Chapitre 51
Alors que Sejun tirait sur la tige de patate douce
Couinement.
En suivant la tige de patate douce, des patates douces dorées émergèrent, illuminant les environs.
[Vous avez simultanément récolté 15 patates douces dorées.]
[Votre expérience professionnelle a légèrement augmenté.]
[Votre maîtrise de la Récolte Nv. 4 a légèrement augmenté.]
[Grâce à l’effet de l’Augmentation de Maîtrise Nv. 1, votre maîtrise de la Récolte Nv. 4 a augmenté de 5% supplémentaires.]
[Vous avez gagné 450 points d’expérience.]
[Vous avez monté de niveau.]
[Vous avez acquis 1 statistique bonus.]
« Ouf. C’est fait. »
Sejun, qui avait terminé la récolte de toutes les patates douces, y compris les patates douces dorées qu’il avait plantées en dernier, est passé au niveau 19.
Il a augmenté sa puissance magique grâce à la statistique bonus. Son plan était d’augmenter sa puissance magique jusqu’à ce qu’il débloque les et de la compétence Tonnerre de Pluie.
Une fois la récolte terminée, Sejun est allé à la cuisine où il préparait le dîner. Les lapins étaient déjà en train de faire bouillir et de rôtir les pommes de terre et les patates douces récoltées tout en préparant d’autres plats.
« On dîne maintenant. »
Couinement !
Baillements !
Les lapins, qui attendaient que Sejun finisse son travail, ont commencé à servir la nourriture activement.
Juste à ce moment-là,
Kwaaang ! Kwaaang !
Un cri douloureux de Cuengi a retenti de l’extérieur de la grotte.
« Cuengi se bat avec sa mère parce qu’il ne veut pas rentrer à la maison, miaou. »
Théo a interprété les paroles de Cuengi.
« Il n’est toujours pas rentré ? »
« Il a dit qu’il mangerait les pommes de terre et les patates douces, puis partirait, miaou. »
Il semblait que Cuengi, ayant vu les pommes de terre et les patates douces récoltées dans la grotte, faisait un caprice pour les manger avant de partir. Sejun a rempli le grand panier fabriqué par les lapins gris de pommes de terre et de patates douces dorées et les a apportés à la surface.
« Mange ça aujourd’hui et on mangera encore demain. Compris ? »
Quand Sejun a tendu le panier à Cuengi,
Grognement !
Ayant obtenu ce qu’il voulait, Cuengi a hoché la tête aux paroles de Sejun et a rapidement grimpé sur la tête de sa mère, l’Ourse Géante Cramoisie.
« Ah ! Aurais-je dû lui dire de ne pas manger le panier ? »
Sejun s’est rendu compte tardivement qu’il n’avait pas prévenu Cuengi au sujet du panier, mais à ce moment-là, la mère, l’Ourse Géante Cramoisie, était allée trop loin pour être rattrapée.
« Grand Dragon Noir. Dois-je aller lui dire de ne pas manger le panier ? »
Elka s’est approchée de Sejun et a parlé.
« Non, ça va. As-tu faim ? Mangeons vite. »
Pendant que Sejun préparait de la nourriture pour Cuengi, les lapins ont apporté de la nourriture pour les loups.
« Merci. Grand Dragon Noir… »
« C’est trop long. Appelle-moi juste Sejun à partir de maintenant. »
« Compris. Sejun. Je vais apprécier le dîner. »
Après que Sejun et les lapins eurent préparé des repas pour Cuengi et les loups, enfin tout le monde s’est assis en cercle autour de la cuisine pour dîner.
Devant Sejun et les lapins se trouvaient des plats et des bols fabriqués par les lapins gris à partir de feuilles d’oignon vert tressées, remplis de nourriture.
Ils mangeaient à l’origine avec de la nourriture placée sur des feuilles d’oignon vert, mais cela semblait différent. Même si c’était juste fait en tressant des feuilles d’oignon vert, cela semblait complètement différent.
Claquement.
« J’ai faim, miaou. »
Théo est naturellement monté sur les genoux de Sejun.
« Mangeons. »
Sur les paroles de Sejun, les lapins ont commencé à manger la nourriture devant eux.
