Chapitre 451
Siège social de Seed Shop.
Alors que des dieux non-combattants passaient et croisaient leur regard,
« Confiance-en-Park ! »
« Confiance-en-Park ! »
Ils scandaient le slogan unifié, hochaient vigoureusement la tête et passaient.
L’expression « Confiance-en-Park » était actuellement un dicton populaire parmi les dieux non-combattants, une forme abrégée de « faites confiance et investissez dans Park Sejun ».
Et il y avait un dieu ici, prêt à investir dans Sejun.
Luna, la déesse du clair de lune, attendait depuis dix jours la levée de la lune bleue afin de pouvoir investir dans Sejun.
À l’apparition de la lune bleue, Luna chercha précipitamment Sejun en observant le 99e étage de la Tour Noire à travers la lune bleue.
Mais,
« Hein ?! Où est-il passé ? »
Même après la moitié du passage de la lune bleue, Sejun était introuvable.
« Si je rate aujourd’hui, je devrai attendre encore 30 jours… »
Où es-tu, Park Sejun ?
Alors que Luna cherchait anxieusement Sejun,
« Je l’ai trouvé ! »
Sejun, qui était retourné au 99e étage de la Tour, fut détecté dans le clair de lune de la lune bleue.
« Bénédiction de la Lune Bleue ! »
Confiance-en-Park !
Luna accorda immédiatement la Bénédiction de la Lune Bleue à Sejun.
Ahem. Alors, est-il temps de créer un monument en mon honneur maintenant ?
Luna, qui avait accordé la bénédiction à Sejun, se vantait.
Bien que l’explication détaillée de la bénédiction de la lune bleue n’était pas visible dans la description que Sejun a vue
Bénédiction maintenue pendant 30 jours.
Défense infinie contre les attaques jusqu’à 10 fois la capacité de la cible jusqu’à ce que la lumière de la lune bleue soit consommée.
La Bénédiction de la Lune Bleue était une bénédiction incroyablement puissante.
Ahem !
Luna avait toutes les raisons d’être fière.
« Hein ?! Pourquoi un dragon apparaît-il ici ?! »
Jusqu’à ce qu’Aileen apparaisse.
99e étage de la Tour Noire.
[L’administratrice de la Tour dit que cela ne semble pas être une bonne idée.]
« Hm. Aileen, crains-tu que je puisse me blesser ? »
[L’administratrice de la Tour dit que c’est exact.]
« Héhéhé. Aileen, ne t’inquiète pas. Je suis maintenant… »
Sejun essaya de rassurer Aileen en expliquant les capacités qu’il avait acquises.
Mais,
[L’administratrice de la Tour dit que bien qu’elle veuille voir votre visage directement, elle craint que vous puissiez vous blesser.]
Aileen ne pouvait pas être rassurée par cela seulement.
« Aileen, vraiment, ça va. Je peux maintenant même gérer Ajax éveillé. »
104.28.193.250
Sejun dit avec confiance.
« Aileen, je ne l’ai pas mentionné parce que je ne voulais pas que tu t’inquiètes, mais j’ai même résisté à l’aura de l’Apôtre de la Destruction. Ne t’inquiète pas. »
Cependant, pour être précis, ce n’était que jusqu’au deuxième niveau du sceau.
Il a omis les détails insignifiants.
[L’administratrice de la Tour demande si vous êtes vraiment sûr.]
Aileen fut ébranlée par l’attitude confiante de Sejun.
Cela ne semblait pas possible, mais…
Oui, s’il a enduré l’aura de l’Apôtre de la Destruction, alors mon aura…
Voulant voir Sejun, Aileen pensa positivement à ses paroles.
Et puis,
[L’administratrice de la Tour dit qu’elle finira rapidement ce qu’elle fait maintenant et viendra.]
Bien. Rien sur ma bouche, pas de queue ni d’ailes !
Comme Aileen répondit, elle vérifia rapidement son apparence dans le miroir.
« Bien sûr. Prends ton temps. Héhéhé. »
Sejun sourit largement à la nouvelle que Aileen allait venir.
