Chapitre 395
Territoire du Dragon Rouge
« Y avait-il quelque chose d’aussi délicieux ? »
Les dragons étaient ravis en mangeant la nourriture de Sejun.
Et puis,
« Où Seigneur Ramter a-t-il obtenu cette nourriture ? »
Les dragons étaient naturellement curieux de connaître la source de la nourriture.
À ce moment-là,
« Oncle Alex, je sais ! C’est fait par Park Sejun, l’Agriculteur de la Tour Noire, et Aileen le vend là-bas ! »
Les dragons nouveau-nés ont fièrement montré leurs connaissances aux dragons.
Ce fut le résultat des efforts d’Aileen pour enseigner aux nouveau-nés.
« L’Agriculteur de la Tour Noire ? »
« Park Sejun ? »
« Peut-on manger les plats de Park Sejun si on va à la Tour Noire ? »
Grâce à cela, la renommée de Sejun a commencé à se répandre parmi les dragons.
[Vous avez terminé la quête.]
[Vous avez obtenu 15 gouttes d’Élixir de Récolte comme récompense de fin de quête.]
« Puhut. La première récompense est arrivée. »
Sejun a ri en regardant le message. Il s’est senti aussi excité que s’il avait reçu un texto indiquant qu’un colis était arrivé à sa porte.
À ce moment-là,
[En récompense de cet exploit, vous avez obtenu le .]
[Quelle que soit la différence de rang, les dragons ne vous mépriseront plus à partir de maintenant.]
[Vos capacités s’appliqueront désormais aussi aux dragons.]
La dernière récompense est arrivée.
« Aide de la Race des Dragons ? »
Sejun ne comprenait pas très bien le dernier message, et mépriser… de quoi s’agit-il ?
‘Je n’ai jamais été méprisé par un dragon. J’ai été ignoré pour ma faiblesse.
Mais jamais méprisé. Je le jure.’
« Ce titre est complètement inutile. »
Alors que Sejun pensait que la deuxième récompense ne lui apportait aucun avantage,
[Votre âme est grandement comblée par les hautes louanges de nombreux êtres de haut rang.]
[Votre force mentale augmente de 1000.]
[Votre force mentale a atteint la limite de 500.]
[Votre force mentale ne peut plus augmenter.]
[Vous avez atteint une force mentale de 500.]
[Votre volonté faible affecte désormais légèrement le monde.]
La troisième récompense, à laquelle Sejun n’avait même pas pensé, est arrivée.
La force mentale de Sejun a considérablement augmenté grâce aux hautes louanges des dragons noirs qui ont mangé sa nourriture. De 1000, rien de moins.
Dans le passé, il n’y avait aucune réaction même lorsque les dragons mangeaient sa nourriture.
Cependant, avec le , et son Talent : L’Âme Qui A Guéri Ses Blessures activé sur les dragons.
De plus, le timing était parfait car les nouveau-nés ont révélé que Sejun était celui qui avait préparé la nourriture, lui permettant de recevoir de véritables louanges.
Ainsi, la force mentale de Sejun a instantanément grimpé à la limite potentielle de 500.
« Ugh ! »
Sejun a brièvement ressenti un terrible mal de tête qui lui donnait l’impression que sa tête allait se fendre.
C’est parce que la force mentale excessive de 700 mettait à rude épreuve son âme.
Alors que la nourriture consommée par la bouche peut être excrétée, il n’y avait pas d’autre moyen de gérer la force mentale que de l’endurer.
Lorsque la douleur s’est calmée,
« Mais c’est vraiment inutile. »
Sejun a dit en regardant le dernier message.
Sa statistique de force mentale avait atteint 500, mais le seul changement était que le mot «très» avait été supprimé de «volonté très faible», ce qui donnait «volonté faible».
De plus, son impact sur le monde était toujours très léger.
« Président Park, vous allez bien, miaou ? »
Squish. Squish.
Théo a demandé, en appuyant sur la tempe droite de Sejun avec sa patte avant.
Kueng ?
[Papa, tu vas bien ?]
Cuengi a également posé la question d’une voix inquiète. Bien qu’ils ne parlaient pas, le reste du groupe regardait Sejun avec inquiétude.
