Chapitre 501
HQ de la Seed Shop, chambre de Leah.
« Ouf. C’est fait. »
Leah, la déesse de l’Abondance, devenue la déité tutélaire suppléante d’Inos pour le compte de Sejun, regarda la carte devant elle et acheva la tâche d’encercler les terres habitées par une rivière géante grâce à son pouvoir divin.
Immédiatement,
[Quête terminée.]
[En récompense de la complétion de la quête, vous avez obtenu 100 Pouvoirs Divins.]
[En récompense de la complétion de la quête, votre Divinité a augmenté de 5.]
[Les habitants d’ se sentent en sécurité grâce à la rivière géante qui peut bloquer la Quatrième Calamité, l’Araignée Pétrifiante.]
[Le chef d’ alloue de la main-d’œuvre supplémentaire à l’agriculture, augmentant la vitesse de production alimentaire.]
[La population d’ augmente rapidement.]
Une série de messages apparut.
Après que la Cinquième Calamité, les Slimes, furent anéanties par les Paespaes, la Quatrième Calamité, l’Araignée Pétrifiante, envahit Inos.
L’Araignée Pétrifiante, dont le régime principal était la pierre, était une créature terrifiante qui pétrifiait ses proies avant de les dévorer, mais elle avait une faiblesse fatale : elle mourait au contact de l’eau.
Normalement, les Araignées Pétrifiantes envahissaient en même temps que d’autres calamités qui éliminaient l’eau, mais étrangement, il n’y eut pas de renforts supplémentaires cette fois.
Ceci était dû à Melpheus, qui n’avait même pas envisagé de combinaisons d’unités.
‘Est-ce que leur commandant est soudainement devenu stupide ? Eh bien, ça me simplifie les choses.’
« Je vais accumuler du pouvoir ici pour l’instant avant de passer à autre chose. Y a-t-il autre chose ? »
Alors que Leah réfléchissait à la manière de développer davantage les habitants d’Inos en regardant la carte,
[Conformément aux termes du contrat, vous recevez 1 % des 10 000 Pouvoirs Divins.]
[Vous avez obtenu 100 Pouvoirs Divins.]
Les prières des habitants généraient du Pouvoir Divin.
Une grande quantité de Pouvoir Divin arrivait régulièrement trois fois par jour, comme le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner.
« Mmm, délicieux. »
Comme prévu, Trust-in-Park, merci.
Leah ressentit à nouveau de la gratitude envers Sejun, qui lui avait suggéré de devenir une déité tutélaire suppléante.
Héhéhé. Si je gère bien cet endroit, Park Sejun pourrait même assigner des fidèles à mon temple, n’est-ce pas ? D’abord, je commencerai avec ce fidèle à moi…
Au moment où Leah s’adonnait joyeusement à ses fantasmes,
Crac.
Soudain, une fissure apparut dans le pot de fleurs de la chambre de Leah.
« Qu’est-ce que c’est ? »
C’est de mauvais augure !
Un inexplicable sentiment de présage envahit Leah.
99e étage de la Tour Noire.
Swish.
Alors que Sejun récoltait l’ail au-dessus du corps d’Alice,
[Le niveau 8 de ‘Vous êtes un Champ’ s’active, infligeant des dégâts supplémentaires.]
[Le niveau 8 de ‘Vous êtes un Champ’ s’active, récoltant les statistiques d’Alice, l’Araignée Hypnotique et 9e siège des Apôtres de la Destruction.]
[Force augmente de 50, Endurance de 30, Agilité de 20, Puissance Magique de 50.]
[Le potentiel de toutes les statistiques a atteint sa limite.]
[Vous ne pouvez plus absorber de statistiques.]
[Les statistiques récoltées sont retournées à la nature.]
Une série de messages apparut.
« Je suis désolé de ne pas avoir pu vous accepter. »
La séparation est inévitable lorsque vous rencontrez quelqu’un.
« Trouvez un meilleur propriétaire. Au revoir… »
Sejun dit cela, regardant les messages avec une expression éclairée.
Atteignant le mur du potentiel, Sejun vivait ce genre de situation de plus en plus fréquemment ces derniers temps.
Alors qu’il continuait à perdre des statistiques plusieurs fois comme ça,
« Grand Président Hybride Park ! »
Dans la précipitation, Theo appela Sejun et courut vers lui.