Et puis,
« Tiens. »
« C’est délicieux, miaou ! »
Sejun a nourri Théo, en détachant du poisson grillé et en le mettant dans sa bouche.
Au début, Sejun était agacé quand Théo est monté sur ses genoux. Mais maintenant, il acceptait naturellement de le nourrir avec du poisson grillé.
‘Puhuhut. Tout se déroule comme prévu, miaou !’
Le 213e jour d’échouage, la journée de Théo s’est passée paisiblement.
Kkoo-ung !
Au lever du jour, Cuengi a collé sa tête dans la grotte.
« D’accord ! »
Sejun s’est levé, a ajouté un coup de plus sur le mur et a commencé la matinée du 214e jour.
Il s’est rapidement lavé le visage, et le petit-déjeuner était des restes de patates douces d’hier. Aujourd’hui allait être aussi chargé qu’hier, voire plus.
Parce que la terre était vide après la récolte des cultures, de nouvelles cultures devaient être plantées.
Donc, Sejun et les lapins ont pris un petit-déjeuner simple et ont commencé les travaux agricoles du matin.
Sejun a essayé de donner du travail à Théo encore aujourd’hui, mais
« Je ne peux pas, miaou ! Le représentant Théo va utiliser son talent, miaou ! »
Théo a commencé à faire ses bagages avec des tomates cerises magiques et des patates douces puissantes en préparation de son prochain voyage d’affaires. Comme il restait encore quelques pommes de terre, il semblait que la quantité de récolte qui pourrait être vendue sortirait à la prochaine récolte.
« Prends aussi des oignons verts détoxifiants. Il pourrait y avoir des chasseurs qui en veulent. »
« Compris, miaou. »
Comme l’oignon vert détoxifiant repoussait à chaque fois que la racine était divisée et replantée, Sejun lui a dit de prendre 100 oignons verts détoxifiants.
Théo ne pensait pas que les oignons verts détoxifiants se vendraient, mais il les a quand même emballés parce que c’était la parole de Sejun. Parce que les paroles de Sejun étaient la vérité.
Pendant que Théo faisait ses bagages, Sejun a rapidement récolté les tomates cerises et a pris environ 10 000 tiges de patate douce pour les planter à la surface.
Kooeng !
Cr-eak.
Quand il est arrivé à la surface, Cuengi jouait avec les loups. Il semblait qu’il avait enfin trouvé des adversaires de son niveau.
Et à côté de lui se trouvait le panier que Cuengi avait porté hier. Il était là intact. Heureusement, il n’a pas mangé le panier et l’a apporté tel quel.
« Les gars. Aidez-moi. »
Sejun, avec Cuengi et les loups, est allé dans un champ vide à côté du champ d’oignon vert, qui était recouvert de feuilles d’oignon vert pour empêcher l’évaporation de l’humidité.
« Veuillez retirer les feuilles d’oignon vert. »
« Oui, monsieur Sejun. »
Alors que les loups retiraient les feuilles d’oignon vert, Cuengi a également suivi les loups avec enthousiasme, ramassant les feuilles d’oignon vert et les empilant proprement.
Comme il ramassait toujours les feuilles d’oignon vert du champ d’oignon vert et mangeait du miel, il pensait que c’était la même chose cette fois.
Donc, tandis que les loups et Cuengi retiraient les feuilles d’oignon vert, Sejun a planté les tiges de patate douce.
Thuk.
Après avoir fait un trou avec sa dague pour faire de la place pour la tige de patate douce, il ne lui restait plus qu’à mettre la tige de patate douce et à couvrir le trou.
[Vous avez planté des pousses de patate douce.]
[Grâce à l’effet du Semis Nv. 4, la probabilité que les pousses de patate douce prennent racine augmente légèrement.]
[Grâce à l’effet du Semis Nv. 4, la probabilité de dommages causés par les parasites diminue légèrement.]
[Votre expérience professionnelle a légèrement augmenté.]
[Votre maîtrise du Semis Nv. 4 augmente légèrement.]
[Grâce à l’effet de l’Augmentation de Maîtrise Nv. 1, votre maîtrise du Semis Nv. 4 a augmenté de 5% supplémentaires.]
Pendant que Sejun était occupé à planter les pousses de patate douce,
Koo-eung !
