Chapitre 519
Tour Dorée, 86ème étage, Manoir familial Daemon.
« Machun, petit bon à rien ! Comment oses-tu encore t’appeler mon fils ?! »
Marin Daemon hurla à son fils aîné, Machun.
Initialement, Marin était ravi de voir Machun rentrer à la maison en tant que marchand légendaire.
Cependant,
« Quoi ?! Tu es devenu un subalterne du marchand légendaire de la Tour Noire ?! »
« Oui. Je suis allé après Uren, mais… »
Machun était tombé au rang de subordonné d’un autre marchand.
« Néanmoins, Theo~nim a fait de moi et de Magin des marchands légendaires, et il nous traite bien, donc… »
Il avait oublié son devoir de diriger la Tour Dorée et était plutôt reconnaissant de la gentillesse d’un marchand légendaire d’une autre tour.
« Uren reviendra bientôt. Il a récupéré presque tout l’argent qu’on lui avait volé. »
Avec une expression insouciante, Machun annonça le retour d’Uren.
Si Uren revenait, il serait sans aucun doute confirmé comme le prochain chef de la famille Daemon.
Mais,
« Aïe ! »
Impossible !
Marin ne pouvait pas l’accepter.
Bien qu’il ne soit jamais lui-même devenu chef, il était déterminé à faire de son fils le chef et à lui donner une vie heureuse !
Tel était le but de Marin.
Un but rempli des propres ambitions de Marin, ignorant les souhaits de Machun et de Magin.
Je ferai de mon fils le chef de la famille Daemon, quoi qu’il arrive !
Bang !
Laissant Machun derrière lui, Marin sortit précipitamment et…
« Appelez les troupes. »
Il ordonna à son subordonné d’amener les forces secrètes qu’il avait élevées à un autre étage.
Cela ne marcherait-il pas si Uren ne revenait pas ?
Marin avait l’intention de s’occuper d’Uren avant qu’il ne puisse entrer dans le domaine familial Daemon.
« Père, s’il te plaît, abandonne ton obsession de devenir le chef de famille. »
Machun observa son père à travers la fenêtre, toujours incapable de lâcher prise de son obsession alors qu’il donnait des ordres à ses subordonnés. Avec une expression de pitié.
Il y a un démon là-bas.
Un démon maléfique qui apposera son sceau quoi que vous fassiez.
« Tu comprendras si tu en fais l’expérience. »
Se souvenant de Theo, qui tenait un sceau dans la main et souriait malicieusement, Machun frissonna involontairement.
99ème étage de la Tour Noire.
Au lever du jour,
(Bip-bip. Sejun~nim, alors je vais dormir maintenant.)
« Très bien. Dors bien. »
« Puhuhut. Dors bien, Paespaes, miaou ! »
Baerorong.
Paespaes, qui avait passé toute la nuit à jouer avec Sejun et Theo, s’accrocha au dos de Sejun et s’endormit.
Et,
Kurorong.
Cuengi, qui s’était endormi à moitié, pendait du côté de Sejun.
Pas, pas.
Avec quelques heures avant le petit-déjeuner, Sejun se promena dans la ferme, augmentant son potentiel.
« Puhuhut. Passer la nuit à jouer avec le président Park est agréable, miaou ! »
Dit Theo, ayant l’air à la fois somnolent et content.
« Mais tu es toujours à mes côtés de toute façon. Quelle est la différence ? »
« Puhuhut. C’est différent, miaou ! »
« Alors, quelle est la différence ? »
« Puhuhut. Eh bien… »
Juste au moment où Theo allait répondre,
Flap, flap.
La statue du dragon noir vola vers Sejun.
Et,
-Euhm. Sejun, je ne te presse pas ou quoi que ce soit… mais j’étais curieux de savoir quel plat tu préparerais pour la prochaine réunion du Conseil du Dragon.
Il demanda à Sejun quel plat il prévoyait de préparer pour la troisième réunion du Conseil du Dragon.
« Des plats ? »
Il restait plus de vingt jours avant la réunion…
-Euhm. Je ne te force pas, mais ce serait merveilleux si tu pouvais préparer des plats que les autres dragons n’ont jamais vus, qui soient à la fois délicieux et assez beaux pour leur couper le souffle.
Le visage de Kaiser montrait un empressement désespéré alors qu’il expliquait le genre de plats qu’il voulait au Sejun déconcerté.