« Quoi ?! Qu’est-ce que… »
Thud.
Pourquoi court-il toujours sur mon visage ?
Au moment où Sejun allait demander des explications, Theo sauta et s’accrocha à son visage en utilisant la Marche-Miaou.
« Miaou… »
Sejun attrapa Theo par la peau du cou et le décolla.
« Président Park, on s’est fait arnaquer, miaou ! »
Theo dit avec une expression sérieuse. Même alors, il avait toujours l’air mignon.
« Arnaqué ? Comment pourrions-nous nous faire arnaquer ? »
Sejun demanda, l’air incrédule.
Il était étrange de le dire à haute voix, mais pour le moment, il n’y avait personne ayant l’audace d’essayer de le duper.
« Leah-nim nous a donné une relique divine défectueuse, miaou ! »
Theo cria d’une voix en colère vers Sejun.
« Une relique divine défectueuse ? »
« C’est ça, miaou ! J’ai mis ça dans la Poche de l’Abondance, et elle s’est brisée en disant que son énergie était épuisée, miaou ! Elle est défectueuse, miaou ! »
Theo expliqua la situation tout en montrant à Sejun la Graine du Grand Courant Magique.
« Hein ?! Qu’est-ce que c’est ? »
Sejun remarqua la graine dans la patte de Theo et demanda.
Puis,
« Puhuhut. Moi, Vice-Président Hybride Theo, je l’ai fait exactement comme le Grand Président Hybride Park l’avait prévu, miaou ! Tiens, prends-la, miaou ! »
Theo regarda Sejun avec admiration en lui tendant la graine.
Quel plan ai-je fait ?
Avec une expression perplexe, Sejun vérifia le nom de la graine.
‘Graine du Grand Courant Magique ? ’
Pourquoi y avait-il un ‘Grand’ devant ?!
Il vérifia rapidement les options de la graine.
Le contenu montrait qu’elle avait évolué en combinant 10 graines de Courant Magique, et une condition exigeant 500 000 points de puissance magique ou plus avait été ajoutée aux restrictions d’utilisation.
Quoi ?! Le niveau de difficulté pour la faire germer vient de devenir beaucoup plus difficile.
Il semblait que la difficulté était passée de cauchemardesque à impossible.
Pas étonnant qu’elle se soit cassée.
Sejun comprit immédiatement pourquoi la Poche de l’Abondance avait été détruite.
C’était comme essayer d’exécuter un jeu très exigeant sur un ordinateur bas de gamme.
Néanmoins, compte tenu du fait qu’elle avait réussi à créer dix Graines de Courant Magique avant de se casser, elle avait assez bien fonctionné, non ?
« Héhé. Elle s’est transformée en Graine du Grand Courant Magique, exactement comme je l’avais prévu. »
« Exactement ! Puhuhut. Le Grand Président Hybride Park est incroyable, miaou ! »
Sejun lança une vantarderie à Theo, qui le regardait avec des yeux admiratifs.
« Mais peut-elle évoluer encore plus ? »
Il regarda la graine avec une pure curiosité intellectuelle, car la faire germer était déjà entré dans le domaine de l’impossible.
Devrais-je essayer de la mettre dans la Boîte Dorée de l’Abondance ?
Pendant un instant, il ressentit une envie de voir à quoi ressemblerait la prochaine évolution de la Graine du Grand Courant Magique, mais…
‘Non, attends. Si je fais ça, elle pourrait aussi casser.’
Dans le pire des cas, il pourrait perdre sa méthode pour augmenter la quantité d’Armoise Médicinale et de Haricots Noirs de Transcendance.
Surtout que, dernièrement, les dragons s’étaient battus contre Jǫrmungandr, le serpent dévorant le monde et 3e siège des Apôtres de la Destruction, et avaient utilisé beaucoup de Haricots Noirs de Transcendance, passant une grosse commande.
S’il cassait la Boîte Dorée de l’Abondance par pure curiosité, ils seraient certainement furieux.
De plus,
‘Les dragons ne peuvent pas être blessés, après tout.’
Sejun ressentait également un sentiment de responsabilité après avoir appris que grâce aux Haricots Noirs de Transcendance, le Conseil des Quatre Dragons avait remporté la bataille sans perdre aucun dragon.
