regarda Kraken avec des yeux pleins d’espoir.
Il aspirait à un autre nom terrible pour prendre sa place.
A ce moment-là,
[Kraken, le monstre dévoreur de mers et 6e siège de l’Apôtre de la Destruction est descendu sur .]
[Une quête a été lancée.]
[Quête : Expulser Kraken, le monstre dévoreur de mers et 6e siège de l’Apôtre de la Destruction, de .]
Récompense : Report de la destruction de Hamk
Échec : Destruction de Hamk
Une quête apparut devant Sejun.
« Impossible. Je vais le capturer. »
Vaincre la créature et l’exorciser pour empêcher de nouvelles méfaits semblait être le meilleur choix.
« Tout le monde, attrapons-le !
Bien sûr, Sejun ne le ferait pas lui-même.
Hehe. Grâce au travail d’équipe.
« Puhuhut. Grand Président Hybride Park, prêtez-moi votre pouvoir cette fois, miaou !
Theo s’avança, envieux de la façon dont Cuengi avait brillé en vainquant Melpheus, le Démon de la Ruine et ancien Apôtre de la Destruction.
« D’accord ! Tout le monde, collez-vous au Vice-Président Theo !
Lorsque Sejun et le groupe touchèrent le corps de Theo,
[Les 11 pouvoirs divisés se combinent en un seul, activant pendant 13 secondes.]
[La force augmente de 1300 %.]
Le pouvoir s’est activé.
En plus de ça,
Fwoosh.
Theo brûla de l’argent pour améliorer encore ses capacités.
Avec son pouvoir amélioré,
« J’y vais, miaou !
Utilisant la compétence Pas de Miaou à la Vitesse de la Lumière qui accompagne les « Bottes d’Or de Celui qui Croit aux Miracles », Theo fonça vers Kraken à la vitesse de la lumière.
Mais,
Swish.
« Miaou ?!
Theo fut facilement attrapé par l’une des jambes de Kraken.
Il y avait quelque chose que tout le monde avait négligé.
La raison pour laquelle Cuengi avait été capable d’assommer Melpheus était due au pouvoir de la Bête de l’Apocalypse.
Leur force actuelle était encore insuffisante pour maîtriser un Apôtre de la Destruction.
« Miaou ! Je ne peux pas sortir, miaou ! Je suis aspiré, miaou !
Les nombreuses ventouses sur les jambes de Kraken créèrent un puissant vide, empêchant Theo de s’échapper.
Je dois demander de l’aide au Président Park, miaou !
Au moment où Theo allait entrer en mode fanatique,
Crack, crack.
Une fois de plus, le ciel se fendit et
Shatter.
L’espace se brisa.
Et puis,
« Kyoo-Kyoo-Kyoo-Kyoo-Kyoo-Lâche mon Theo-nim tout de suite !!!!!
C’est mon chat !
La grande magicienne destructrice Iona descendit sur .
« Trous noirs et trous blancs, se combinent en néant ! Annihilation !
Elle lança un nouveau sort qu’elle avait appris et perfectionné pendant son entraînement à huis clos.
Pour des chapitres supplémentaires, vous pouvez les lire sur mon Patreon à /HangukTranslations.
Rejoignez notre Discord pour les annonces ou pour signaler toute erreur.
.gg/Z2Z6TdQk4g