Chapitre 386
Tour Noire, Zone administrateur.
« Kekekeke. Je l’ai trouvé ! »
Aileen, qui cherchait une source de destruction avec son détecteur pendant plusieurs heures, se réjouit en découvrant son emplacement.
[Une des conditions de croissance de la Tour Noire passe à non-atteint.]
Une alarme apparaît sur l’orbe de cristal.
« Quoi ?! Qui a osé toucher au reliquat de Sejun… ? »
Aileen utilise rapidement l’orbe de cristal pour trouver Sejun et localiser celui qui a pris son reliquat.
Cependant, aucune figure suspecte n’apparaît sur l’orbe de cristal.
Aileen appelle Kaiser à l’aide.
– Quoi ?! Quelqu’un a osé toucher au reliquat de notre Sejun ?! Compris. Laissez-moi m’en occuper.
En entendant les paroles d’Aileen, Kaiser s’envole rapidement vers Sejun.
Et puis,
« Vice-président Theo, réveillez-vous ! »
Kueng ! Kueng !
[Grand frère, Cuengi essayait de te protéger ! Tu ne dois pas mourir !]
Ce que Kaiser voit, c’est Sejun tenant Theo effondré, avec Cuengi pleurant hystériquement à côté d’eux.
– Sejun, que s’est-il passé ?
« Kaiser-nim, aidez-moi ! Theo a été frappé par une lumière rouge et s’est effondré ! »
– Une lumière rouge ?
Kueng… Kueng…
[Cuengi réprimandait le reliquat qui embêtait papa… et il s’est cassé en le punissant…]
Cuengi explique les événements récents.
– Tu as entendu la voix de Battler, le dieu de la bataille ?
Kueng !
[Oui !]
En écoutant les explications de Cuengi, Kaiser réfléchit.
‘Est-ce qu’il est descendu directement ? ’
Kaiser a senti une aura différente émanant du corps de Theo et commence maintenant à comprendre.
Ce vaurien de Battler doit être entré dans le corps de Theo pour prendre le contrôle.
– Ne vous inquiétez pas. Je vais m’en occuper. Plongeon mental.
Kaiser pose la main de la statue du dragon noir sur le corps de Theo et pénètre dans le monde mental de Theo.
– Quoi… qu’est-ce que c’est ?!
Voyant l’énorme Sejun grandir, le dieu de la bataille, Battler, est étonné. Peut-il grandir encore plus ici ?
Pour devenir une entité spirituelle de cette taille, il faudrait une énorme quantité de pouvoir divin ou recevoir une foi immense du propriétaire de ce monde mental.
Pas seulement une foi immense, mais une croyance absolue sans la moindre once de doute, serait nécessaire pour expliquer une telle taille.
Cependant,
– C’est impossible…
Tout le monde a un moi, il est donc impossible de faire entièrement confiance à quelqu’un plus qu’à soi-même.
De plus, il n’avait jamais entendu parler d’un dieu maintenant une telle taille avec le pouvoir divin en ces temps où il est difficile de rassembler le pouvoir divin.
Un phénomène incompréhensible.
Claque !
– Ce qui est important maintenant, ce ne sont pas ces balivernes. Je suis Battler, le dieu de la bataille. Je vaincrai n’importe quel ennemi !
Battler se gifle pour réveiller son esprit combatif.
Cependant, c’était un effort futile.
« Puhuhut. Maintenant j’ai le président Park super-géant, miaou ! Président Park super-géant, punissez Battler, miaou ! »
« Punissez… le… »
Répondant au cri de Theo en s’accrochant au genou du Sejun super-géant, le Sejun super-géant tend lentement la main.
– Hmph !
Battler rit de mépris et essaie d’esquiver légèrement la main de Sejun.
Thud.
‘Ugh ! Je ne peux pas bouger ! ’
Sous la pression créée par la main du Sejun super-géant, Battler ne peut bouger d’un pouce et finit par être capturé par la main de Sejun.