« Puhuhut. Ne t’inquiète pas, Kaiser~nim ! Le grand hybride, le président Park, peut tout faire, miaou ! »
Répondit Theo avec confiance à Kaiser.
Hé ! Ne réponds pas à ma place !
« Kaiser~nim, tu n’es pas déjà allé dire aux autres dragons que je préparerais le plat que tu viens de mentionner, n’est-ce pas ? »
Demanda Sejun en couvrant la bouche de Theo.
-Oh ?! Eh bien, oui, je l’ai mentionné.
Pris en flagrant délit, Kaiser hésita un instant avant de répondre avec conviction.
Je crois en notre Sejun !
Lançant un regard plein de confiance inébranlable.
Kaiser s’était déjà vanté abondamment auprès des autres dragons que leur Sejun préparerait un plat absolument extraordinaire pour la prochaine réunion du Conseil du Dragon.
« Tu veux dire des plats qu’ils n’ont jamais vus auparavant, qui soient à la fois délicieux et exquis ? »
-Kuhahaha. C’est exact. Fais-moi savoir si tu as besoin d’ingrédients.
Kaiser hocha la tête avec enthousiasme en réponse à la question de Sejun.
« Ugh. »
Qu’est-ce que je pensais ?
Observant Kaiser, Sejun reconsidéra son projet de préparer les mêmes plats que lors de la deuxième réunion du Conseil du Dragon.
Même s’il organisait le conseil, il était normal de vouloir servir de meilleurs plats que lors de la réunion précédente.
De plus, Kaiser était le grand-père d’Aileen.
Park Sejun, imbécile ! Tu as failli jeter cette occasion parfaite de marquer des points ?
Il avait été trop complaisant.
« Kaiser~nim, laisse-moi faire ! Je m’assurerai de préparer des plats incroyables ! »
-Kuhahaha. Merci.
Avec un rire jovial, Kaiser partit prendre un autre verre près de la fontaine, son moral remonté par la réponse enthousiaste de Sejun.
Que devrais-je préparer ?
Sejun commença à réfléchir au type de plat à préparer.
Pas, pas.
Alors qu’il se promenait dans la ferme, perdu dans ses pensées sur les plats à préparer…
Grognement.
Kueng…
Cuengi, qui s’était réveillé de faim, se frotta les yeux et salua Sejun d’un bonjour somnolent.
Eh bien, il reste encore beaucoup de temps.
Pour l’instant, Sejun décida de réfléchir aux plats plus tard et de se concentrer sur le petit-déjeuner.
« Cuengi, allons manger. »
Kueng !
Avec Cuengi à ses côtés, Sejun se dirigea vers la cuisine.
À leur arrivée, Sejun n° 1 était déjà là, attendant avec le petit-déjeuner préparé comme d’habitude.
« Puhuhut. Président Park, fais griller du poisson pour moi, miaou ! »
« Bien sûr. »
Bien sûr, il devait encore faire un peu de cuisine.
Un peu plus tard.
Lorsque le poisson grillé de Theo fut prêt, tout le monde commença à prendre le petit-déjeuner ensemble.
« Puhuhut. Comme prévu, le poisson grillé du président Park est le meilleur, miaou ! »
Kueng !
[C’est délicieux !]
Kihihit, kking !
[Héhé ! Majordome ! Donne-moi plus de rouleaux aux œufs !]
Ce fut un petit-déjeuner bruyant mais paisible comme d’habitude.
Comme c’est agréable.
Le simple fait de les regarder remplit Sejun d’une vague de bonheur, et il se retrouva à les regarder avec un sourire stupide.
Kihihit, kking ! kking !
[Héhé. Les gars, le majordome est distrait en ce moment ! Prenons-en encore !]
Au moins jusqu’à ce que la famille Blackie commence à convoiter ses rouleaux aux œufs.
« Pas question ! »
Thunk !
Sejun planta rapidement ses baguettes dans ses rouleaux aux œufs pour les protéger.
Kking ! kking !
[Majordome, ce n’est pas juste ! J’ai encore faim !]
Blackie gémit, essayant de tirer sur les cordes sensibles de Sejun.
Mais,
« Blackie, regarde ton ventre avant de parler. Tu vas avoir encore mal au ventre à ce rythme. »
Sejun pointa le ventre déjà ballonné de Blackie.
Kking…
[Je peux encore manger plus…]
« D’accord, mais seulement la moitié. »
Kking ! kking !
[D’accord ! Compris !]
