Chapitre 431
TL : Hanguk
[Vous avez gagné 500 points d’expérience, soit 50 % de ce que l’herboriste Cuengi Park a gagné.]
···
[Vous avez monté de niveau.]
[Vous avez gagné 1 statistique bonus.]
« Oh. J’ai monté de niveau. »
Alors que Sejun souriait en montant de niveau sans lever le petit doigt grâce à Cuengi,
[Hehehe. Papa, Cuengi a bien fait ?]
Cuengi fouilla dans sa poche à goûters et sortit sa carte de fidélité.
« Bien sûr, tu as très bien fait. Mais combien d’argent de poche notre Cuengi a-t-il économisé ? »
Squish.
Sejun, avec une expression tendue, tamponna la carte de fidélité.
Kueng ! Kueng !
[Cuengi a beaucoup économisé ! Le voici !]
Enchanté de montrer son argent de poche durement gagné, Cuengi tendit rapidement sa bourse à Sejun.
Et puis,
« Oh ! Cuengi, regarde là-bas ! C’est un magasin de proximité ! Il y a plein de choses délicieuses, on va jeter un coup d’œil ? »
Après avoir reçu la bourse d’argent de poche de Cuengi, Sejun proposa rapidement d’aller voir au magasin de proximité.
Son plan était de remplir la bourse d’argent de poche de Cuengi avec 3000 pièces de la Tour pendant que Cuengi était distrait par les collations du magasin de proximité.
Cependant,
Kueng ! Kueng !
[Non ! Cuengi veut vite retrouver la grand-mère de Cuengi et lui demander de préparer de délicieux plats !]
Soupir.
Bien qu’il salive, notre Cuengi n’était pas du genre à céder à la tentation sournoise.
« Excusez-moi, Dong-sik ssi, pourriez-vous me prêter votre téléphone un instant ? »
« Bien sûr, le voici. »
Ainsi, changeant de plan, Sejun emprunta le smartphone de Dong-sik, puis
« Puis-je faire un appel vidéo ? »
« Bien sûr ! N’hésitez pas à l’utiliser comme vous le souhaitez. »
Sejun appela Kim Mi-ran en vidéo.
-Allô ?
« Maman, c’est moi, Sejun. »
-Sejun ! Tu es enfin sorti de la tour ?!
« Oui. Mais je pense que je devrai bientôt y retourner. »
-Combien de temps seras-tu là ?
« Environ trois heures ? Maman, un instant. Je vais laisser Cuengi parler. »
-Oh mon Dieu ! Cuengi est sorti aussi ?!
Maman, pourquoi es-tu plus heureuse de voir Cuengi sortir ? Ton fils commence à se sentir mis de côté.
« Cuengi, c’est grand-mère. »
Lorsque Sejun tendit le téléphone à Cuengi,
Kueng !
[Cuengi est heureux de voir grand-mère !]
Tenant le téléphone avec ses deux pattes avant, Cuengi s’inclina devant Kim Mi-ran.
-Notre Cuengi, comment vas-tu ?
Kueng !
[Cuengi veut manger les délicieux plats que grand-mère prépare !]
-D’accord. Cuengi, grand-mère a préparé plein de délicieux plats, alors viens vite.
Kueng ! Kueng !
[Cuengi a faim ! Cuengi peut beaucoup manger !]
Même s’ils ne parlaient pas la même langue, leur conversation s’est déroulée sans problème.
Pendant que Cuengi parlait avec Kim Mi-ran,
Les mains sont plus rapides que les yeux !
Sejun sortit rapidement 3000 pièces de la Tour et les mit dans la bourse à argent de poche.
« Maman, on sera là dans environ une heure, alors dis à Se-dol de commander tous mes plats habituels à livrer. »
-D’accord. Dépêchez-vous ! J’ai envie de vous voir.
« …D’accord. »
Bien qu’il ait eu l’impression qu’ils attendaient Cuengi plutôt que lui, Sejun l’ignora et termina l’appel vidéo.
Puis,
« Wow. Notre Cuengi a économisé 3000 pièces de la Tour ? »
Il dit d’une voix surprise en sortant nonchalamment 3000 pièces de la Tour de la bourse à argent de poche.
Kueng ! Kueng !
[C’est vrai ! Cuengi est riche !]
Cuengi gonfla fièrement son ventre au lieu de sa poitrine aux paroles de Sejun.
Parfait. Tout s’est bien passé.
« Oui, notre Cuengi est riche. »
En caressant le ventre de Cuengi, Sejun copia la compétence.
Grâce à ses recherches, Sejun a découvert que plus la proximité avec l’autre personne est grande, plus la probabilité de copier avec succès la compétence souhaitée avec la Pierre à Copier les Compétences est élevée.
Bien sûr, la compétence devait être utilisable.
Grâce à cela, Sejun n’a pu copier que le Coup de Poing enjambé de Cuengi.
Il avait prévu d’éliminer personnellement le pouvoir de destruction dans un rayon de 500 km en utilisant le Coup de Poing enjambé de Cuengi. Parce que la destruction était en mer.
