Chapitre 368
“D’accord !”
Sejun ouvrit les yeux sur son lit.
“…Ça a pris plus de temps cette fois.”
Dit-il en regardant ses genoux. Il sentait le vide sans Théo.
Mais l’habitude est une chose effrayante, alors Sejun se leva comme d’habitude et ajouta une nouvelle marque sur le mur pour indiquer le passage d’un autre jour. C’était le matin du 384ème jour dans la tour.
Alors que Sejun bougeait,
Ppyak…
“Hyung…”
Kking…
Réveillés par le bruit, Lapin Noir, Ajax et Fenrir suivirent Sejun les yeux somnolents.
Alors que Sejun se tenait devant la maison, se prélassant au soleil chaud, les trois se sont alignés à côté de lui.
“Bâillement !”
Ppiyak !
“Ahhh !”
Kwiing !
Ensemble, ils s’étirèrent paresseusement.
Pour référence, Ajax s’était endormi après avoir mangé des boulettes de riz (TL : Gyeongdan) avec Sejun et pris un bain chaud aux bains la veille.
Pendant que les quatre s’étiraient,
Kueng !
Cuengi apparut également, s’étirant.
Une fois réunis, les cinq se dispersèrent pour s’occuper chacun de leurs tâches.
Sejun alla dans la cuisine pour préparer le petit-déjeuner, tandis que Lapin Noir, Cuengi et Ajax récoltaient les cultures jusqu’à ce que le petit-déjeuner soit prêt.
Kyihihit. Kking ?
‘Hehe. Mon garde-manger secret est-il en ordre ?’
Fenrir se dirigea vers la tablette du Dieu Créateur pour vérifier son garde-manger secret.
Mais,
Kking ?!
‘Qui est-ce encore ?!’
Il y avait des signes que quelqu’un avait trafiqué son garde-manger secret.
“Est-ce que cet ours est revenu ?”
Fenrir pensa que Cuengi était revenu et, s’attendant à une réserve accrue de collations, creusa avec empressement.
Et comme Fenrir s’y attendait, la quantité de collations à l’intérieur du garde-manger secret avait augmenté.
Cependant, ce n’était pas l’œuvre de Cuengi. Le type de collations était différent. Le garde-manger était rempli de carottes et de tomates cerises.
Kking ?
‘Qui pourrait-ce être ?’
Alors que Fenrir cherchait le coupable,
Ppyak !
Lapin Noir fit un signe d’approbation à Fenrir.
Ayant une ouïe fine, Lapin Noir connaissait le garde-manger secret de Fenrir et l’avait rempli de ses collations préférées.
Grâce à l’aîné bienveillant qui s’occupait des collations du plus jeune, Fenrir put se remplir le ventre avant le petit-déjeuner,
Kking ! Kking !
‘J’en veux aussi ! Donne-le-moi !’
“Non. Comment vas-tu manger ça avec ce ventre ? Mange plus tard.”
Au lieu de cela, Fenrir ne put pas manger les crêpes chaudes fraîchement cuites au petit-déjeuner.
Kking…
En regardant les crêpes refroidir, Fenrir décida de ne manger qu’une petite collation avant les repas à partir de maintenant et s’endormit.
Après avoir fini le petit-déjeuner, Sejun emmena son groupe dans le champ d’ananas.
Sejun pouvait récolter les ananas ordinaires seul, mais aujourd’hui, ils devaient également récolter les ananas hurlants.
Maintenant plus fort, Sejun pouvait suffisamment résister aux cris des ananas hurlants.
Cependant, il était difficile pour Sejun seul de créer un « Ananas hurlant supprimé » car sa force n’était pas suffisante pour contenir les cris.
S’ils n’allaient pas tous les manger aujourd’hui, un post-traitement était nécessaire. C’est pourquoi il a amené ses compagnons robustes.
“Alors, coupons.”
Sejun et Ajax, qui devaient améliorer leurs compétences agricoles, ont récolté les ananas hurlants.
