Chapitre 411
TL : Hanguk
Territoire de la tribu du Tigre à Neta.
« Plantez rapidement les oignons verts Robustes Lames avant l’arrivée des criquets ! »
« Oui ! »
« Pas besoin de les planter trop densément ! Espacez-les d’environ 1 mètre ! »
Thésée, qui avait reçu des conseils de Théo sur la manière de planter le plus efficacement possible les oignons verts Robustes Lames, donnait des instructions à ses subordonnés.
Grâce à cela, ils ont pu planter les oignons verts Robustes Lames sans aucun essai et erreur, contrairement aux autres tribus.
Ironiquement, devenir un esclave s’est avéré être un coup de chance.
À ce moment-là,
Un subordonné parti en reconnaissance arriva en courant pour faire son rapport.
« Vraiment ? Alors plantez aussi ces oignons verts Détoxifiants entre les autres ! »
Thésée sortit les oignons verts Détoxifiants du sac que Théo lui avait donné et les distribua à ses subordonnés.
Théo prenait soin de ses esclaves.
Il avait préparé les oignons verts Détoxifiants pour Thésée au cas où les criquets évolueraient en Criquets Violets.
Un instant plus tard.
Flap. Thud.
Les criquets qui volaient furent transpercés par les oignons verts Robustes Lames et moururent, et ceux qui mangèrent les oignons verts Détoxifiants eurent leur poison neutralisé et moururent aussi.
« I-Incroyable… »
« C’est vrai ! Pouvoir s’occuper des criquets aussi facilement, miaou ! »
« Miaou ? »
« J’ai décidé d’imiter la façon de parler de Théo-nim pour montrer mon respect, miaou ! »
« …Je vois. Compris. »
Pendant qu’ils observaient les criquets manger les oignons verts, les cinquante mille criquets furent anéantis.
Au cours de ce processus, le nombre de criquets diminua et les taches violettes disparurent.
« Nous ne savons pas quand ils reviendront ! Enlevez les cadavres ! »
Se souvenant des conseils de Théo, Thésée nettoya les cadavres qui étaient entassés autour des oignons verts Robustes Lames.
Si les oignons verts Robustes Lames étaient recouverts de cadavres de criquets, les criquets ne reconnaîtraient pas les oignons verts.
Il a également dit que les cadavres de criquets sont sans danger à manger si vous les consommez avec des oignons verts Détoxifiants.
Tuer des criquets et résoudre le problème alimentaire : faire d’une pierre deux coups.
« Grâce à Théo-nim, il n’arrive que de bonnes choses… miaou. »
Thésée ajouta tranquillement « miaou » à la fin, par respect pour Théo.
Zone des administrateurs de la Tour Noire.
Le temps restant avant la croissance de la Grande Tour Noire a été réduit de 300 jours grâce à la récolte d’une nouvelle variété par Sejun.
« Khehehe. Comme prévu, mon Sejun est incroyable ! Ah, la cuisine doit être prête maintenant. »
Aileen rit agréablement en ouvrant le couvercle de la marmite.
Et puis,
« Beurk ! »
Aileen se pinça rapidement le nez à l’odeur qui émanait de la marmite.
« Je suis sûre que je faisais une soupe… »
Il n’y avait pas de soupe, seulement un liquide à l’odeur nauséabonde qui bouillait à l’intérieur.
« Ça doit quand même être bon ! »
Aileen n’a pas abandonné et a hardiment plongé une cuillère dans sa création, en a prélevé un tout petit peu et l’a mis dans sa bouche.
« Pftou ! Pftou ! »
Elle le recracha immédiatement.
« Gah, c’est un échec. »
Aileen était découragée.
« Je devrais aller voir Sejun pour me remonter le moral aussi. »
Aileen utilisa l’orbe de cristal pour trouver Sejun.
À l’intérieur de la cuisine au 99e étage de la Tour Noire.