Si Cuengi utilisait le Coup de Poing enjambé de Cuengi pour l’éliminer, les pays autour de la Mer de l’Est, de la Mer de l’Ouest et de la Mer du Sud pourraient subir d’énormes dégâts causés par des tsunamis géants.
→ Il s’agit d’une compétence conjointe créée par l’Ourson géant cramoisi Cuengi et son maître, le Roi Minotaure, pour frapper les ennemis à distance sans blesser le père de Cuengi.
→ La compétence a évolué à partir du Coup de Poing aux Cent Pas de Cuengi et du Coup de Poing aux Mille Pas de Cuengi, permettant des attaques sur des ennemis distants tant qu’ils peuvent être détectés.
→ La puissance de l’attaque diminue de 1 km pour chaque kilomètre de distance à l’ennemi.
→ Condition d’utilisation : Toutes les statistiques supérieures à 1000.
Finissons ça vite et rentrons à la maison !
« Coup de Poing enjambé Cuengi-Park ! »
Whoosh.
Sejun ajouta subtilement son propre nom à la compétence en projetant son poing avec force vers l’endroit où il sentait le pouvoir de destruction.
······
Naturellement, rien ne s’est passé devant lui.
Heh. Maintenant, un message devrait apparaître disant que j’ai éliminé la destruction en Mer de l’Est.
Sejun continua d’attendre le message,
······
mais aucun message n’apparut.
Whoosh.
Il utilisa la compétence plusieurs fois de plus sur le pouvoir de destruction voisin, mais aucun message n’apparut.
« Ah, je suis fatigué. Vice-président Theo, prenez ça. »
Finalement, Sejun, épuisé après avoir utilisé sept fois le Coup de Poing enjambé Cuengi-Park, remit la Pierre à Copier les Compétences à Theo pour qu’il utilise la compétence à sa place.
« Miaou ! »
[Vous avez gagné 5000 points d’expérience, soit 50 % de l’expérience gagnée par le Garde Theo Park.]
Theo a vaincu l’ennemi.
Et puis,
« Puhuhut. J’ai perfectionné une nouvelle compétence, miaou ! »
Comprenant les principes de la compétence, Theo créa rapidement une nouvelle compétence.
Pourquoi Theo peut-il créer des compétences si facilement alors que je ne le peux pas ?
Sejun observa Theo avec des yeux envieux.
« Président Park, comme il s’agit d’une compétence combinée, veuillez la nommer, miaou ! »
Puhuhut. Ce serait bien si le nom du Président Park y figurait, miaou !
Theo demanda à Sejun de nommer la nouvelle compétence.
« Coup de Poing enjambé Météore Theo-Cuengi-Park ? »
La patte qui tombe comme une météore sur l’ennemi à distance.
« Wow ! »
J’ai trouvé ce nom ?! C’est fou ! J’ai juste eu des frissons !
Sejun fut étonné par ses propres talents de nommage.
Après le Perforateur de Tempête Theo-Cuengi-Park, une autre compétence combinée au nom bizarre est née.
« Miaou ! Miaou ! »
Pendant que Theo utilisait la nouvelle compétence Coup de Poing enjambé Météore Theo-Cuengi-Park pour vaincre les sangsues,
Il est temps de rentrer à la maison.
« Dong-sik ssi, au fait, où est notre maison ? »
Sejun demanda à Dong-sik l’emplacement de la maison de sa famille, car il ne connaissait pas l’adresse exacte de leur nouvelle maison.
« Suivez-moi. Je vais vous guider. »
« D’accord. »
Alors que Sejun et son groupe montaient dans la voiture de Dong-sik pour rentrer à la maison,
« Vice-président Theo, cette fois-ci ici. »
« Compris, miaou ! Miaou ! »
Sejun saisit la patte avant de Theo et la balança vers la sangsue.
[Vous avez gagné 5000 points d’expérience, soit 50 % de l’expérience gagnée par le Garde Theo Park.]
Ils ont vaincu les Sangsues géantes suceuses de sang.
[Vous avez accompli un exploit extraordinaire qu’aucun autre n’a jamais accompli auparavant.]
[En récompense de votre exploit, la deuxième calamité de destruction, la Sangsue géante suceuse de sang, ne peut plus envahir la Terre.]
Il a accompli un grand exploit car les sangsues géantes suceuses de sang ont disparu de la Terre.
Grâce à cela, les frais de séjour ont été réduits de 2 %.
Seulement 2 %…
Sejun grommela.
Mais,
2 % de 30 quadrillions, c’est 600 billions ?!
Il réalisa bientôt que c’était une somme importante. En raison des coûts de séjour élevés de Blackie, même 2 % était une réduction substantielle.
« Mais qu’est-ce que cet endroit ? »
La source restante du pouvoir de destruction n’était pas en Mer de l’Est, en Mer de l’Ouest ou en Mer du Sud, mais au nord. Elle était également profondément souterraine.
Perplexe par l’emplacement du pouvoir de destruction dans une zone complètement différente, Sejun dit :
« Vice-président Theo, cette fois, augmentez un peu la taille lorsque vous frapperez. »
« Compris, miaou ! »
Il déplaça la patte avant de Theo.