« Puhuhut. Il est temps pour moi de passer à l’action, miaou ! »
Président Park, fais-moi confiance, miaou ! Maintenant, moi, vice-président Theo, je peux même absorber l’aura d’Ophelia-nim avec aisance, miaou !
Theo s’est également étiré, remuant ses orteils avant.
À ce moment-là,
Kihihit. Kking ! Kking !
[Héhé. Les gars, c’est vraiment délicieux ! Essayez !]
« Oui ! »
Kkiruk !
Sejun remarqua que Blackie offrait des tranches de patate douce séchée à Eomdol et Ggomi.
« Serait-ce dangereux pour le poisson-lune ? »
Les trois qui avaient autrefois été les êtres les plus puissants en tant qu’Apôtres de la Destruction, mais qui étaient maintenant tombés au niveau du poisson-lune.
Clank.
« Entrez et mangez pendant un moment. »
Kihihit. Kking !
[Héhé. Cinq morceaux de tranches de patate douce séchée !]
« Grand Blackie-nim, c’est tellement délicieux ! »
Kkiruk !
Tant qu’ils pouvaient manger quelque chose de délicieux, ils ne se souciaient pas d’être traités comme ça.
« Au cas où, je devrais aussi manger les Haricots Noirs de Transcendance. »
Pendant que Sejun préparait cinq haricots,
[L’administratrice de la Tour demande si elle peut venir maintenant qu’elle a terminé son travail.]
« Attendez une seconde. »
Gulp.
[Vous avez consommé Haricot Noir de Transcendance (+2).]
Sejun mangea rapidement le Haricot Noir de Transcendance avec les quatre autres haricots.
Wooong.
[La compétence secrète de Kai-ra : Protection Absolue est activée pendant 10 minutes sur vous-même et les alliés proches.]
[Pendant l’activation de la compétence secrète de Kai-ra : Protection Absolue, la résistance physique et la résistance aux autres énergies sont multipliées par dix.]
Il infusa du pouvoir magique dans le Collier du Gardien de Kai-ra, activant la compétence.
Puis,
« Vous pouvez venir maintenant. »
Sejun, qui s’était parfaitement préparé à rencontrer Aileen, répondit.
[L’administratrice de la tour dit qu’elle arrive alors.]
« Sejun, tu m’as manqué ! »
Dès que la réponse arriva, Aileen apparut devant Sejun, souriant joyeusement.
« …Oui. Moi aussi… »
Momentanément ébloui par le sourire radieux d’Aileen, Sejun retrouva rapidement son calme et répondit.
À ce moment-là,
[La Bénédiction de la Lune Bleue se brise sous l’impact d’une force puissante.]
Un message apparut devant Sejun.
« Hein ?! Ça se casse si facilement ?! »
Quoi … La Bénédiction de la Lune Bleue est vraiment faible.
Luna-nim, 3 sur 10.
Sejun pensa que ce n’était pas l’aura d’Aileen qui était forte, mais plutôt que la Bénédiction de la Lune Bleue était faible.
Car en ce moment, Sejun avait toutes ses statistiques augmentées de seize fois grâce à l’ensemble de haricots, et avec [Talent : Légèrement plus fort que ce à quoi vous vous attendez], ses statistiques ont été augmentées de 10 % supplémentaires.
Grâce à cela, les statistiques totales de Sejun se sont approchées de 220 000.
De plus, il était protégé par et [Compétence secrète de Kai-ra : Protection Absolue], lui offrant une protection à double couche.
Theo absorbait également activement l’aura d’Aileen…
« Miaou ?! Miaou, miaou !!! »
« Hein ?! »
Quelque chose ne va pas avec l’état de Theo ?
Avec sa patte avant gauche tenant une bourse d’argent, il brûlait frénétiquement de l’argent tandis que sa patte avant droite dorée s’agitait dans la panique.
Que se passe-t-il ?
Juste au moment où Sejun sentait que quelque chose n’allait pas,
« Il va vraiment bien ! »
Khehehe. Mon Sejun est vraiment devenu fort !
Aileen, ravie de voir Sejun debout indemne, se réjouit.
« Alors c’est le moment d’un baiser ! »
Dans son bonheur, elle décida d’entamer un baiser avec Sejun et fit un léger pas en avant.
