Chapitre 384
« Aileen, dites à Crisella~nim que je lui ai envoyé l’orbe message vocal, et donnez-lui ceci. »
[L’administratrice de la Tour dit d’accord.]
Sejun tendit à Aileen l’orbe message vocal envoyé par Stella.
Et puis,
« Héhéhé. Allons-nous commencer la récolte ? Cuengi, allons-y ! »
Kueng !
Sejun, accompagné de Cuengi, commença à récolter les cultures imprégnées de l’énergie de la Lune Bleue. En raison de l’ampleur de la ferme, il y avait de nombreuses cultures de couleur bleue à récolter.
D’autres agriculteurs de la tour retournèrent dans leurs tours respectives, car la Lune Bleue apparut également dans les autres tours lorsqu’elle se leva.
[Votre compétence Récolte Nv. 8 a légèrement augmenté.]
[Vous avez gagné 500 points d’expérience.]
···
··
Tout en récoltant des tomates cerises,
« J’ai soif. »
Se sentant assoiffé, Sejun mangea une des tomates cerises.
Nom.
[Votre puissance magique a augmenté de 5.]
Héhéhé. L’effet est bon, et c’est délicieux.
« Cuengi, c’est délicieux, n’est-ce pas ? »
Kueng ! Kueng !
[Oui ! C’est vraiment délicieux !]
Cuengi, qui récoltait les tomates cerises imprégnées de l’énergie de la Lune Bleue avec Sejun, hocha vigoureusement la tête tout en mangeant les tomates cerises.
Sejun et Cuengi continuèrent à récolter tout en grignotant occasionnellement les cultures imprégnées de l’énergie de la Lune Bleue.
Au total, ils ont pu récolter plus de 2000 cultures bleues.
« Allons dormir maintenant. »
Kueng ! Kueng !
[Compris ! Cuengi va dormir ! Bonne nuit, papa !]
Cuengi fit une révérence à 90 degrés à Sejun et courut vers la maison de la fourrure rose.
« Miaou… Monsieur Park, allons dormir aussi, miaou… »
Theo, qui avait attendu en s’accrochant à la jambe de Sejun, bâilla et gémit.
« Haha. Oui. Allons dormir. »
Sejun, apparemment infecté par le bâillement de Theo, bâilla en se dirigeant vers la chambre.
À ce moment-là,
[Boue, le Dieu de la Boue, qui était scellé dans le Joyau de la Terre, est libéré du sceau.] (NdT : Comme avant, l’auteur a utilisé le mot anglais « Mud » comme nom du dieu, donc la traduction sera également « Mud ». L’expression « Dieu de la Boue » en coréen se traduit par « Dieu de la Boue » en français.)
[Boue, le Dieu de la Boue, rend la pareille à celui qui a libéré son sceau.]
[Boue, le Dieu de la Boue, pose des briques de boue sur un chemin de 3,3 mètres carrés pour rendre la pareille.]
Un message apparut devant les yeux de Sejun.
« Des briques de boue ? »
Je dois vérifier cela.
Excité, Sejun, qui avait reçu des récompenses du Dieu des Cailloux et du Dieu du Sable au cours des deux derniers jours, alla chercher l’endroit où se trouvaient les briques de boue.
« Hein ? Ce sont vraiment des briques de boue… »
Contrairement aux attentes de Sejun, il n’y avait pas de joyaux ni d’or. Il n’y avait que des briques de boue de couleur sombre.
« Y a-t-il quelque chose à l’intérieur de la brique ? »
Pensant qu’il devait y avoir quelque chose à l’intérieur de la brique, Sejun cassa la brique en deux. Malgré le fait qu’il s’agisse d’une brique, elle n’était pas du tout dure.
Et puis,
« Qu’est-ce que c’est ? »
Il n’y avait pas de joyaux ni d’or à l’intérieur, comme Sejun l’avait espéré.
Au lieu de cela, un parfum sucré commença à se répandre. Pas n’importe quel parfum sucré, mais un parfum luxueux.
Pourquoi y a-t-il une telle odeur provenant d’une brique de boue ?
« Serait-ce ?! »
Avec un léger soupçon, Sejun lécha prudemment la brique de boue.
··· !
Surpris par le goût de la brique de boue, Sejun commença à grignoter la brique.
Après avoir mangé toute la brique de boue,
« Héhéhé. »
Il rangea soigneusement les briques dans le Stockage du Vide.
« Déplacement de Terrain ! »
Avec gratitude,
– Boue, le Dieu de la Boue, qui nous a récompensés avec des briques de chocolat. C’était un dieu doux.
Sejun créa une route de boue de 6,6 mètres carrés pour le Dieu de la Boue.
« Héhéhé. Chocolat… je le mangerai à nouveau au réveil. »
Imaginant manger du chocolat le matin, Sejun mangea de l’armoise médicinale et tomba dans un profond sommeil.
Zone de l’administratrice de la Tour Noire.
« Khehehe. Les points de contribution de notre Sejun augmentent bien. »
Aileen vérifia les points de contribution de Sejun par l’orbe de cristal et sourit avec satisfaction.