« Ça a un peu fait mal, mais je vais bien maintenant. »
Sejun a rassuré ses compagnons inquiets.
À ce moment-là,
Kking ! Kking ! Kking !
‘Hé ! Bien sûr, tu as mal à la tête quand tu gères ta force mentale comme ça ! Il faut le faire comme ça et puis comme ça ! Regarde attentivement et suis-moi !’
Fenrir essayait avec enthousiasme d’enseigner à Sejun des techniques avancées pour gérer sa force mentale, mais
« Oh, mon Blackie a faim ? On mangera plus tard, alors attends un peu les collations pour l’instant. »
Malheureusement, la conversation n’a pas été comprise. Sejun a pensé que Fenrir demandait une collation et lui a tapé la tête pour le réconforter.
« Maintenant, allons à Dino. »
« Kyoot Kyoot Kyoot. Je vais vous guider ! »
Iona, qui connaissait l’emplacement de Dino, la capitale du Royaume des Lézards avant qu’elle ne soit scellée, a montré le chemin.
Juste au moment où ils s’apprêtaient à partir,
···
Une série de messages étonnants est apparue, et la force mentale de Sejun a augmenté au-delà de ce qu’il pouvait supporter.
Il y avait quelque chose que Sejun avait négligé.
Il y avait un total de neuf clans de dragons.
Les louanges des huit clans de dragons restants se sont déversées sur Sejun.
[Votre âme est grandement comblée par les hautes louanges de nombreux êtres de haut rang.]
[Votre force mentale augmente de 2000.]
De plus, le nombre de dragons rouges était le double de celui des autres clans de dragons, donc sa force mentale a augmenté deux fois plus.
L’âme de Sejun, qui a gagné un total de 9000 de force mentale, au-delà de ce qu’il pouvait supporter,
Bang !
Thud.
Sejun a entendu un bruit d’éclatement et s’est évanoui.
« Le président Park s’est de nouveau évanoui, miaou !!! »
Kueng !
[Papa, réveille-toi !!!]
Théo et Cuengi ont rapidement commencé à masser le corps inconscient de Sejun.
Kking !
‘Hé ! Je t’ai dit de le faire comme ça !’
Fenrir, en colère que Sejun ne l’écoute pas, a rapidement placé sa tête contre celle de Sejun.
Dans le monde mental de Sejun.
Un côté du mur du monde mental avait un énorme trou.
En raison de l’afflux massif de force mentale provenant des louanges des dragons, un trou s’était formé dans le monde mental de Sejun.
Trop de force mentale était un poison pour Sejun, dont l’esprit était aussi fragile qu’un poisson-lune.
« Aaaargh ! »
Sejun s’accrochait désespérément au sol, essayant de résister à la force d’aspiration provenant du trou.
Il savait instinctivement qu’être aspiré dans ce trou noir serait la fin.
Et en effet, l’extérieur du monde mental de Sejun était extrêmement dangereux.
Vide.
Un monde où rien n’existait. Si l’esprit de Sejun était aspiré dans le vide, il serait dévoré et disparaîtrait.
Malgré sa résistance désespérée, le corps de Sejun se rapprochait du trou.
Non, pour être précis, le sol sur lequel Sejun s’accrochait était aspiré dans le trou.
Alors que Sejun était sur le point d’être englouti par le vide,
« Grrr. Je t’ai dit de le faire comme ça. »
Un loup géant est apparu dans le monde mental de Sejun, grommelant. Son corps était enroulé.
Comparé au monde mental de Sejun, l’esprit de Fenrir était énorme.
Fenrir a soigneusement remué ses pattes avant pour éviter de déchirer le monde mental de Sejun et,
Press.
A bloqué le trou dans le monde mental de Sejun avec son énorme patte.
« Avec les murs du monde mental aussi minces, pas étonnant qu’il y ait un trou. Je dois renforcer les murs avec l’excès de force mentale. »
Fenrir a fermé les yeux et s’est concentré, renforçant les limites du monde mental de Sejun avec la force mentale qui ne pouvait de toute façon pas être utilisée.
Pendant que Fenrir renforçait le monde mental de Sejun,
« Mm… »
Sejun a ouvert les yeux.