Et puis,
Boom !
Une onde de choc massive jaillit du pas d’Aileen.
[La Bénédiction de la Lune Bleue est dissipée par la force écrasante.]
« Ugh ! »
Crash.
Alors que la Bénédiction de la Lune Bleue se dissipait, Sejun fut frappé par une force extraordinaire, l’envoyant s’envoler.
[ est activé.]
[Consommation de pouvoir magique pour protéger le corps de la rupture.]
[Le pouvoir magique est gravement insuffisant.]
[Compétence de la tribu des Dragons – Écaille de Dragon est activée.]
[L’écaille du Grand Dragon Noir Kaiser est détruite.]
[Grâce à l’effet de , vos os ne se brisent pas.]
[Un Orbe de Vie a été consommé.]
« Que… est… ce… ? »
Je suis sûr que je suis devenu incroyablement fort…
Sejun, complètement absorbé par sa propre croissance extraordinaire, n’avait pas envisagé qu’Aileen puisse aussi être devenue plus forte.
De ce fait, le résultat fut le même que par le passé.
Non, c’était pire que par le passé.
Il n’a même pas eu le baiser…
Sejun lacha une seule larme de frustration avant de s’évanouir.
Kking ! Kking !
[Toi, stupide majordome ! Si tu avais besoin d’aide, tu aurais dû faire appel au Grand Blackie !]
Blackie, qui avait légèrement ouvert le Stockage du Vide pour espionner Sejun afin de voir s’il mangeait secrètement quelque chose de délicieux, regarda Sejun évanoui avec un regard méprisant et dit,
Blackie avait toujours pensé que Sejun était le plus faible.
Mais…
Koooo…
Même au milieu de l’aura déchaînée d’Aileen, Blackie était complètement indemne. Tant qu’il disposait de suffisamment d’énergie de création, Blackie était invincible.
Kking !
[Guéris le majordome !]
Koooo…
Blackie utilisa le Discours de Destruction, rempli d’énergie de création, pour guérir Sejun.
Et puis,
Kking !
[Les gars, fermez la porte rapidement !]
« Oui ! »
Kkiruk !
Clank.
Après avoir épuisé son énergie de création, Blackie ferma précipitamment la porte du Stockage du Vide.
1er étage de la 10e Tour.
« Quoi ?! La porte menant à la 10e Tour a été détruite ?! »
[Oui. C’est pourquoi le maître n’a pas pu venir.]
« Je vois. Je ne le savais pas et je me suis fâchée contre Sejun sans raison. Je devrais m’excuser auprès de Sejun plus tard. »
Stella, qui avait mal interprété Sejun, a maintenant clarifié son malentendu grâce à l’explication de Flamie.
À ce moment-là,
« Exactement. Stella, tu avais tort. »
Munch. Munch.
Hamer, le dieu de l’agriculture, critiqua Stella sans ménagement tout en mangeant du pop-corn.
« Quoi ?! Comment pouvez-vous, l’administratrice de la Tour, ne pas savoir que la porte a été détruite ?! Réparez-la immédiatement ! »
Stella cria sur Hamer avec colère.
Puis
« Si je le pouvais, je l’aurais déjà fait. Mode Observateur ! »
Ne voulant plus entendre les réprimandes de Stella, Hamer se cacha rapidement.
« Argh ! Comme c’est agaçant ! Hamer, tu @#% ! »
Stella exprima sa colère en maudissant Hamer pendant longtemps.
« Au fait, Flamie, peux-tu peut-être dire à ma mère que je vais bien ? »
Stella demanda si Flamie pouvait transmettre son bien-être à sa mère.
[C’est possible, mais ça vous coûtera ! Environ 10 milliards de pièces de la Tour ?]
« De l’argent ?! Je n’ai pas d’argent en ce moment… »
[Ça va ! Je vais vous laisser le prendre à crédit ! Mais il y a des intérêts pour les paiements en retard !]
Flamie avait bien appris le système capitaliste en observant Sejun.
« D’accord. Alors mettez-le à crédit. »
[Bien sûr ! Laissez-moi m’en occuper !]
Stella devint la première cliente de la Flamie Bank, ouvrant un compte à solde négatif.
