Chapitre 465
99ème étage de la Tour Noire.
Matin du 444ème jour depuis l’entrée dans la tour.
Ronflement.
Sejun dormait profondément.
À cause de la fatigue de la bataille(?) avec Delia qui ne s’était pas encore dissipée, et de l’épuisement dû au transport des Dévoreurs de Destruction toute la journée d’hier, la fatigue s’était accumulée à nouveau.
Grorong.
Puisque Sejun ne s’était pas réveillé, il était naturel que Theo ne se soit pas réveillé non plus.
Kkirorong.
Kkirurung.
Sharorong.
Blackie et ses subordonnés profitaient également d’un rare sommeil prolongé.
À ce moment-là,
Pas feutrés, pas feutrés.
Un bébé lapin blanc pur, aussi blanc qu’une flocon de neige, s’approcha prudemment de l’oreiller de Sejun.
PPIIII!!!!!
Le lapin cria fort à l’oreille de Sejun.
« Aaaagh!!! »
Aïe, mes oreilles !
Sejun se réveilla en criant à cause du son aigu soudain.
« Quoi, miaou ?! Qui ose déranger notre grand Président Park, miaou ?! »
Kking ? Kking ?
[Qui est-ce ?! Qui a touché le majordome ?!]
« Grand Blackie~nim, ouvrez les yeux ! Ce n’est pas de ce côté, c’est de ce côté ! »
Kkiruk !
Shalarrang !
Grâce au cri de Sejun, Theo et toute la famille Blackie furent surpris et se réveillèrent, provoquant une commotion.
Et puis,
Phehehe.
Un bébé lapin avec trois points noirs sur le dos, tenant un minuscule marteau environ 1/100ème de la taille de celui du Lapin Noir, rigolait en regardant Sejun.
‘Qu’est-ce que ce petit bonhomme ?’
Il ressemble au Lapin Noir ?
Comme Sejun pensait au Lapin Noir en regardant le bébé lapin,
Ppyak !
[Petit Lapin Noir ! Je t’ai dit de rester sur place !]
Le Lapin Noir se précipita dans la chambre et réprimanda le bébé lapin.
« Petit Lapin Noir ? »
Donc, c’est le fils du Lapin Noir ?! Bravo, Lapin Noir !
Sejun regarda le Lapin Noir avec fierté.
‘Mais si tu cries à un enfant comme ça…’
Ayant déjà eu l’expérience d’élever des lapins, il pouvait naturellement prévoir la situation suivante.
Ppaeaeaeg ! Ppaeaeaeg !
[Papa m’a crié dessus ! Je te déteste, Papa !]
Comme Sejun l’avait prévu, le bébé lapin se mit à pleurer tristement après avoir été réprimandé par le Lapin Noir.
Ppyak… Ppyak ?!
[Petit Lapin Noir, pourquoi… pourquoi tu pleures ?!]
Le Lapin Noir, désemparé après avoir fait pleurer son fils, était totalement perdu.
Les pleurs d’un bébé lapin de 10 jours étaient une terreur pure pour le père novice, le Lapin Noir.
Un mouvement invincible contre lequel on ne pouvait pas se défendre.
Oncle, aide-moi !
Le Lapin Noir, ne sachant que faire, lança à Sejun un regard suppliant pour obtenir de l’aide, et
Hehe. Est-il temps pour moi d’intervenir ?
Sejun sourit avec assurance et sortit de sa poche de la canne à sucre.
« Pourquoi tu pleures ? Tiens. Mange ça. C’est vraiment délicieux, tu sais ? »
Comme Sejun tapota le dos du Petit Lapin Noir et plaça naturellement la canne à sucre dans sa bouche,
Ppae…aeaeg ?
Crunch. Crunch.
Le Petit Lapin Noir cessa rapidement de pleurer et commença à mâcher la canne à sucre, se concentrant intensément sur son jus sucré.
Ppyak ! Ppyak !
Pendant ce temps, Sejun réussit à demander au Lapin Noir pourquoi il avait amené le Petit Lapin Noir au 99ème étage de la tour.