Ayant terminé son travail, Cuengi est venu avec un bocal en verre.
« Je l’ai trouvé. »
Il a versé 1 cuillerée de miel pour Cuengi et a regardé autour de lui pour voir les loups gratter le sol et regarder ailleurs.
« Venez aussi. »
« Euh… nous allons bien. »
Les loups ont secoué la tête en signe de refus.
Mais ils ne pouvaient pas tromper Sejun. Leurs queues se tortillaient vigoureusement en réponse.
« Venez vite. »
Sur les paroles fermes de Sejun,
« Oui. »
Les loups sont venus en courant en faisant semblant d’être impuissants.
« Tiens. »
Sejun a versé du miel sur les feuilles d’oignon vert tombées et l’a donné aux loups.
Glouglou. Glouglou. Glouglou.
Excités par le goût du miel pour la première fois, les loups ont commencé à manger sans réfléchir.
Puis,
Koo-eung.
Cuengi, qui avait fini son miel, a essayé de voler le miel des loups en poussant sa tête entre eux.
« Cuengi, non ! »
Quand Sejun a fortement arrêté Cuengi,
Koo-eung…
Cuengi s’est détourné avec frustration. Mais ce n’était qu’un caprice aux yeux de Sejun.
« On va manger quelque chose de plus savoureux que des pommes de terre au miel pour le déjeuner. »
Koo-eung ?!
Au murmure de Sejun, Cuengi a répondu en tournant d’environ 30 degrés. Quelque chose de plus savoureux que des pommes de terre au miel ?!
« Mais c’est un aliment qui cause des problèmes si un mauvais ours qui vole la nourriture des autres le mange. C’est dommage, mais Cuengi ne peut pas le manger. »
Koo-eung ! Koo-eung !
Aux paroles choquantes de Sejun, Cuengi s’est retourné précipitamment et a secoué ses pattes avant en signe de refus. Cuengi n’est pas un mauvais ours ! Je n’ai volé la nourriture de personne !!!
« J’ai compris. Je pensais que notre Cuengi était un mauvais ours qui volait la nourriture des autres. Je suis désolé pour ce malentendu. Au lieu de cela, je vais vous donner 5 fois plus que les autres au déjeuner. »
Comme Cuengi avait déjà mangé plus de 10 fois plus que les lapins, il n’y avait pas beaucoup de différence.
Koo-eung !
Cuengi, qui a été rapidement contenté par les paroles de Sejun, est retourné ramasser les feuilles d’oignon vert énergiquement.
« Je devrais aller cuisiner. »
Il avait initialement prévu de manger quelque chose de simple, mais puisqu’il l’avait dit à Cuengi, il devait faire quelque chose de plus savoureux que des pommes de terre au miel.
« Eh bien, ça ne peut pas ne pas être délicieux. »
Le plat que Sejun voulait faire depuis qu’il avait récolté les patates douces pour le déjeuner était le Mat-Tang¹.
Il ne pouvait pas le manger en raison du manque d’ingrédients et d’outils, mais maintenant il avait les conditions pour faire un Mat-Tang parfait.
Sejun a décidé de créer un nouveau plat en y ajoutant des pommes de terre.
« Je vais l’appeler Mat-Tang aux pommes de terre. »
Sejun est descendu dans la grotte, a lavé les pommes de terre et les patates douces, et a commencé à les faire bouillir avec trois casseroles.
Et alors qu’il sortait les pommes de terre et les patates douces bouillies,
« Monsieur Park, que faites-vous ? »
Théo, qui avait fini de faire ses bagages, s’est approché de Sejun.
« Oh ! Bienvenue, monsieur Théo. »
« Puhuhut. Suis-je si bien accueilli, miaou ? »
« Bien sûr que oui. Peux-tu couper ceux-ci avec tes griffes ? »
Sejun a pointé les pommes de terre et les patates douces.
« Puhuhut. Ce n’est rien pour le représentant Théo, miaou ! »
Le plus fort de la grotte était prêt à montrer ses capacités.
Cependant,
« Tu vas juste le couper ? »
« Oui, quel est le problème, miaou ? »
« Tu dois te laver les griffes. »
Sejun l’a pris en flagrant délit de mauvaise hygiène.