Ppyak !
Kueng !
Lapin Noir et Cuengi ont pressé les ananas récoltés pour les empêcher de crier.
Ainsi, les « Ananas hurlants supprimés » récoltés par paires ont été empilés dans un coin du champ.
Après la récolte,
“Devrions-nous essayer un ?”
Sejun prit un ananas et le coupa en deux.
Screeeeech !!!
L’ananas hurlant poussa un cri accompagné d’une onde de choc.
“Ugh. J’ai des bourdonnements d’oreille.”
Y a-t-il un moyen de manger ça silencieusement ? C’est bon, mais c’était trop bruyant.
Il suggéra donc au lapin noir, à Cuengi et à Ajax qu’il leur donnerait une cuillère en or en récompense s’ils pouvaient trouver un moyen de manger silencieusement.
S’ils donnaient la cuillère en or à Sejun, ils pouvaient lui demander de préparer n’importe quel plat qu’ils voulaient.
“Alors, allez et faites des recherches.”
Sejun dit aux trois et alla récolter des ananas ordinaires.
Pendant que Sejun récoltait des ananas,
“Hyung ! J’ai trouvé !”
Ajax vint voir Sejun et coupa un ananas avec un sort de magie du silence.
L’ananas se fendit silencieusement sans aucun bruit.
Cependant,
Thump.
L’onde de choc est restée la même.
“L’onde de choc est toujours là, donc c’est un échec.”
“Euing…”
Déçu d’avoir échoué, Ajax fit demi-tour.
Ppyak !
[Oncle, j’ai trouvé un moyen aussi !]
Lapin Noir accourut en toute confiance.
Puis, après avoir creusé profondément dans le sol et enterré l’ananas,
Ppop !
Il frappa le sol avec un marteau. C’était une technique avancée qui manipulait précisément la magie pour n’impacter que l’ananas.
Gugung.
L’ananas impacté explosa, faisant légèrement trembler le sol.
Lorsque les tremblements ont cessé, Lapin Noir a creusé dans le sol et est ressorti avec l’ananas fendu en deux.
Il y avait un peu de vibration et la méthode était assez fastidieuse, mais elle était relativement silencieuse.
“Mettons-la de côté pour l’instant.”
Ils ont donc décidé de voir la méthode de Cuengi avant de prendre une décision finale.
Puis,
Kueng ! Kueng !
[Papa, Cuengi a gagné ! La cuillère en or est à Cuengi !]
Cuengi, l’air confiant, tendit à Sejun l’ananas qu’il tenait dans ses pattes avant.
“Hein ? Le nom est différent ?”
L’ananas que Cuengi tenait avait un nom différent des autres. Rien que par le nom, il était clair ce que Cuengi avait fait.
‘Il l’a juste supprimé avec force jusqu’à ce qu’il se calme.’
Néanmoins, c’était efficace car le nom est passé de « hurleur » à « est devenu délicieux ».
“Voyons.”
Sejun vérifia les options de l’ananas.
→ Un ananas cultivé dans la tour qui a absorbé beaucoup de nutriments et est savoureux.
→ Le pouvoir magique qui a échoué à exploser trois fois a perdu sa nature explosive et a été absorbé dans la chair de l’ananas, le rendant plus savoureux.
→ Le consommer augmente le pouvoir magique de 5.
→ Il y a une faible chance d’éveiller le talent : Endurer trois fois à la consommation.
→ Cultivateur : Fermier de la Tour Park Sejun
→ Durée de conservation : 150 jours
→ Grade : A
“Wow.”
Il ne pouvait qu’exprimer son étonnement. Donc, c’était possible… Les cris avaient été sublimés en goût, en statistiques et en talent.
“Cuengi, tu as réussi.”
Sejun tendit la cuillère en or à Cuengi.
Puis,
Kuehehehe. Kueng !
[Hehehe. Cuengi veut manger des nouilles de riz à volonté !]