Et puis,
« Sylvia unnie, nous avons une nouvelle culture cette fois. Elle s’appelle melon coréen… »
Elle fit la promotion du melon coréen tout en écrivant des lettres aux nouveau-nés.
Aileen était très occupée ces jours-ci, gérant la tour, s’occupant de l’usine de contribution au 4e étage et du service client.
« Envoyer. »
Après avoir envoyé la lettre à Sylvia, Aileen allait écrire une lettre à Hocus lorsque…
Thud.
Un dragon argenté géant atterrit dans la zone de l’administratrice.
C’était Crisella Hisron, la mère de Stella.
Crisella rendait visite tous les deux ou trois jours pour prendre des nouvelles de Stella et acheter les cultures de Sejun. Elle aimait particulièrement le Chou Vent.
« Grand-mère Crisella, bonjour ! »
Aileen, qui écrivait une lettre, courut pour saluer Crisella.
« Oui. Avez-vous des nouvelles de notre Stella ? »
« Oui ! Et mon Sejun a également envoyé l’orbe message vocal à tante Stella ! »
Aileen répondit, sortant le troisième orbe message vocal envoyé par Stella.
« Vraiment ? Vous ne l’avez pas écouté, n’est-ce pas ? »
Crisella demanda nerveusement.
L’orbe message vocal contenait certainement les jurons acerbes de Stella, et ce serait une catastrophe si Aileen l’écoutait. Le mariage de ma fille…
« Khehehe. Bien sûr que non. Veuillez le vérifier. »
Aileen tendit l’orbe message vocal de Stella à Crisella.
« Très bien. Il n’y a aucune trace qu’il ait été joué. Et vous avez dit qu’il a également envoyé l’orbe message vocal que je vous ai donné ? »
« Oui. »
« Alors pourriez-vous livrer celui-ci aussi ? »
Crisella demanda à Aileen de livrer un nouvel orbe message vocal. Il contenait les réprimandes de Crisella, disant à Stella d’arrêter de jurer.
Après avoir terminé ses affaires, Crisella dit :
« Aileen, pourriez-vous me donner du Chou Vent et les articles habituels ? »
« Oui. »
Elle acheta les cultures de Sejun, paya Aileen 31 milliards de Pièces de Tour et partit.
Le lendemain matin.
« D’accord. »
Sejun, qui s’était réveillé, souleva le haut de son corps.
Miao.
Et mit Théo sur ses genoux avant de se lever.
Héhéhé. On dit que manger du chocolat le matin est bon pour la santé.
Se souvenant d’une nouvelle favorable à lui, Sejun ouvrit le Stockage du Vide et y entra.
Puis, il prit une brique de chocolat, la cassa en morceaux avec ses mains et mit un morceau dans sa bouche.
« Héhéhé. Sucré. Très sucré. »
Sejun sortit, souriant joyeusement de la douceur du chocolat fondant dans sa bouche.
Alors qu’il se promenait dans la ferme,
[L’administratrice de la Tour dit que grand-mère Crisella a demandé d’envoyer un autre orbe message vocal.]
Aileen lui parla.
« Vraiment ? Je peux en envoyer autant qu’elle veut. »
Sejun reçut l’orbe message vocal d’Aileen.
« Je vais envoyer ceci au Grand Dragon Argenté Stella Hisron, l’aide de la 10e tour. »
Il l’envoya à Stella.
Mais,
Rien n’était facile pour Sejun.
Ce qu’il avait envoyé hier utilisait le passage que Stella avait ouvert. En d’autres termes, il avait fait de l’auto-stop.
« Ça ne marchera pas. »
Sejun abandonna immédiatement et alla à la cuisine pour préparer le petit-déjeuner.
Un peu plus tard.
« Invoquez les esclaves ! »
Après avoir pris son petit-déjeuner, Sejun invoqua à nouveau Ajax, Veronica, Zelga et Orik pour préparer les ingrédients. Il restait encore suffisamment d’ingrédients pour préparer 3 millions de portions.
Sejun, avec Théo et Cuengi, préparèrent également diligemment les ingrédients.
Pendant que tout le monde était occupé à préparer les ingrédients,
-Pourquoi notre Sejun est-il si occupé ces jours-ci ?
-Exactement, que fait-il ?
-La quantité qu’il prépare est énorme…
Alors que les dragons buvaient à la fontaine, ils observèrent curieusement Sejun.
-Hahaha. C’est parce que Sejun a passé un contrat avec moi.
Ramter rit de bon cœur en parlant.
-Un contrat ? L’activité de Sejun est due à la réunion des dragons ?
-Quelque chose semble étrange. Nous sommes neuf, mais la quantité que Sejun prépare est suffisante pour nourrir 10 000 dragons.
-Vrai. Ne se passe-t-il pas autre chose ?
-Hahaha. Non, c’est vrai. Sejun a dit qu’il préparerait assez de nourriture pour 10 000 dragons.
-Quoi ?! 10 000 ?! Mais pourquoi ne nous l’a-t-il pas dit ?!
-Pourquoi devrait-il ? C’est pour mes enfants de toute façon.
Ramter, qui mangeait souvent de délicieuses choses seul, se sentait coupable d’être le seul à manger la nourriture de Sejun.