« Hm hm hm. »
Sejun fredonnait un air tout en préparant le dîner.
Le menu était du budae jjigae. Il n’y avait pas de jambon, mais il a mis beaucoup de saucisses à la place.
Ensuite, il a ajouté des oignons, de l’ail, des oignons verts et des pommes de terre.
« Une cuillerée de doenjang, une cuillerée de gochujang… »
Il a ajouté les assaisonnements.
Le gochujang était fait à partir d’une partie des piments rouges séchés au soleil qui avaient été récoltés en grande quantité lors de la rencontre des dragons il y a quelque temps.
Et enfin, il a ajouté des nouilles. Il a remplacé les nouilles instantanées ramen par des nouilles fraîches préparées par Cuengi, le maître nouilles.
Hehe. Ce sont des nouilles entièrement saines. Je ne suis pas du tout envieux des ramen frits à l’huile ! Pas du tout envieux ! Quoi qu’il en soit, c’est ça.
Alors que le budae jjigae commençait à bouillir,
« Les gars, on mange. »
Sejun appela ses compagnons.
Avant qu’ils n’arrivent,
« Celui-ci est pour Aileen. Aileen, mange. »
Sejun a réparti équitablement les nouilles, les saucisses et les légumes et les a envoyés à Aileen.
[L’administratrice de la Tour dit qu’elle appréciera le repas.]
[L’administratrice de la Tour dit que votre cuisine est délicieuse comme toujours.]
« Ouais. Bon appétit. »
[L’administratrice de la Tour dit qu’elle s’efforcera davantage dans sa pratique de cuisine après avoir terminé ce repas.]
« …D’accord. »
N’essaie pas trop fort !
Pendant qu’il conversait avec Aileen,
« Puhuhut. Monsieur Park, où est mon poisson grillé, miaou ?! »
Kueng !
[Ça sent bon !]
Kihihit. Kking !
[Heehee. C’est de la saucisse !]
Théo, Cuengi et Blackie, qui jouaient dehors, entrèrent dans la cuisine.
« Voici le poisson grillé pour le vice-président Théo. »
« Puhuhut. C’est du poisson grillé fait avec la sincérité du président Park, miaou ! »
Alors que Sejun retirait le poisson grillé du gril et le tendait à Théo, Théo s’assit naturellement sur les genoux de Sejun et commença à manger le poisson.
« Cuengi, prends la louche et mange, et Blackie, tiens. »
Sejun mit des saucisses et des pommes de terre dans un bol spécialement fait pour Blackie.
Kking ?
[Pourquoi j’en ai si peu ?]
Blackie compara le grand bol généreusement rempli de Cuengi au sien, plus petit, et protesta auprès de Sejun.
« Tu en as laissé beaucoup la dernière fois parce que tu étais trop gourmand. Je t’en donnerai plus si tu manges tout. »
Kking !
[D’accord !]
Heehee. Je ne suis plus le vieux Blackie sans noyau. Maintenant, je suis Blackie avec un noyau !
Il semblait qu’un autre glouton avait été ajouté au 99e étage de la tour, mais
Kihihit. Kking ! Kking !
[Heehee. J’ai tout fini ! Donnez-m’en plus !]
« …Tu as tout fini ? »
À ce moment-là, le budae jjigae avait déjà disparu.
Pour que Blackie puisse traiter les aliments et les convertir en énergie de base, il avait besoin de temps pour les digérer.
Kking ?!
[Hein ?! Où est-ce que tout est passé ?!]
Kueng. Kueng.
[Désolé, Blackie. Cuengi a tout mangé.]
Entre-temps, Cuengi avait tout mangé.
Kking…
[Mes saucisses…]
« Blackie, mange ça. »
Sejun mit un morceau de patate douce séchée dans la bouche de Blackie.
Munch. Munch. Munch.
Blackie, qui était triste, commença à manger joyeusement la patate douce séchée.