– Moi, le dieu de la bataille, un prisonnier…
Ceci à lui seul était déjà une disgrâce significative…
« Comment osez-vous mépriser mon président Park, miaou ! Et vous avez essayé de blesser mon petit frère Cuengi, miaou ! Je vais vous punir, miaou ! »
Claque. Claque.
La minuscule patte avant de Theo, plus petite que les ongles de Battler, le gifle. Cela ne lui fait pas mal, mais cela le fait se sentir encore plus moqué.
– Toi ! Ne connais-tu pas la fierté d’un guerrier ?! Traite-moi comme un guerrier !
Incapable de supporter l’humiliation, Battler crie tout en se préparant simultanément à s’échapper à la première occasion.
Bien que le pouvoir du Sejun super-géant soit fort, il n’était pas suffisant pour détruire complètement Battler.
Alors que Battler serre les dents,
« Miaou ?! Je ne sais rien sur le traitement d’un guerrier, miaou ! Au lieu de ça, je vais te laisser tamponner ça, miaou ! »
Avec les paroles de Theo, un contrat apparaît.
– Quoi ?! Un tampon ?!
Battler fronce les sourcils à la mention d’un tampon. Parce qu’il avait vu de nombreux dieux tomber en ruine après avoir tamponné de mauvais contrats.
« Puhuhut. C’est ça, miaou ! Tu as juste besoin de tamponner ici, miaou ! »
– En aucun cas !
Battler serre son pouce en poing pour éviter de tamponner, mais un petit espace se forme inévitablement.
« Puhuhut. Moi, le vice-président Theo, n’abandonne jamais, miaou ! »
En tant que chat, Theo se glisse facilement dans l’espace et
Appuie.
Tamponne le pouce de Battler sur le contrat. C’était si petit que Battler ne ressent rien.
Cependant,
« Miaou ?! »
Pourquoi ça ne tamponne pas, miaou ? L’empreinte digitale de Battler n’apparaît pas sur le contrat.
« Quelque chose ne va pas, miaou ! »
Même après plusieurs tentatives, lorsque le tampon n’apparaît pas,
« Mon esclave Gaeron, sors, miaou ! »
Theo appelle Gaeron.
– Tu m’as appelé, Theo~nim ?
« Oui ! Gaeron, pourquoi le tampon ne fonctionne pas, miaou ? »
Theo demande en appuyant le pouce de Battler sur le contrat.
– Ah. Cela arrive lorsqu’il y a une disparité de pouvoir significative entre les parties. Si l’autre partie refuse, le tampon ne prendra pas.
« Miaou ?! Alors s’il est d’accord, ça marchera, miaou ?! »
– Oui. Si l’autre partie consent, c’est possible.
« Puhuhut. Compris, miaou ! »
Il me suffit d’obtenir le consentement de Battler, miaou !
– Theo~nim, à qui appartient cette main ?
« Ce type est Battler, le dieu de la bataille, miaou ! »
– Quoi ?! Le dieu de la bataille, Battler ?!
Essayez-vous de faire de dieu de la bataille votre esclave ?!
« Gaeron, tu le connais aussi, miaou ?! »
– Bien sûr ! Il est l’un des dieux les plus haut placés !
Gaeron répond d’une voix excitée.
Mais… c’est absolument impossible… pourtant Gaeron pense, ‘Peut-être que Theo pourrait le faire ? ’
Si Theo obtenait le tampon de Battler, la hiérarchie serait… Je suis senior, donc je serais plus haut, non ?
Le cœur de Gaeron, le Dieu des Grenouilles-Joyaux, gonfle de grandeur à la pensée d’avoir le Dieu de la bataille, Battler comme son cadet.
« Theo~nim, bonne chance ! »
« Puhuhut. Compris, miaou ! Gaeron, tu peux retourner maintenant, miaou ! »
Theo congédie Gaeron et se glisse hors de l’espace.
« Battler, consens au tampon, miaou ! »
– Hmph ! Je préférerais mourir que de tamponner ça !