Alors, il voulait profiter de cette occasion pour faire manger la nourriture de Sejun aux autres grands Dragons Rouges.
Mais,
-Quoi ?!
-Ce n’est pas juste !
-Nos enfants ont aussi des bouches !
Les autres dragons protestèrent vigoureusement. Leurs sentiments étaient les mêmes que ceux de Ramter.
-D’accord, alors apportez-en dix chacun.
Alors Ramter concéda un peu.
-Vous plaisantez ?!
-Dix seulement ?! J’en apporterai mille !
-Moi aussi, mille !
Ils insistèrent obstinément pour apporter mille dragons chacun.
-D’accord. Mais assurez-vous de ne pas répandre la nouvelle.
-Compris !
-Héhéhé. Je tairai ma bouche.
-Ne vous inquiétez pas. Je suis connu comme étant au niveau Discret.
Ramter leur fit promettre de garder le secret et leur donna sa permission.
Cependant,
« Khehehe. Hocus oppa, notre Sejun prépare de la nourriture pour la réunion des dragons cette fois, alors assurez-vous d’y aller et de manger. »
Aileen informa les nouveau-nés qu’il y aurait beaucoup de nourriture à la prochaine réunion des dragons.
De plus,
« Grand-mère Brachio, à la prochaine réunion des dragons… »
Elle le dit également aux clients du Marché du Dragon.
Hmm… Sur les 10 000, environ 1000 seraient notre part, n’est-ce pas ?
En conséquence, chaque clan de dragons commença à choisir des dragons à amener à la réunion, en supposant qu’ils auraient leur part.
Trois jours plus tard,
« Héhéhé. Sucré. »
Kuehehe. Kueng !
[Héhé. C’est sucré !]
En fin d’après-midi, alors que Sejun et Cuengi étaient assis ensemble à manger du chocolat et à se reposer,
[Le rang de Park Sejun-nim est Extraordinaire.]
La 11e boutique de semences a ouvert.
[Au rang actuel, vous pouvez acheter autant de semences que vous le souhaitez dans les 50 Pièces de Tour.]
Et puis,
[Graine de Canne à Sucre 10 – 45 Pièces de Tour]
[Graine de Myrtille 10 – 22 Pièces de Tour]
[Graine de Paprika 20 – 15 Pièces de Tour]
[Graine de Chou 50 – 10 Pièces de Tour]
Les articles sont apparus. Cette fois aussi, les prix étaient un peu plus élevés qu’avant.
Mais,
« U… Un saucissonnier ?! »
Le regard de Sejun était fixé sur la première ligne.
Des saucisses qui poussent sur un arbre ?! C’est impossible !
Par le passé, il en aurait douté, mais…
Il y a aussi un lac de lait.
Puisque Sejun avait déjà vu d’autres choses étonnantes, il pensait que c’était possible.
Néanmoins, il décida de regarder d’abord les autres produits.
La canne à sucre, le paprika et le chou étaient toutes de nouvelles graines dans la boutique de semences, et c’étaient de bonnes cultures. (NdT : Cette fois, il s’agit de chou ordinaire)
Bien qu’il ait beaucoup d’argent et qu’il voulait tout acheter, malheureusement, il y avait une limite d’achat de 50 Pièces de Tour.
Après avoir réfléchi à ce qu’il allait acheter, Sejun prit sa décision. Honnêtement, la réponse était claire depuis le moment où il l’a vu.
« J’achèterai la graine de saucissonnier. »
Il choisit la saucisse.
[50 Pièces de Tour ont été déduites du compte de Park Sejun à la banque des semences.]
[500 points ont été accumulés dans le kilométrage de la boutique de semences.]
[Un total de 1101 points ont été accumulés dans le kilométrage de la boutique de semences.]
Dès que le paiement a été effectué,
[Le rang de Park Sejun a augmenté d’Extraordinaire à Transcendant.]
[Au rang Transcendant, sept types de graines sont affichés aléatoirement.]
[Les graines de rang Transcendant sont ajoutées aux produits affichés.]
[Au rang Transcendant, vous pouvez acheter autant de graines que vous le souhaitez dans la limite de 500 Pièces de Tour.]
[Le niveau de la boutique de semences Nv. 3 a augmenté.]
Le niveau de la boutique de semences de Sejun avait augmenté, et une petite bourse en cuir contenant une graine tomba dans les mains de Sejun.
« Héhéhé. Des saucisses. »
Sejun planta soigneusement la graine de saucissonnier dans le sol.
[Héhé. Puisque le maître aime ça, je vais rapidement préparer des nutriments pour que le saucissonnier puisse pousser vite !]
En regardant Sejun, Flamie décida de fabriquer de petits nutriments que le germe du saucissonnier pouvait consommer.
Il semblait que bientôt un autre Arbre du Monde apparaîtrait dans la Tour Noire.
Pour des chapitres supplémentaires, vous pouvez les lire sur mon Patreon à /HangukTranslations.
Rejoignez notre Discord pour les annonces ou pour signaler toute erreur.
https://discord.gg/Z2Z6TdQk4g