« Président Park, vous vous êtes réveillé, miaou ? »
Kueng ?!
[Papa, tu vas bien ?]
Théo et Cuengi, qui massaient le corps de Sejun, l’ont appelé.
« Oui, je pense que je vais bien. Mais pourquoi suis-je allongé ? »
« Président Park, vous vous êtes évanoui de nouveau, miaou ! »
Kueng !
[Papa, il semble que tu sois presque mort de nouveau !]
« Évanoui ? »
Sejun a regardé leurs paroles avec perplexité.
Quoi ?
Il n’y avait rien de spécial qui puisse me faire m’évanouir…
« Ah. Il y a. »
Sejun s’est ensuite souvenu qu’il s’était évanoui après avoir reçu le message concernant son énorme augmentation de force mentale.
Il s’est également souvenu avoir été presque aspiré dans quelque chose à l’intérieur de son monde mental.
Il semblait qu’il ne devrait pas donner de nourriture aux dragons à l’avenir.
« Mais j’ai l’impression d’avoir entendu la voix de Blackie… »
Fenrir était trop grand, donc il ne pouvait pas voir son visage.
« Était-ce mon imagination ? »
Alors que Sejun se demandait s’il avait réellement entendu la voix de Fenrir,
[Votre potentiel de force mentale a augmenté à 3000.]
Un message est apparu.
« Que se passe-t-il ? »
Sejun était perplexe quant à la raison de cette augmentation de son potentiel.
À ce moment-là,
Kkirorong.
Il a entendu Fenrir ronfler près de sa tête. Fenrir était épuisé d’être entré dans le monde mental de Sejun.
Cependant,
« Blackie, petit coquin, j’ai failli mourir et tu dors confortablement ? »
Sans le savoir, Sejun était agacé par Fenrir.
« Bubububup. »
Kking… Kking…
‘Je suis fatigué… Joue avec quelqu’un d’autre…’
Alors, Sejun a malicieusement fait des bruits de baisers sur le ventre de Fenrir.
« Puhuhut. Président Park, faites-le moi aussi, miaou ! »
Kueng !
[Cuengi aime aussi les baisers sur le ventre !]
Théo et Cuengi ont présenté leurs ventres.
Un peu plus tard,
« Maintenant, allons-y ! Toryong ! »
Après avoir fait des bruits de baisers sur le ventre des deux et avoir soigneusement placé Fenrir, profondément endormi, dans le sac à dos, Sejun a appelé Toryong.
Après avoir voyagé pendant environ une heure sur Toryong, ils sont arrivés à un grand lac.
« Kyoot Kyoot Kyoot. Nous y sommes ! »
Iona a pointé le lac et a dit.
Piyo !
[C’est ici que je suis venu la dernière fois !]
Piyot, qui avait patrouillé cette zone auparavant, a reconnu l’endroit.
« Mais où est censée se trouver la capitale ? »
Sejun a demandé à Iona, regardant le lac apparemment vide.
« Pouvoir de la magie, annule ! »
Au lieu de répondre, Iona a utilisé un sort.
Ensuite,
Woong.
Une barrière grise géante en forme de dôme est apparue au-dessus du lac, se transformant lentement en lumière et se brisant.
Et les murs géants de Dino, cachés par un sort d’illusion, sont apparus. L’eau du lac n’était qu’un fossé pour la forteresse.
Elle avait été cachée par un sort d’illusion de haut niveau, c’est pourquoi Piyot ne pouvait pas la trouver auparavant.
Et puis,
Kkokki !
Au point culminant du château, on pouvait voir un oiseau rugissant et crachant des flammes.
[Phénix]
Cependant,
« Huh ?! C’est… ? »
Aux yeux de Sejun, il ressemblait à un poulet géant aux pattes épaisses, parfait pour être appelé poulet.
Gulp.
‘Non, ce n’était pas moi. C’était Cuengi.’
« Ahem. Essayons… de parler d’abord. Vice-président Théo, va lui dire de dégager. »
Envoyer Cuengi semblait risquer une torsion de cou ou une morsure, alors Sejun a envoyé Théo à la place.