« Compris, miaou ! »
Théo s’est rapidement lavé les griffes dans l’étang et a montré ses compétences en coupant les pommes de terre et les patates douces.
« Président Park ! Regardez ma brillante compétence de patte avant, miaou ! »
Pendant que Théo était occupé à travailler, Sejun a commencé à chauffer les casseroles.
Whoosh.
Le feu était si fort que la casserole s’est rapidement chauffée.
« Bien. »
Dès que la casserole a été chauffée, Sejun a mis un morceau de graisse d’une anguille électrique géante qu’il avait mise de côté dans la casserole.
Sizzle.
La graisse a fondu en un liquide, émettant un son délicieux et un arôme savoureux.
Rumble.
Sejun a commencé à faire frire les pommes de terre et les patates douces dans la casserole. Elles ont un goût croustillant et légèrement gluant lorsqu’on mange des pommes de terre frites. Pour créer cette texture, il faut faire frire l’extérieur.
Les pommes de terre et les patates douces frites ont été déplacées sur une assiette en feuilles. Et dès que la friture a été terminée, du miel a été mis dans la casserole et bouilli.
Et alors que le miel se caraméliait et brunissait, les pommes de terre et les patates douces ont été remises dedans et remuées comme si elles étaient enrobées.
Progressivement, le miel a enrobé la surface des pommes de terre et des patates douces, les faisant briller.
« Terminé. »
Lorsque Sejun a terminé le plat en refroidissant les pommes de terre et les patates douces,
[Succès débloqué : Reproduire le plat oublié – Mat-Tang aux pommes de terre dans la tour.]
[Succès débloqué : Reproduire le plat oublié – Mat-Tang dans la tour.]
[La recette du plat Mat-Tang aux pommes de terre sera enregistrée dans Cuisine Nv. 1.]
[La recette du plat Mat-Tang sera enregistrée dans Cuisine Nv. 1.]
[La maîtrise de Cuisine Nv. 1 augmente considérablement.]
[La maîtrise de Cuisine Nv. 1 est pleine, et votre niveau augmente.]
Son niveau de compétence de cuisine a augmenté lorsqu’il a accompli des succès. Cependant, malheureusement, le plat Mat-Tang aux pommes de terre que Sejun a développé n’a pas été reconnu par la tour.
Lorsque Sejun préparait à nouveau le plat Mat-Tang aux pommes de terre,
« Puis-je faire frire du poisson ici aussi, miaou ! »
Théo est venu avec un piranha et a pointé l’huile qui servait encore à faire frire les pommes de terre et les patates douces. Les amateurs de poisson le savent instinctivement. La combinaison du poisson et de l’huile.
« D’accord. »
Sizzle.
« Voilà. »
Comme le feu était fort, Sejun a rapidement fait frire le piranha dans l’huile chaude et a remis le poisson frit à Théo.
« C’est délicieux, miaou ! »
Après avoir goûté le piranha frit dans l’huile d’anguille, Théo a décidé de prendre son salaire hebdomadaire en poisson frit.
Un peu plus tard, lorsque la préparation du déjeuner a été terminée,
« Déjeunons ! »
À l’appel de Sejun, les lapins se sont précipités et ont sauté à la surface avec des plats de pommes de terre et de patates douces dans leurs paniers.
Koo ! Ehng ! Koo ! Ehng !
Excité à l’idée de manger quelque chose de plus délicieux que des pommes de terre au miel, Cuengi a tiré le panier avec impatience, bave au coin des lèvres.
Et puis c’était l’heure du déjeuner.
Kooehng !
Après avoir goûté le plat de pommes de terre et de patates douces, qui était encore plus délicieux que des pommes de terre au miel comme l’avait dit Sejun, Cuengi n’a pas pris la nourriture des autres par la suite.
Le 214e jour d’échouage, Cuengi a appris qu’il devait attendre qu’on lui offre de la nourriture, et non la prendre.
C’était une compréhension légèrement différente de l’intention de Sejun.
Notes du traducteur :
Mat-Tang – Plat coréen à base de patate douce
Mat-Tang aux pommes de terre – créé en ajoutant des pommes de terre normales dans le Mat-tang
1 chapitre de plus à venir…