Une fois que le petit-déjeuner animé fut enfin terminé,
Kueng !
[Papa, voici ton café !]
Cuengi apporta une tasse de café fraîchement infusé.
« Merci. »
Slurp.
« Ahh. »
Sejun prit une gorgée de café, savourant avec un sourire appréciatif et fit un signe de tête.
Puis
Kuehehehe.
Papa a fait un signe de tête à Cuengi !
Cuengi rit avec une expression fière.
Ensuite, il a préparé du chocolat au lait.
Kking !
[Grand frère ! Moi aussi !]
Kueng !
[Blackie en veut aussi !]
Il partagea le chocolat au lait avec Blackie, qui remuait la queue avec impatience juste devant lui.
Alors qu’ils profitaient des moments de détente après le petit-déjeuner,
Piyo !
[Nous sommes de retour !]
« Y a-t-il de la nourriture restante ? »
Piyot et Uren, qui étaient sortis la veille, étaient revenus.
Ils étaient partis récupérer l’acte de propriété du 86ème étage de la Tour Dorée, qu’Uren avait caché.
Connaissant trop bien sa crédulité, Uren s’était assuré de cacher l’acte de propriété si bien que personne ne pouvait le lui voler.
C’est pourquoi il leur avait fallu un certain temps pour le récupérer.
Bien sûr, la raison principale pour laquelle cela a pris si longtemps était les fréquentes rencontres avec des monstres en cours de route.
« Très bien, alors, allons-y. »
Alors que Sejun se préparait à partir via le point de cheminement,
« Mais moi… je n’ai pas encore mangé… »
Uren, qui allait prendre une bouchée du repas préparé par Sejun n° 1, avait l’air au bord des larmes avec sa cuillère à la main.
« D’accord, attendons que tu aies fini de manger. »
« Merci ! »
Sejun attendit qu’Uren finisse son repas.
Piyo ?
[Theo~nim, as-tu besoin de quelque chose ?]
« Puhuhut. Rien, miaou ! »
« Mais Piyot, tu ne manges pas ? »
Demanda Sejun à Piyot, qui s’occupait de Theo.
Piyo !
[J’ai mangé avec Uren~nim il y a une heure !]
Piyot se tapa le ventre en répondant.
« Uren, allons-y. »
Sejun arrêta Uren, qui venait de finir un bol de riz et allait se resservir.
Puis,
« Tout le monde, dans le Stockage du Vide. »
Après avoir dirigé ses compagnons dans le Stockage du Vide,
Swish.
Sejun déplia l’acte de propriété.
Avec ce message, Sejun disparut.
Environs de la Destruction.
Des centaines de millions de calamités y étaient rassemblées.
La plupart d’entre elles étaient de faibles Sauterelles, et seulement environ 10 % des calamités avaient une forte puissance de combat.
« Kraken, est-ce là toutes les forces restantes ? »
« Oui, Jǫrmungandr~nim. Ce sont tous sauf les forces dispersées qui n’ont pas pu répondre à la convocation. »
« Trop peu. »
Melpheus, qu’as-tu fait pour réduire autant nos forces ?!
104.28.193.250
Jǫrmungandr, qui avait rassemblé toutes les forces restantes pour les réorganiser, soupira de frustration.
Même s’ils s’étaient battus entre eux, il aurait dû en rester plus que cela…
« Avec cette quantité de force, les disperser ne sera pas efficace. »
« Oui. Au maximum, nous ne pouvons attaquer qu’environ trois endroits simultanément. »
« Alors, divisons les forces en deux groupes et détruisons complètement cet endroit et celui-là en premier. »
Jǫrmungandr pointa deux mondes.
Il s’agissait de , protégé par la Tour Bleue, et de , gardé par la Tour Rouge.
Crack.
Alors que Jǫrmungandr infusait le pouvoir de la destruction vers les deux mondes,
Crack.
De petites fissures apparurent, et…
« Calamités, allez-y. Allez apporter la destruction à ces mondes ! »
Les calamités, suivant l’ordre de Jǫrmungandr, commencèrent à déverser à travers les fissures et commencèrent à détruire les deux mondes.
[Vous avez quitté le 99ème étage, le sommet de la tour, pour le 86ème étage.]
[Grâce aux effets du , vous gagnez l’invincibilité pendant 1 seconde.]
Il ne semble y avoir aucun danger.
Alors que Sejun scruta rapidement ses environs,
Boom !