99e étage de la Tour Noire.
« Hmm… C’est un lit ? »
Gororong.
Kirorong.
Umrorong.
Kirurung.
Sejun, qui avait repris conscience, regarda autour de lui en entendant le ronflement de Theo dormant sur ses genoux, Blackie dormant sur sa poitrine, et Eomdol et Ggomi accrochés à la fourrure de Blackie pendant qu’ils dormaient.
Et puis,
« Aileen, ne te sens pas mal. Je vais bien. »
Il réconforta Aileen, dont il savait qu’elle se sentirait coupable.
[L’administratrice de la Tour demande si vous allez vraiment bien.]
« Oui. Je vais bien. »
Hein ?! Je vais vraiment bien ?
Sejun, qui avait initialement prévu de faire semblant d’aller bien pour éviter d’inquiéter Aileen, réalisa qu’il n’y avait pas besoin de faire semblant puisque son corps bougeait sans problème.
« Au fait, Aileen, quelque chose t’est-il arrivé récemment ? »
La prochaine fois, je réussirai !
Sejun commença à analyser les raisons de son échec.
[L’administratrice de la Tour dit qu’elle s’est récemment éveillée et a obtenu un pouvoir appelé la Force du Dragon Sacré.]
« Ah. Donc tu t’es réveillée. »
Mais Ajax s’est aussi réveillé, n’est-ce pas ?
Alors que Sejun était toujours perplexe,
[L’administratrice de la Tour ajoute qu’avant cela, lorsque la Tour Noire est devenue la Grande Tour Noire, elle a également obtenu le pouvoir du Dragon Gardien de la Tour Noire.]
« Le Dragon Gardien de la Tour Noire ? »
[L’administratrice de la Tour explique que c’est un pouvoir qui augmente toutes les statistiques de 100 000.]
« Quoi ?! »
Toutes les statistiques de 100 000 ?!
Donc avec , ses statistiques totales augmentent de 400 000, et avec , elles sont multipliées par dix…
Cela seul représente 4 millions !
Considérant que les statistiques de base d’Aileen étaient probablement d’environ 200 000…
C’était un miracle qu’il ne soit pas mort.
Alors que Sejun parlait avec Aileen et identifiait la cause de son échec, il réalisa que la raison pour laquelle il avait réussi à tenir pendant même trois secondes devant Aileen était grâce à la Bénédiction de la Lune Bleue.
« Luna-nim, je suis désolé de t’avoir mal jugée. Déplacement des terres ! »
Je vais le construire haut !
[Monument des Réalisations de Luna]
– Luna, la déesse du clair de lune, qui a accordé la Bénédiction de la Lune Bleue. Elle était une déesse prévoyante.
Ainsi, un monument de 5 m de haut pour Luna fut érigé à côté du monument de Hel.
« La prochaine fois, je me préparerai encore plus soigneusement ! »
Héhé. Je suis un homme qui ne sait pas abandonner.
Alors que Sejun, qui venait d’ériger le monument des réalisations, se résolut à se préparer encore plus soigneusement pour sa prochaine rencontre avec Aileen,
« Puhuhut. Président Park, moi, vice-président Theo, je me préparerai également plus diligemment, miaou !
Cette fois, je n’ai pas pu briller, miaou ! »
Theo brûlait également de détermination.
Et,
« Avez-vous entendu ?! Luna-nim a reçu un temple géant de Park Sejun ! »
« Comme prévu, Confiance-en-Park ! »
« Ah ?! Maintenant que j’y pense, l’ouverture de Seed Shop n’est-elle pas pour bientôt ?! »
« C’est vrai ! Préparons rapidement les graines ! »
« D’accord ! Confiance-en-Park ! »
« Confiance-en-Park ! »
Les dieux non-combattants du siège social de Seed Shop ont également commencé à brûler d’enthousiasme, se préparant à vendre de bonnes graines à Sejun lors du prochain événement Seed Shop.
Pour des chapitres supplémentaires, vous pouvez les lire sur mon Patreon à /HangukTranslations.
Rejoignez notre Discord pour les annonces ou pour signaler toute erreur.
https://discord.gg/Z2Z6TdQk4g