Il a dit qu’il y avait une légende dans le Royaume du Ruban Rouge à propos du lapin noir le plus fort né avec trois points noirs sur le dos.
Un être destiné à mener le Royaume du Ruban Rouge à un âge d’or grâce à son immense pouvoir.
Le Lapin Noir a dit qu’il était venu au 99ème étage de la tour, où réside le Roi Minotaure, pour faire suivre à son fils, qui était destiné à un tel destin, la meilleure formation dès son plus jeune âge.
« N’est-ce pas trop tôt pour qu’il reçoive un entraînement spécial du Roi Minotaure ? »
Ppaerorong.
Comme Sejun demanda d’une voix préoccupée en regardant le Petit Lapin Noir, qui s’était déjà endormi dans ses bras après avoir fini la canne à sucre,
Ppyak ! Ppyak !
[Pas question ! Mon fils est probablement plus fort que l’Oncle !]
« Eh ?! Ce n’est pas possible ! »
Peu importe ma faiblesse, je ne suis pas assez faible pour perdre contre un lapin de 10 jours.
Ppyak ! Ppyak !
[Pas question ! Mon fils est né fort !]
« Alors allons demander au Roi Minotaure. »
Ppyak !
[D’accord !]
Ainsi, Sejun et le Lapin Noir décidèrent d’aller demander au Roi Minotaure qui était le plus fort.
Au milieu, Theo et Cuengi saluèrent le Lapin Noir avant de se diriger vers la Tour Verte et la Forêt Occidentale pour le travail.
Un peu plus tard.
Moo.
[Sejun~nim a duré 3 minutes avec deux doigts, tandis que celui-ci a duré 2 minutes et 40 secondes.]
« Tu vois ! Je t’avais dit quoi ?! »
Heh. Comme prévu, je suis plus fort.
Sejun, qui a battu le Petit Lapin Noir par une différence de 20 secondes, sourit vivement aux paroles du Roi Minotaure.
Et puis,
« Hé ho ! »
Après que Sejun ait subi son entraînement spécial,
Ppiiii!!!
Ensuite, comme le Petit Lapin Noir a enduré les deux doigts du Roi Minotaure pendant son entraînement spécial,
Ppyak !
[Oncle, pourrais-tu donner un nom à notre fils ?]
Le Lapin Noir s’approcha prudemment de Sejun et fit une demande prudente.
« Un nom ? Je pensais que Petit Lapin Noir était son nom ? »
Ppyak ! Ppyak !
[C’est juste ce qu’on l’a appelé parce qu’il n’a pas encore de nom, et j’aimerais que l’Oncle nomme notre fils ! ChuChu a aussi dit qu’elle aimerait que l’Oncle le nomme !]
Il y avait une tradition chez les lapins selon laquelle plus l’être qui les nommait était élevé, plus leur vie serait longue et prospère.
Donc, le Lapin Noir a demandé à Sejun, l’être le plus élevé de la Tour Noire à l’exception des dragons, de nommer le Petit Lapin Noir.
« Vraiment ?! D’accord, donnez-moi un instant. »
Et ainsi, le magasin de noms de Sejun, qui avait été fermé pendant quelques jours seulement, a rouvert.
Sejun se mit précipitamment à chercher un nom qui conviendrait au Petit Lapin Noir.
Puisqu’il a trois taches noires sur le dos, alors… Jeomsami. (TL : 점삼 qui signifie Trois Points)
Puisqu’il est le Petit Lapin Noir, peut-être… BlackTwo. (TL : BlackTwo ou Heuktoo qui est juste une combinaison de Noir & 2)
104.28.193.250
Puisqu’il dit Ppaegppaeg… Ppaegppaegi. (TL : Ppaegppaeg est le son que fait le Petit Lapin Noir en parlant)
« Hmm… »
Il est difficile de choisir.
Pour une raison quelconque, tous les noms qu’il a trouvés aujourd’hui semblaient parfaits.
À ce moment-là, une question soudaine lui vint à l’esprit.