Et puis,
[Vous avez gagné 3000 points d’expérience, soit 50 % de l’expérience gagnée par le Garde Theo Park.]
···
[Vous avez éradiqué la troisième calamité envoyée par l’Apôtre de la Destruction, les Papillons de Feu.]
[Vous avez accompli un exploit extraordinaire qu’aucun autre n’a jamais accompli auparavant.]
[En récompense de votre exploit, la troisième calamité de destruction, les Papillons de Feu, ne peut plus envahir la Terre.]
L’empreinte géante de la patte de Theo était profondément enfoncée près du mont Paektu, accomplissant un autre exploit extraordinaire.
Les Papillons de Feu, qui avaient secrètement pris de la force sous terre, disparurent finalement de la Terre sans que personne ne le sache.
[En récompense de cet exploit extraordinaire, les frais de séjour au 0e étage de la Tour Noire sont réduits de 2 %.]
Cette fois, en plus de la réduction de 2 % des frais de séjour, la quantité de pouvoir de destruction que les cultures pouvaient absorber a augmenté.
Et puis,
[Vous avez terminé la quête.]
[En récompense de l’accomplissement de la quête, la destruction de la Terre a été reportée.]
La quête était enfin terminée.
« C’est fini ! »
Maintenant, je peux juste me détendre et profiter !
Sejun, souriant vivement, serra dans ses bras Theo, Cuengi et le Lapin Noir, avec enthousiasme.
Bâillement.
Pururong.
Pparorong.
Kurorong.
Kkirorong.
Et il s’assoupit un instant,
« Sejun-nim, nous sommes arrivés chez vous. »
Kim Dong-sik gara la voiture devant un immense manoir.
« Ah, d’accord. »
Alors que Sejun reprenait précipitamment ses esprits et sortait de la voiture, sa famille l’attendait devant la maison.
Kim Dong-sik les avait prévenus à l’avance.
« Maman, Papa, petit frère… »
Voyant sa famille après longtemps, Sejun ne put s’empêcher de ressentir de l’émotion. Le désir refoulé jaillit de sa poitrine.
« Sejun… »
« Fils… »
« Grand frère ! »
Il en était de même pour sa famille.
« Waaah ! Maman, Papa, Se-dol ! »
« Mon fils ! »
« Sejun ! »
« Grand frère ! »
Alors que la famille s’embrassait et pleurait,
Lèche. Lèche.
104.28.193.250
Theo, le Lapin Noir, Cuengi et Blackie se sont toilettés une dernière fois pour faire bonne impression sur la famille de Sejun.
Et puis,
« Puhuhut. Ravi de vous rencontrer, humains, miaou ! Je suis Theo Park, le bras droit du Président Park, miaou ! »
Kuehehehe. Cuengi !
[Kuehehehe. Cuengi est le fils de papa, Cuengi Park !]
Ppyak ! Ppyak !
[Bonjour ! Je suis le neveu Lapin Noir !]
Khihit. Kking ! Kking !
[Hehehe. Je suis le noble loup, le grand Blackie ! Comme vous êtes la famille de Park Sejun, je vous accorde l’honneur de me servir pendant des générations !]
Ils se sont chacun présentés.
Bien sûr, la famille de Sejun ne pouvait comprendre que les paroles de Theo, alors Sejun a agi comme interprète.
« Où te crois-tu en agissant aussi supérieur alors que tout ce que tu fais, c’est dépenser mon argent ! »
Thump.
Kking…
L’arrogant Blackie a dû supporter une légère tape sur le front de Sejun.
« Veuillez accepter mes salutations. Je suis de retour. »
Sejun fit une profonde révérence à ses parents au milieu de la rue.
Puis,
Thud.
Suivant Sejun, Cuengi se jeta par terre et s’inclina également.
Alors que Sejun se relevait, Cuengi se releva également et tendit ses pattes avant aux parents de Sejun. Cuengi pensa que Sejun avait fait la révérence du Nouvel An.
« Cuengi, ce n’est pas pour obtenir de l’argent du Nouvel An. »
Kueng ?
[Pas d’argent du Nouvel An ?]
Cuengi fit une grimace déçue aux paroles de Sejun.
Cependant,
« Allez. Entrons. On a préparé beaucoup de nourriture. »
« D’accord. Les gars, entrons et mangeons. »
Kuehehehe. Kueng ! Kueng !
[Hehehe. Enfin, Cuengi va pouvoir manger les plats que grand-mère a préparés ! Tellement excité !]
Cuengi sourit bientôt vivement aux paroles de Sejun.
Alors que Sejun suivait sa famille à travers le jardin jusqu’à la maison,
[Ouf…]
Flamie, qui avait été nerveuse d’être attrapée par Sejun, soupira de soulagement en voyant Sejun entrer.
(Pip-pip. Ouf. Je suis soulagée de ne pas avoir été attrapée par les hyungs.)
Paespaes soupira également de soulagement à côté d’elle.
Pour les chapitres supplémentaires, vous pouvez les lire sur mon Patreon à /HangukTranslations.
Rejoignez notre Discord pour les annonces ou pour signaler toute erreur.
https://discord.gg/Z2Z6TdQk4g