Un éclair doré fila vers Sejun.
À ce moment-là,
Clang.
« Miaou ! Président Park, tu m’as manqué, miaou ! »
Avec un sourire radieux, Theo sauta hors du Stockage du Vide et se lança vers le visage de Sejun.
Crackle.
La foudre manqua de peu Theo, qui s’accrochait au visage de Sejun, et,
Crash !
Elle frappa le sol juste à côté de Sejun.
« Waouh ! »
Surpris par le bruit tonitruant, Sejun s’écria en essayant de retirer Theo de son visage, ignorant complètement que la foudre avait été initialement dirigée directement sur lui.
Kueng !
[Il est temps de recharger le Bâton du Tonnerre !]
Cuengi, qui avait suivi Theo hors du Stockage du Vide, leva le Bâton du Tonnerre vers le ciel, absorbant la foudre environnante et empêchant d’autres coups de frapper les environs.
Piyot et Uren émergèrent également et commencèrent à se promener.
Kihihit, kking ! kking !
[Héhé ! Hé, Majordome ! J’ai trouvé quelque chose de cool ! Pèle-moi ça !]
À un moment donné, Blackie avait commencé à courir partout. Maintenant, il courut vers Sejun, portant fièrement un fruit tombé dans sa gueule.
« Huh ?! C’est ? »
Sejun reconnut le fruit que Blackie avait apporté.
Un fruit vert de forme ovale avec un duvet fin sur sa peau.
Il s’agissait d’un kiwi.
« Cela signifie-t-il… qu’il s’agit d’une ferme de kiwis ? »
Alors que Sejun regardait autour de lui, il remarqua que quelqu’un avait soigneusement installé des piquets en bois autour des plants de kiwis pour les aider à bien pousser.
Kking !
[Majordome ! Dépêche-toi de l’ouvrir !]
« D’accord. »
Le kiwi était entièrement mûr, alors Sejun le coupa et préleva de petites portions avec une cuillère, les partageant avec Blackie et ses subordonnés.
Et puis,
Pop.
Sejun prit trois kiwis et en partagea un chacun avec Cuengi et Uren.
À ce moment-là,
« Jeune maître Uren ? »
Un cochon vert, vêtu comme un fermier, reconnut Uren et s’approcha de lui.
« Miaou ! »
Kueng !
Theo et Cuengi se raidirent immédiatement, observant le cochon qui s’approchait avec méfiance.
« Ça va. Il fait partie de ma famille. Bonjour, oncle Neg. »
Uren reconnut Neg et le salua en s’approchant.
Puis,
[Quête : Vaincre ou négocier avec l’escouade d’assassinat de la famille du cochon vert, qui a récemment pris le contrôle de la ferme de kiwis, et récupérer la propriété des terres.]
Récompense : Reconnaissance en tant que propriétaire légitime de la ferme de kiwis du 86ème étage de la Tour Dorée.
Un message apparut devant Sejun.
Juste maintenant ?
Escouade d’assassinat ?!
Alors que Sejun sentait que quelque chose n’allait pas,
Swish.
Neg lança soudainement un coup d’épée sur Uren.
Clang !
« Miaou ! »
Heureusement, Theo s’était déjà positionné devant Uren et avait intercepté l’épée de Neg avec ses griffes de dragon.
Thud.
Theo frappa ensuite Neg à l’arrière de la tête, l’assommant.
Et puis,
« Puhuhut. Puisque tu as osé tenter la vie de mon subordonné Uren, tu dois rejoindre la Sejun Company ! Un contrat de 10 ans en tant qu’employé temporaire, miaou ! »
Stamp. Stamp. Stamp.
Theo sortit son sceau et le tamponna à l’arrière de la tête de Neg dix fois avec enthousiasme.
…Qu’est-ce que c’est ?!
Les autres membres de l’escouade d’assassinat, choqués par l’attaque surprise ratée de leur chef Neg, furent complètement déconcertés.
« Attaquez ! »
À l’ordre du vice-chef, les assassins cachés de la famille du cochon vert se lancèrent sur Sejun et ses compagnons.
« Puhuhut. »
Ils perdirent connaissance, leur dernier souvenir étant le son du rire d’un démon.
Pour des chapitres supplémentaires, vous pouvez les lire sur mon Patreon à /HangukTranslations.
Rejoignez notre Discord pour les annonces ou pour signaler toute erreur.
.gg/Z2Z6TdQk4g