« Lapin Noir, les points sur son dos resteront-ils pour toujours ? »
Il s’agissait d’un problème très important car si les points disparaissaient, il ne serait plus Jeomsami.
Ppyak !
[Ils finiront par disparaître !]
Ça a été juste. Jeomsami est exclu.
Ce fut aussi une chance pour le Petit Lapin Noir.
Juste au moment où Sejun allait rejeter le nom Jeomsami,
« Huh?! »
Il remarqua le petit marteau sur le dos du Petit Lapin Noir.
Un lapin et un marteau… Torche ? (TL : Le mot ‘Torche’ est une combinaison de ‘lapin’ et de ‘marteau’. ‘토끼’ (tokki) signifie ‘lapin’, donc ‘To’ est dérivé de ‘lapin’. ‘망치’ (mangchi) signifie ‘marteau’, donc ‘Chi’ est dérivé de ‘marteau’, ce qui donne ‘Tochi’ (토치) qui est une translittération coréenne du mot anglais ‘Torch’.)
Torche.
Cela sonnait bien.
Mais il manque un peu d’impact… Puisqu’il est le Lapin Noir…
« Torche Noire ?! » (TL : Les alternatives seraient ‘Heuk tochi’ [Ici Heuk signifie noir] ou ‘Black Ramer’ ou ‘Black Tochi’. Faites-moi savoir lequel vous préférez.)
Oh mon Dieu !
Sejun fut étonné d’avoir trouvé un si excellent nom. Un frisson parcourut tout son corps et il eut la chair de poule.
Et puis,
Frisson.
Le Petit Lapin Noir, qui recevait un entraînement spécial du Roi Minotaure, non, le pauvre lapin qui allait recevoir le nouveau nom de Torche Noire, frissonna également.
Moo. Moo.
[2 minutes et 40 secondes sont écoulées. Ensuite, Lapin Noir, allez-y.]
Ppyak !
Comme l’entraînement spécial de Torche Noire prit fin, le Roi Minotaure appela le Lapin Noir à son tour.
Et puis,
Ppeeee…
Épuisé après l’entraînement, Torche Noire s’effondra au sol.
Kihihit. Kking ! Kking !
[Hehehe. Bienvenue, recrue ! À partir de maintenant, votre nom est Torche Noire !]
« Enchanté, Torche Noire ! »
Kkiruk !
Shalarrang !
Blackie et ses subordonnés accueillirent chaleureusement Torche Noire, qui venait de recevoir son nom de Sejun.
Cependant,
Ppyek ! Ppyek ! Ppyek !
[Je déteste Torche Noire ! Je vais juste garder Petit Lapin Noir ! Et ne faites pas genre vous êtes supérieurs quand vous êtes plus faibles que moi !]
Torche Noire piétina le sol avec colère, rejetant le nom embarrassant que Sejun lui avait donné, ignorant Blackie et ses subordonnés.
Et puis,
Kking ! Kking ?! Kking !
[Torche Noire est en fait un très bon nom parmi ceux que le majordome a donnés ! Et tu oses dire que nous sommes faibles ?! Les gars, montrez-lui à quel point nous pouvons être effrayants !]
« Oui ! Grand Blackie~nim ! »
Kkiruk !
Shalarrang !
Thud.
Torche Noire a dû payer un prix terrifiant après avoir reçu les coups de tête pitoyables de Blackie et de ses subordonnés.
Trente secondes plus tard.
Ppyek !
[Grand Capitaine Blackie~nim, veuillez accepter mes salutations ! Recrue Torche Noire se présente !]
Après avoir été exorcisé par Blackie et ses subordonnés, Torche Noire se transforma en une recrue très polie.
Kihihit.
Blackie regarda son succès d’exorcisme avec satisfaction.
Mais il y avait deux êtres que même Blackie ne pouvait pas exorciser.
L’un était Theo, qui avait le géant Sejun.
Blackie était secrètement entré dans le monde mental de Theo pendant qu’il dormait, pour en sortir précipitamment après avoir rencontré le majordome géant de la taille du sien.