Cuengi tendit immédiatement la cuillère en or à Sejun, demandant le plat qu’il voulait manger.
“Tu… veux manger des nouilles de riz à satiété ?”
Sejun bredouilla à la demande de Cuengi.
‘Combien dois-je en faire si Cuengi veut manger à sa faim ?’
La quantité de nourriture de Cuengi avait diminué récemment, mais ce n’était certainement pas parce qu’il était rassasié. Il se retenait parce qu’il savait que Sejun aurait du mal s’il mangeait beaucoup.
Il était difficile d’imaginer combien il pouvait manger s’il disait qu’il voulait manger à sa faim. Et n’avait-il pas vu Cuengi boire récemment tout un lac de lait ?
Mais il a compris. À quel point Cuengi a dû vouloir manger à sa faim s’il utilisait la cuillère en or dès qu’il l’a eue.
“Cuengi, fais confiance à Papa ! Tu n’as rien à faire aujourd’hui. Mange simplement !”
Si mon fils veut manger, je peux au moins faire ça !
Fort heureusement, c’était un plat en soupe.
Sejun, avec une expression déterminée, sortit la Relique : Pâte de riz dévorant la richesse et remplit un énorme pot noir de farine de riz.
Remplir le pot noir a coûté 10 millions de pièces de la tour.
“Ajax, libération du sceau !”
Sejun libéra le sceau d’Ajax. La pâte géante avait besoin d’une force géante.
“Ajax, pétris-la !”
“D’accord ! Hyung !”
Sejun demanda à Ajax de pétrir la pâte à nouilles de riz et commença à préparer un grand volume de bouillon.
“Accrochez-vous ! Nous sommes presque au 40ème étage !”
“Oui !”
La Bande des Squelettes Pleureurs, dirigée par le chef de gang Koto, répondit énergiquement, travaillant dur pour grimper la tour pour la grande tâche de renverser le système de castes de rang osseux.
Cependant, pour les six des étages inférieurs, grimper au 76ème étage de la tour était un voyage très difficile et dangereux.
Le chemin était périlleux et rempli de monstres dangereux.
Mais il y avait quelque chose d’encore plus difficile que les monstres.
“Patron, nous n’avons pas d’argent pour utiliser le passage des marchands !”
C’était de l’argent. Une somme considérable était nécessaire pour utiliser le passage des marchands rapide et sûr.
De plus, ils n’étaient pas enregistrés auprès de l’Association des marchands, donc les frais étaient plus élevés.
A l’origine, l’argent que le Roi de l’Agriculture avait préparé pour donner à Sejun était substantiel, donc la Bande des Squelettes Pleureurs, qui l’avait volé, aurait dû avoir beaucoup d’argent.
Cependant, la Bande des Squelettes Pleureurs s’est retrouvée dépouillée de tout son argent par d’autres bandits en chemin.
‘Si c’était pour être volé comme ça, pourquoi ont-ils pris mon argent ?’
Lorsque son argent est allé à d’autres bandits, le Roi de l’Agriculture voulait vraiment pleurer.
Ainsi, la Bande des Squelettes Pleureurs est devenue sans le sou. Peut-être à cause de leur nom, des événements tristes semblaient se produire fréquemment.
“Nous n’avons pas le choix. Préparez-vous pour les affaires !”
Comme ils étaient dans le même métier, les bandits n’ont pas pris leurs armes, ils pouvaient donc toujours faire des affaires.
Cachant leurs corps et commençant leur activité principale de banditisme, la Bande des Squelettes Pleureurs attendit qu’une personne passe.
Puis, un Orc Noir passa devant eux.
“Patron, devrions-nous frapper ?”
“Attendez…”
Comme mentionné précédemment, cette zone était dangereuse pour les créatures des étages inférieurs en raison des nombreux monstres dangereux. Ils ont attendu longtemps qu’une cible facile apparaisse.
Ppyak !
[Oncle, par ici !]