« Tamponne-le, miaou ! »
– En aucun cas !
Battler refuse obstinément de tamponner.
« Président Park super-géant, punissez-le, miaou ! »
Serre !
Au commandement de Theo, le Sejun super-géant serre son emprise sur Battler, mais
– Inutile !
Battler résiste jusqu’au bout.
« Tamponne-le, miaou ! »
– Non !
Alors que Theo et Battler poursuivent leur lutte,
– Hein ?! Qu’est-ce que c’est ? Suis-je entré dans le mauvais esprit ? Mais la force mentale de Sejun ne devrait pas être aussi forte…
Le grand dragon noir Kaiser, qui est entré dans le monde mental de Theo, est déconcerté en voyant le Sejun super-géant beaucoup plus grand.
Il était certainement entré dans le monde mental de Theo, mais voir le géant Sejun l’a fait penser qu’il était entré par erreur dans l’esprit de Sejun.
« Puhuhut. Kaiser~nim, c’est tellement agréable de vous voir, miaou ! »
Theo, accroché au genou du Sejun super-géant, salue chaleureusement Kaiser.
Voir Kaiser a donné à Theo une idée sur la façon d’obtenir le tampon. S’il y a une différence de pouvoir, réduisez-la !
– Theo, tu es vraiment au-delà de l’imagination.
Kaiser, comprenant la situation en voyant Theo agiter sa patte vers lui, est abasourdi.
Il savait que Theo faisait confiance à Sejun, mais pas à ce point. C’était une confiance infinie, sans limites.
Pour Theo, Sejun était un dieu. Un dieu absolu. Aucune divinité ne pouvait vaincre Sejun dans le monde mental de Theo.
– Theo, mais où est Battler ?
« Puhuhut. Il est là-bas, miaou ! »
Theo pointe du doigt la main du Sejun super-géant, où Battler est vu là-bas la tête baissée en signe de défaite.
-Kuhahaha. Impossible. Qui est-ce ? N’est-ce pas Battler, le Dieu de la bataille ?
Kaiser, qui s’était initialement préparé à se battre contre Battler, savoure maintenant le spectacle. Il fait exprès de faire face à Battler, qui essaie d’éviter le contact visuel, se moquant de lui.
Les deux se connaissaient depuis avant l’existence de la tour et n’avaient pas de bonnes relations.
-Eek !
Battler, gêné d’être vu dans une position aussi humiliante par Kaiser, veut fuir mais est impuissant retenu par le Sejun super-géant.
À ce moment-là,
« Puhuhut. Kaiser~nim, pourriez-vous tamponner ceci pour moi, miaou ?
Theo tend le contrat à Kaiser.
– Un tampon ?
« C’est ça, miaou ! Tu as juste besoin de le tamponner ici, miaou ! »
Theo pointe l’endroit désigné sur le contrat, à côté de l’endroit où son empreinte de patte est déjà tamponnée.
Theo prévoit d’élever son statut en obtenant le tampon de Kaiser et ensuite obtenir le tampon de Battler.
– Hahaha. Bien sûr, je vais le tamponner pour toi.
Thud.
Kaiser tamponne volontairement le contrat.
« Merci, Kaiser~nim, miaou ! Maintenant je peux obtenir le tampon, miaou ! »
Non, merci. De pouvoir personnellement regarder la scène de Battler devenant un esclave.
– Dépêche-toi d’obtenir le tampon.
« Puhuhut. Compris, miaou ! »
Avec le tampon de Kaiser, Theo se précipite avec empressement dans l’espace de la main de Battler et
Appuie.
obtient le tampon de Battler.
– Ceci ne peut pas être… Je l’ai clairement bloqué, comment ?! Suis-je vraiment un esclave maintenant ? Le dieu de la bataille, Battler ? C’est impossible !
« Puhuhut. C’est possible, miaou ! Esclave, donne quelque chose d’utile pour le président Park, miaou ! »
Theo commence à extorquer le Battler nouvellement asservi.