Theo était un chat fou qui ne se souciait que de Sejun.
Grâce à cela, Blackie réalisa à quel point un fanatique pouvait être terrifiant.
L’autre être était Cuengi.
À l’intérieur de Cuengi, un ours rouge d’une puissance terrifiante était enroulé, dormant.
Srrrk.
L’ours ouvrit légèrement son œil droit, comme s’il était ennuyé par l’apparition de Blackie dans le monde mental.
Même ce léger mouvement commençait à affecter l’état mental de Blackie.
Au moment où Blackie fit face à l’ours, il réalisa sa véritable identité.
La Bête de l’Apocalypse…
Si la création et la destruction sont comme un cycle répétitif de vie et de mort, l’apocalypse est l’existence qui brise ce cycle.
C’est pourquoi elle est aussi appelée ‘Celui qui apporte la fin’.
Lorsque la Bête de l’Apocalypse s’éveille, cela signifie que tout retourne au néant.
– Pars. Il n’est pas encore temps pour moi de m’éveiller.
Au commandement de l’ours, Blackie fut expulsé du monde mental de Cuengi.
En conséquence, Blackie ne pouvait pas défier Theo ou Cuengi.
Theo était fou et imprévisible, tandis que si l’entité à l’intérieur de Cuengi devait s’éveiller, sa vie heureuse prendrait fin.
Comme Blackie resta un instant perdu dans ses pensées en regardant la recrue,
Moo !
[Terminé !]
Ppyak !
[Merci pour votre travail !]
Le Lapin Noir, qui avait enduré les coups de poing du Roi Minotaure avec ses propres poings pendant 10 minutes, s’inclina devant le Roi Minotaure.
Ensuite,
Ppyak !
[Oncle, je serai de retour dans environ une semaine !]
Le Lapin Noir se prépara à descendre de la tour avec Torche Noire. Puisque Torche Noire était encore en croissance, il ne pouvait pas subir l’entraînement spécial du Roi Minotaure tous les jours.
« Ne voulez-vous pas manger un morceau avant de partir ? »
Ppyak ! Ppyak !
[Je mangerai plus tard ! J’ai quelque chose d’important à faire cet après-midi !]
Ppyek !
[Au revoir, Oncle Grand-père !]
Et avec ça, le père et le fils Lapin Noir partirent précipitamment.
Ugh !
Grand-père ?!
Sejun subit de graves blessures internes à cause des paroles innocentes de Torche Noire.
Après le départ du duo père et fils Lapin Noir,
« Alors mangeons nous-mêmes. »
Sejun rentra chez lui et déjeuna avec ses compagnons.
À la périphérie de la Destruction.
« Léviathan, as-tu entendu quand les autres Apôtres de la Destruction arrivent ? »
« Non, je n’ai pas. »
Léviathan secoua la tête à la question de Halphas. C’était naturel, car il n’était pas venu ici de son propre chef non plus.
À ce moment-là,
-Léviathan, où es-tu ? Il y a beaucoup de nourriture ici ! Viens manger avec nous ! Jǫrmungandr~nim est aussi là !
Kraken l’avait contacté.
Même parmi les Apôtres de la Destruction, il y avait des groupes qui se formaient en fonction de leurs caractéristiques ou de leur niveau de proximité.
Halphas, Melpheus et Delia, qui avaient tous des ailes.
Jǫrmungandr, Hydre et Léviathan, qui étaient tous des serpents, ainsi que Kraken, qui était proche de Léviathan car ils étaient tous deux des créatures marines.
Ils étaient appelés la Faction des Ailes et la Faction des Serpents.
Pendant ce temps, Fenrir, Krueger, Violet, Alice et Shasha, qui préféraient agir seuls, étaient simplement classés comme la Faction Solo.
-Kraken, aide ! Dis à Jǫrmungandr~nim que je suis avec Halphas~nim, alors dépêche-toi de venir !
Juste au moment où Léviathan demandait de l’aide à Kraken,
« Je sens la présence de Krueger ici… »
Violet, le Géant de Cristal de la Destruction et le 11ème siège de l’Apôtre de la Destruction, suivait Krueger en raison de leurs attributs rocheux partagés.