Heehee. J’adore les patates douces séchées !
Il préférait la patate douce séchée à la saucisse.
Alors que le repas touchait à sa fin,
« Puhuhut. »
Théo frotta sa tête contre les genoux de Sejun et rit joyeusement.
Kkirorong.
Blackie dormit dans le sac à dos de Sejun.
Et puis,
Kuehehehe.
Cuengi colla ses fesses à celles de Sejun et lui tapa le ventre, se sentant rassasié.
Alors que Sejun et ses compagnons profitaient de la somnolence de l’après-midi,
5.251.51.166
-Khahaha. Maintenant, avec seulement 500 milliards de pièces de la Tour, je peux boire le Samyangju doré.
Kaiser parla d’une voix vantarde, s’assurant que les autres dragons pouvaient entendre.
-Ce salaud sournois. Nous aurions pu mobiliser aussi…
-Exactement, il essaie juste de devenir un VVIP tout seul…
Ramter et Tier regardèrent Kaiser avec ressentiment.
Ils se souvenaient encore du Samyangju doré qu’ils avaient goûté lors de la rencontre des dragons. Penser à ce moment leur fit sourire involontairement.
Bien sûr, ils sont allés voir Sejun pour acheter le Samyangju doré, mais Sejun a refusé catégoriquement.
À cause de la quête qui lui demandait de servir une coupe à chaque dragon.
Cependant, il n’a pas complètement refusé de le vendre à une seule condition.
Les VVIP pouvaient acheter une bouteille de Samyangju doré par mois.
Grâce à cela, les dirigeants gagnaient de l’argent chaque jour pour devenir des VVIP dans l’espoir de pouvoir boire du Samyangju doré, et achetaient des Haricots Noirs Transcendance et du Samyangju auprès de Sejun.
Mais… Kaiser a pris une avance écrasante en vainquant le Noyau de Fenrir, qui contenait 15 % du pouvoir de Fenrir, apparu dans la Tour Noire.
-Khehehe. Quand j’achèterai le Samyangju doré plus tard, je vous donnerai à tous une coupe.
-Vraiment ?!
-Je viens d’enregistrer ça !
-D’accord. Mais pourquoi est-il comme ça ?
Kaiser demanda, regardant Kellion, qui souriait seul.
-Aucune idée.
-Il est comme ça depuis un moment.
-Qu’est-ce qu’il lui arrive ?
Même lorsque Kaiser agita sa main devant les yeux de Kellion,
-Uheuheuhe.
Il n’y eut aucune réaction.
Zone des administrateurs de la Tour Blanche.
« Grand-père ! Regarde ça ! Je peux faire ça maintenant ! »
« Wow, mon petit-fils est incroyable ! »
Kellion félicita Ajax, qui créa des douzaines d’orbes de lumière et les manipula librement.
Vous pourriez dire qu’il n’y a rien d’étonnant à manipuler la lumière, mais la lumière qu’Ajax manipulait n’était pas de la magie.
Il contrôlait la lumière elle-même.
Et pour cela, il faut passer par le processus de l’Éveil.
Les dragons s’éveillent généralement entre 1500 et 2000 ans car ils ont besoin de s’habituer à leur attribut et nécessitent beaucoup de puissance magique. Mais Ajax l’a fait à 500 ans.
Considérant que même les dragons les plus rapides s’éveillent généralement vers 1000 ans, c’était incroyablement rapide.
Il y est parvenu grâce à la consommation de tomates cerises de qualité Élixir pour la puissance magique et de la lumière du soleil de la Tour Noire et de graines de tournesol pour son attribut, mais cela n’aurait pas été possible sans le talent d’Ajax.
C’est vrai. Bien qu’il semble manquer de quelque chose, Ajax était un génie.
« Oh là là. Mon petit-fils est tellement habile ! »
Penser que mon petit-fils est un génie !
C’est pourquoi Kellion regardait Ajax avec des yeux qui semblaient dégouliner de miel.