« Compris, miaou ! »
Aux mots de Sejun, Théo a couru vers le Phénix.
Et puis,
Kkokkek !
Le Phénix, en parlant avec Théo, s’est soudainement mis en colère et a créé un feu massif. Il semblait vraiment en colère.
Qu’a-t-il dit ?
Alors que Sejun se demandait pourquoi le Phénix était en colère,
Bang !
Soudain, Théo est apparu derrière le Phénix et l’a assommé d’un coup à l’arrière de la tête.
Piyo !
Pendant ce temps, comme s’il s’attendait à quelque chose de ce genre, Piyot a volé énergiquement dès le début et a reçu l’empreinte du Phénix juste à temps.
Oui. Eh bien, Théo lui a parlé avant de le frapper… pourrait-on aussi considérer cela comme de la légitime défense ?
Avec un nouveau concept de légitime défense à l’esprit, Sejun est entré à Dino, la capitale du Royaume des Lézards.
En atteignant l’endroit où le Phénix était tombé,
Pluck.
Pluck.
« Puhuhut. »
Théo était en train de plumer les plumes de la queue du Phénix et riait comme un méchant.
Ensuite,
« Président Park, prenez-les, miaou ! »
Il a remis à Sejun 10 des plumes de la queue du Phénix.
« Que sont-ce ? »
« Je ne sais pas, miaou ! Je ressentais juste une attirance pour eux, miaou ! »
« Attirance ? »
À la réponse de Théo, Sejun a rapidement vérifié les plumes rouges.
→ Ces plumes de queue du Phénix immortel contiennent la puissante essence de la flamme et sont un excellent matériau.
→ Si elles sont utilisées pour fabriquer de l’équipement, il y a une forte probabilité de créer des objets de grade légendaire.
→ À l’aide de ces plumes, vous pouvez créer des armes de type feu, un bâton qui double la puissance des attaques de type feu, ou des outils agricoles qui augmentent la vitesse de croissance des cultures de 5 %.
→ Grade : SSS
« Oh ! Ce sont excellents ! »
Outils agricoles qui augmentent la vitesse de croissance de 5 %.
« Puhuhut. Ai-je bien fait, miaou ? »
« Oui, tu as bien fait. »
« Puhuhut. Je sais, miaou ! Moi, le vice-président Théo, je réussis toujours, miaou ! »
Kueng !
Entre-temps, Sejun a empêché Cuengi de tordre le cou du Phénix et a réveillé le Phénix.
Kkokkek ! Kkokki !
[Eek ! Mes plumes !]
Dès que le phénix s’est réveillé, il a créé des flammes de colère en voyant sa queue nue, mais
« Hahk ! Reste immobile, miaou ! »
Avec un seul grognement de Théo, ne voulant pas se faire frapper à nouveau, il a rapidement éteint les flammes.
Ensuite,
« Alors, pourquoi t’es-tu installé ici ? »
Après que le Phénix se soit calmé, Sejun a demandé pourquoi il avait pris le contrôle de Dino.
Kkokki.
[C’est sûr ici.]
Le Phénix a expliqué qu’il vivait à l’origine au 95e étage de la tour mais avait fui ici pour échapper aux monstres qui convoitaient son pouvoir.
« Vraiment ? Alors on va te renvoyer chez toi. »
Kkokki ?! Kkokki !
[Vraiment ?! Mais des types vraiment effrayants ont pris le contrôle de mon nid !]
La voix du Phénix était pleine d’espoir et de peur lorsqu’il a répondu à Sejun.
« Ne t’inquiète pas. »
Hehehe. Mes gars sont plus effrayants.
Sejun a souri méchamment, comme un méchant.
« Puhuhut. »
Kuhehehe.
Théo et Cuengi ont également suivi l’exemple de Sejun et ont ri aussi méchamment qu’ils le pouvaient.
Que se passe-t-il ?
Le Phénix avait l’impression d’avoir fait équipe avec les méchants.
Pour des chapitres supplémentaires, vous pouvez les lire sur mon Patreon à /HangukTranslations.
Rejoignez notre Discord pour les annonces ou pour signaler toute erreur.
https://discord.gg/Z2Z6TdQk4g