Un fragment de Violet se déplaçait du 72ème étage de la Tour Noire vers les niveaux supérieurs, suivant l’énergie de Krueger.
Et puis,
« Cette fois, j’en suis sûr ! Ça doit être ici ! »
Piyo ?
[Vraiment ?]
« C’est… Oh ?! »
Uren, qui ouvrait la voie en se vantant bruyamment à Piyot, les rencontra en sens inverse.
[La graine du Dévoreur de Destruction a été plantée dans le corps de Krueger, 7ème siège de l’Apôtre de la Destruction, le Destructeur des Montagnes.]
Après le déjeuner, Sejun plantait des graines de Dévoreurs de Destruction dans le Stockage du Vide.
Kya-kya !
Kya-kya !
Autour de Sejun, 70 Pionniers de la Destruction plantaient diligemment des graines de Dévoreurs de Destruction.
Et puis,
Kihihit ! Kking !
[Hehe. Tout le monde, dévorez tout !]
Kiki !
Sous les ordres de Blackie, les Dévoreurs de Destruction consommaient avec empressement l’énergie de la destruction.
Gulp ! Gulp !
L’énergie de destruction qu’ils digéraient commençait à se transformer en une brume bleue, qui commençait à se mélanger à l’atmosphère du 99ème étage de la tour.
À ce moment-là,
Srrrk.
[Viens !]
Une partie de cette énergie s’infiltra dans les branches de Podori.
Pop !
[C’est fait ! Je l’ai enfin fait !]
Podori s’exclama avec joie, ayant absorbé l’énergie de la création pour produire une grappe de raisin ressemblant à un autel.
Combien de temps et d’ardus avaient été ce voyage ?
D’innombrables heures de mépris et d’humiliation lorsque Flamie grommelait qu’il ne pouvait pas faire un autel.
Sous la pression incessante de Flamie, Podori avait finalement absorbé suffisamment d’énergie de la création pour créer un autel abondant de grappes de raisin qui pouvait contenir une fête des récoltes.
Comme Podori se réjouissait,
[Maintenant que c’est fait, tu devrais rapidement informer le Maître. Qu’est-ce que tu attends ?]
La voix de Flamie résonna.
Flamie avait subi une augmentation rapide de son niveau et de sa puissance après avoir réussi l’un des trois tests nécessaires pour devenir un Arbre de la Création il y a quelques mois.
Pour cette raison, Flamie ne pouvait plus apparaître devant Sejun et avait fait pression sur Podori pour qu’il crée l’autel pour la Fête des Récoltes comme moyen de le rencontrer.
Avec l’aide de la Fête des Récoltes, Flamie espérait apparaître devant Sejun comme Aileen l’avait fait dans le passé.
[Sejun~nim, veuillez récolter ceci !]
Inquiet de recevoir plus de pression de la part de Flamie, Podori appela précipitamment Sejun.
Un peu plus tard.
Pluck.
Comme Sejun récolta l’autel de grappes de raisin,
[Votre Expérience professionnelle a considérablement augmenté.]
[Votre maîtrise de la Récolte Niveau 9 a considérablement augmenté.]
[Vous avez gagné 10 000 points d’expérience.]
Avec les messages, la grappe de raisin violette prit une taille massive et flotta dans les airs, avec des vignes s’étendant de la grappe de raisin pour soutenir l’autel.
Et puis,
[Quête : Dans les 24 heures, offrez 100 de chacune des 10 différentes cultures à l’abondant autel de grappes de raisin et organisez la Fête des Récoltes de l’Abondance !]
Récompense : Organiser la Fête des Récoltes de l’Abondance
Une quête pour organiser la Fête des Récoltes de l’Abondance était apparue.
5/5
Pour des chapitres supplémentaires, vous pouvez les lire sur mon Patreon à /HangukTranslations.
Rejoignez notre Discord pour les annonces ou pour signaler toute erreur.
https://discord.gg/Z2Z6TdQk4g