Au moment où Sejun allait renoncer à mettre la Graine du Grand Courant Magique dans la Boîte Dorée de l’Abondance,
« Alors, on devrait destituer Leah-nim, miaou ?! »
Theo demanda, flairant ses narines avec une expression pleine d’attente.
« Non. Ce n’est pas la faute de Leah-nim. La capacité de la graine est simplement trop élevée. »
« Miaou ?! Alors on ne la destitue pas, miaou ?! »
« Ouais. »
« Compris, miaou ! Alors si Leah-nim ne nous donne pas une nouvelle relique divine, on la destitue, miaou ! »
Le plan A étant bloqué, Theo initia immédiatement le plan B.
« Bien sûr. Ce serait certainement un motif de destitution. Héhéhé. »
« C’est vrai, miaou ! Puhuhut. »
Ainsi, ils décidèrent d’obtenir une nouvelle relique divine auprès de Leah.
« Pour invoquer Leah-nim, nous aurons besoin du Roi de l’Agriculture, alors allons d’abord le trouver. »
« D’accord, miaou ! Allons trouver le Roi de l’Agriculture, miaou ! »
Ils partirent trouver Podori, car le Roi de l’Agriculture aidait actuellement Podori en tant qu’assistant, pressant du jus de canne à sucre en signe d’excuses.
Cependant,
[Ssibal le 18e, hein ? Je l’ai envoyé en mission au 79e étage de la tour il y a quelques heures.]
« Ssibal le 18e ? »
[Ah, c’est l’abréviation de Saint Ludwig Schruen Argon Walter XVIII, qui est le vrai nom du Roi de l’Agriculture.] (NDT : Ce nom est également créé en combinant 슈 de Schruen (슈루엔) et 발 de Walter (발터), ce qui donne 슈발 (Ssibal), un argot pour ‘merde’.)
« Ah. C’est toi qui as inventé ça, Podori ? Tu as un don pour trouver des noms. »
[Tu crois ? Mais ce n’est rien comparé à toi, Sejun-nim.]
« Oh, allez. Ce n’est pas si spécial. »
[Non, sérieusement. Quand je repense au choc que j’ai ressenti lorsque tu as nommé Karurur…]
« Hahaha. Karurur était en effet l’un de mes meilleurs noms. »
Sejun et Podori continuèrent à discuter des noms.
À ce moment-là,
« Président Park ! Ce n’est pas le moment de parler de ça, miaou ! Il faut se dépêcher d’attraper Ssibal le 18e, miaou ! »
Theo pressa Sejun avec impatience.
« Ah, oui. Hé, les gars, dites à Cuengi que je descends au 79e étage pour un moment. »
Kkwek !
Sejun demanda à une Fourmi Champignon de passage de transmettre son message à Cuengi.
« Toryong ! »
Il appela Toryong et l’utilisa pour se déplacer vers le point de cheminement.
« Roi Minotaure, si Cuengi me cherche, dites-lui que je suis descendu au 79e étage. »
Moo.
[Compris.]
Au cas où, Sejun demanda également au Roi Minotaure de transmettre le message s’il voyait Cuengi.
Et puis,
Clang.
« Vice-Président Theo, entre. »
Kkirorong.
Avec précaution, Sejun plaça Blackie et ses suivants, qui dormaient paresseusement dans le sac à dos, sur le sol de stockage, puis parla à Theo.
« Compris, miaou ! »
Theo entra rapidement dans le stockage et attendit près de la porte.
« Attends un peu. »
« OK, miaou ! »
Clang.
Alors que Sejun fermait la porte du Stockage du Vide,
Je veux voir le Président Park bientôt, miaou !
Theo passa en mode attente.
En descendant du 90e étage de la Tour Noire au 80e étage.
Tadadak.
Chevauchant le dos d’un Loup Argenté, qui descendait du 99e étage, se trouvait Ssibal le 18e.
« Wow. »
Était-ce toujours aussi agréable ici ?
Ce fut une expérience complètement différente de celle vécue lorsqu’il voyageait avec Uren et Piyot.
Un peu plus tard,
« Nous sommes arrivés. À bientôt. »
« Oui. Merci. »
Le Loup Argenté partit après avoir déposé Ssibal le 18e au 79e étage.
« Hm. Ça doit être Sparkie-nim là-bas ? »
Clang. Clang.
Ssibal le 18e commença à marcher vers un arbre massif qui atteignait le ciel.