– Hahaha. Ce type, Battler, a beaucoup de bonnes choses, alors demande tout.
« Puhuhut. Compris, miaou ! »
Kaiser encourage Theo, regardant avec amusement Theo extorquer Battler.
Un peu plus tard,
« Miaou ?! C’est vraiment tout, miaou ?! Pour chaque nouvelle chose que je trouve, je ferai frapper Kaiser~nim avec un souffle, miaou ! »
Theo, tenant plein de potions, de pierres de compétences et d’armes qu’il a prises à Battler, demande.
-Maintenant, je n’ai vraiment plus rien…
Battler répond d’une voix de résignation totale.
« Miaou ?! Pourquoi il n’y a pas de reliques divines, miaou ?! Donne les reliques divines, miaou ! »
– Quoi ?!
En entendant Theo demander des reliques divines après lui avoir tout pris, Battler est resté sans voix.
– Penses-tu que les reliques divines sont si courantes ?!
« Êtes-vous sûr de ne pas avoir de reliques divines, miaou ?
– Oui, et celle que j’avais a été détruite par cet ours…
Claque.
« Ce n’est pas un ours ; c’est mon petit frère Cuengi ! Mais Battler, tu es totalement fauché, miaou ! »
Theo réprimande Battler pour avoir appelé Cuengi un ours et parle d’un ton méprisant.
– Quoi ?! J’ai beaucoup comparé aux autres !
Battler, furieux des paroles de Theo, crie de frustration.
« Compris, miaou ! Je vais te croire, miaou ! La prochaine fois, apporte encore plus, miaou ! »
– Hmph ! Il n’y aura probablement pas de prochaine fois !
Alors que le temps de descente de Battler prend fin, il crie de soulagement et disparaît.
Et puis,
« Puhuhut. Nous nous reverrons, miaou ! »
Theo regarde l’endroit où Battler a disparu, se sentant certain qu’ils se croiseront à nouveau.
– Theo, à bientôt dehors.
« Puhuhut. Compris, miaou ! »
Après la disparition de Kaiser, Theo range les objets qu’il a reçus de Battler dans son sac.
« On se revoit, sur les genoux du président Park super-géant, miaou ! »
Theo serre fort le genou du Sejun super-géant et ferme les yeux.
« Miaou… »
« Vice-président Theo, allez-vous bien ?
Quand Theo inconscient ouvre les yeux, Sejun demande d’une voix inquiète.
Kaiser avait rassuré Sejun avant de partir, mais il était toujours inquiet.
Cependant,
« Puhuhut… même les yeux ouverts, je suis sur les genoux du président Park, miaou ! Comme prévu, les vrais genoux du président Park sont les meilleurs, miaou ! »
Voyant Theo se frotter joyeusement le corps contre son genou, Sejun sent qu’il n’y a pas besoin de s’inquiéter, comme l’avait dit Kaiser.
« De quoi parles-tu ? Lève-toi déjà. »
Sejun, ayant besoin de trouver du bois pour faire cuire de la bouillie puisque le bouclier en bois de gardien a disparu, essaie de se lever rapidement.
À ce moment-là,
« Puhuhut. Président Park, j’ai quelque chose de bien, miaou ! »
Theo vide son sac, révélant les objets qu’il a reçus de Battler, et Sejun s’assoit pour les examiner.
Parmi les objets, il y avait deux bâtons infinis qui pouvaient être utilisés comme bois de chauffage.
« Oh. Vice-président Theo, bien joué ! »
« Puhuhut. Moi, le vice-président Theo, je réussis toujours, miaou ! »
Theo répond d’une voix hautaine, se frottant vigoureusement le front contre la main qui le caresse.
Pour des chapitres supplémentaires, vous pouvez les lire sur mon Patreon à /HangukTranslations.
Rejoignez notre Discord pour les annonces ou pour signaler toute erreur.
https://discord.gg/Z2Z6TdQk4g