« Grand-père, je veux voir Sejun-hyung maintenant ! Scelle-moi. »
« D’accord. Sceau. »
Lorsque Kellion scella le pouvoir d’Ajax, Ajax rapetissa.
« Heehee. Je dois me montrer à hyung ! Sejun-hyung, appelle-moi ! »
Un instant plus tard, Ajax disparut.
« Ah. À bien y penser, un Éveil rend les pouvoirs environ dix fois plus forts… »
Mais notre Sejun s’est aussi renforcé, donc ça devrait aller, non ?
« Les gars, mon Ajax a… »
Kellion mit ses inquiétudes de côté et commença à se vanter de son petit-fils auprès des autres dragons.
« Ajax ? »
Que se passe-t-il ?
« Invoquer Ajax. »
Sejun invoqua Ajax.
Puis,
Kuguung.
« Hyung ! Je suis là ! »
Ajax apparut, exsudant une pression formidable.
« Ugh… »
Sejun laissa échapper un léger gémissement, et
Kking …?
[Que se passe-t-il… ?]
Blackie s’évanouit.
« Vice-président Théo, couvre Blackie. »
Sejun, voyant Blackie s’évanouir, parla à Théo.
« Compris, miaou ! »
Théo réduisit l’énergie dirigée vers Sejun et Blackie en utilisant le Drain d’Énergie.
« Ajax, tu aurais dû mentionner que tu étais devenu plus fort. Blackie s’est évanoui à cause de toi. »
Se sentant un peu mieux, Sejun réprimanda Ajax. C’était une situation périlleuse pour lui et Blackie.
« Hyung, désolé… »
« Mais comment es-tu devenu si fort si soudainement ? »
« Hyung ! Je me suis éveillé ! C’est grâce à toi ! »
Devenant à nouveau excité à la question de Sejun, Ajax essaya d’embrasser Sejun.
« Non ! »
Sejun leva rapidement la main pour arrêter Ajax. Parler était bien, mais toucher était une autre affaire.
Il ne pouvait pas se permettre de s’évanouir à nouveau.
« Ajax, qu’est-ce qu’un Éveil ? »
Déterminé à ne pas s’évanouir, Sejun demanda à Ajax.
« Oh. L’Éveil, c’est… »
Ajax expliqua avec enthousiasme ce qu’était l’Éveil et à quel point c’était incroyable à Sejun.
« Donc, tu veux dire que l’Éveil te donne le traitement d’un vrai dragon adulte et que tes pouvoirs deviennent dix fois plus forts ? »
« Ouais ! Hyung ! »
Pour être précis, l’Éveil ne multiplie pas les statistiques par dix, mais accorde la capacité appelée , qui permet d’utiliser une puissance équivalente à dix fois ses statistiques.
C’est pourquoi Ajax est devenu plus fort, mais les statistiques de Sejun n’ont pas augmenté. C’est décevant.
« Alors Ajax, l’Éveil à 500 ans est vraiment impressionnant ? »
« Ouais ! Je ne suis pas encore un vrai dragon adulte car je n’ai pas 1000 ans. Heehee. »
Rougie par les éloges de Sejun, Ajax se gratta la tête.
« Mais est-ce qu’Aileen s’est éveillée aussi ? »
Soudain curieux, Sejun demanda à Aileen.
[L’administratrice de la Tour dit qu’elle ne s’est pas encore éveillée.]
« Vraiment ? »
Alors si elle s’éveille, elle sera dix fois plus forte ?
Si Aileen devient dix fois plus forte…
Frisson.
Pensant à une Aileen dix fois plus forte, Sejun frissonna involontairement.
Pour les chapitres supplémentaires, vous pouvez les lire sur mon Patreon à /HangukTranslations.
Rejoignez notre Discord pour les annonces ou pour signaler toute erreur.
https://discord.gg/Z2Z6TdQk4g