– Es-tu Sparkie ? Je suis ton aîné, Podori, qui est devenu un Arbre-Monde avant toi. Dorénavant, tu dois me traiter avec le respect que mérite un aîné…
Ssibal le 18e prévoyait de transmettre le message de Podori, qui essayait d’établir sa séniorité en tant qu’Arbre-Monde.
Mais… est-ce vraiment approprié de délivrer le message comme ça ?
« Je ne suis qu’un messager, donc ça devrait aller, non ? »
Ssibal le 18e pensa naïvement que rien ne lui arriverait.
Cependant…
« Qu’est-ce que ce petit voyou vient de dire à notre mère ?! »
« Ça, c’est la guerre ! »
Les oiseaux protégeant Sparkie, qui avaient entendu la conversation, ne restèrent pas silencieux.
Ayant déjà perdu leur Arbre-Mère une fois, ils étaient maintenant extrêmement dévoués à l’Arbre-Mère actuelle, Sparkie.
Je suis condamné.
Avant même qu’il ne puisse penser à courir, Ssibal le 18e, qui venait du 4e étage de la tour, fut capturé.
« S’il vous plaît, attachez-moi doucement ! Mes os vont se briser ! »
Il fut jeté devant Sparkie.
[Répète. Tu viens de dire qu’il fallait appeler Podori-oppa un aîné ?]
« Oui, mais je ne l’ai pas dit moi-même, c’était… »
[Silence ! J’en ai assez ! Je voulais depuis longtemps donner une leçon à Podori-oppa pour ne pas avoir écouté Flamie-nim, et aujourd’hui me semble être le jour idéal.]
J’appellerai à une Réunion des Arbres-Monde pour régler qui est le meilleur Arbre-Monde entre moi et Podori-oppa.
[Flamie…]
Sparkie allait appeler Flamie pour convoquer la Réunion des Arbres-Monde, car tous les Arbres-Monde étaient connectés par Flamie.
À ce moment-là,
« Mère ! Sejun-nim est arrivé ! »
Un oiseau s’envola rapidement vers Sparkie et fit son rapport.
[Sejun-nim ?]
Alors je demanderai à Sejun-nim de décider qui est le meilleur Arbre-Monde.
Puisque Sejun était le maître de Flamie, aux yeux de Sparkie, l’autorité de Sejun était bien supérieure à celle de la Réunion des Arbres-Monde.
Et puis,
« Bien sûr, Sparkie est le meilleur Arbre-Monde. »
Sejun prit le parti de Sparkie.
Parce que…
Les œufs ont plus d’utilisations que les raisins, n’est-ce pas ?
Après tout, il y avait plus de plats que l’on pouvait préparer avec des œufs qu’avec des raisins.
[Merci, Sejun-nim ! Tu as entendu ça ?! Maintenant, va le dire à Podori-oppa ! Et dis-lui aussi que comme je suis l’Arbre-Monde supérieur, il devrait me traiter comme son aîné.]
« O-Oui ! »
Ainsi, Ssibal le 18e fut libéré.
« Ah… je ne veux pas y aller… »
Ses pieds ne bougeaient pas. S’il délivrait cette nouvelle, il serait certainement réprimandé par Podori.
À ce moment-là,
« Puhuhut. Je t’ai trouvé, miaou ! »
Une patte salvatrice tendit la main et saisit Ssibal le 18e.
« Theo-nim ? »
« Puhuhut. Ssibal le 18e, si tu invoques Leah-nim, je te renverrai au 4e étage de la tour, miaou ! »
« Vraiment ?! Compris. Leah-nim, veuillez descendre ici ! »
104.28.193.250
Sans hésitation, Ssibal le 18e invoqua immédiatement Leah.
Mais alors,
C’était donc la source du mauvais pressentiment !
Sentant le désastre imminent, Leah avait déjà refusé de descendre.
Cependant,
« Dis à Leah-nim que si elle refuse de descendre, je la dépouillerai de son poste de déité tutélaire suppléante. »
« Oui. »
[Ahem. Park Sejun, qu’est-ce qui se passe ?]
Leah n’eut d’autre choix que de descendre à cause de la menace de Sejun.
Pour des chapitres supplémentaires, vous pouvez les lire sur mon Patreon à /HangukTranslations.
Rejoignez notre Discord pour les annonces ou pour signaler toute erreur.
.gg/Z2Z6TdQk4g