Lapin Noir était allé dans l’eau pour attraper des fruits de mer à utiliser pour le bouillon.
Le lapin noir attrapa facilement des anguilles, des poulpes, des calamars, des crabes, etc., comme s’il les ramassait dans une ferme piscicole.
Et toutes celles-ci étaient des créatures qui avaient vécu dans la Mer Dimensionnelle pendant plus d’un millier d’années.
Sejun a pu obtenir des fruits de mer de bonne qualité grâce à Flamie, qui avait rassemblé les monstres marins vers l’étang en entendant que Sejun voulait des fruits de mer.
Crunch. Crunch.
Utilisant la Grande Épée Amplificatrice, Sejun prépara un gros crabe et fit un pot en carapace de crabe, le remplit d’eau pour faire bouillir et ajouta d’autres fruits de mer et légumes pour faire le bouillon.
Fort heureusement, il y avait assez de crabes pour en faire jusqu’à dix pots en carapace de crabe.
Une fois la préparation du bouillon terminée,
“Ajax !”
Sejun appela Ajax, qui était loin de là à préparer la pâte.
“D’accord. Bien joué. Ajax, sceau !”
Ayant confirmé que la pâte à nouilles de riz était correctement faite, Sejun scella Ajax.
Et puis,
“Presse !”
“D’accord ! Hyung !”
La pâte à nouilles de riz a été placée dans la presse à nouilles noire et pressée pour extruder les nouilles. Les nouilles ont rapidement cuit en entrant dans le bouillon bouillant.
Près de 100 portions de nouilles de riz sont entrées dans le pot en carapace de crabe.
Cependant,
Slurp.
Pour Cuengi, 100 portions de nouilles de riz n’étaient qu’une bouchée.
“Ajax, presse !”
Sejun remplit rapidement les neuf autres pots en carapace de crabe avec des nouilles de riz, et Cuengi suivit, mangeant les nouilles.
C’était un nouveau concept pour un restaurant de nouilles, où les nouilles restaient immobiles et Cuengi se déplaçait.
Sejun et Lapin Noir ajustèrent l’assaisonnement du bouillon, ajoutant plus d’eau, de fruits de mer et de légumes au besoin.
Grâce à cela, Cuengi a pu déguster de délicieuses nouilles de riz jusqu’à la fin.
Lorsque Cuengi a fait précisément 39 tours,
Kuehehehe… Kueng.
[Hehehe… Cuengi est vraiment rassasié.]
Cuengi se tapa le ventre et afficha une expression satisfaite.
Et puis,
“Bon travail…”
Ppyak…
“Ouais… toi aussi, hyung…”
Après avoir fait 39 000 portions de nouilles et s’être complètement épuisés, Sejun, Lapin Noir et Ajax s’effondrèrent par terre.
‘Je ne peux pas refaire ça.’
Juste au moment où Sejun pensait sceller la cuillère en or pendant un moment,
“44ème étage ?”
Le 44ème étage était l’endroit où Sejun avait enregistré un point de cheminement.
“Peut-être qu’il est temps d’aller revoir les pingouins ?”
Sejun dit d’une voix excitée.
Si c’était le 44ème étage, qui se situait environ au milieu de la tour, Théo pourrait être à proximité et pourrait venir le chercher, ou il pourrait aller le voir.
“Toryong !”
Sejun monta sur Toryong et se déplaça vers le point de cheminement avec ses compagnons.
Tour Noire 40ème étage.
‘Juste la proie idéale.’
Après avoir attendu des heures une cible facile, Koto sourit en voyant un chat jaune, un cochon rose et un oiseau blanc de la taille d’un poing s’approcher au loin.
“Parfait ! Pirates Pleureurs, avancez !”
Pour démontrer sa bravoure en tant que chef, Koto cria et courut en avant.
“Puhuhut.”
Un rire sinistre provenait de la direction opposée, mais il l’ignora délibérément en supposant qu’ils n’avaient pas encore été remarqués.
Pour les chapitres supplémentaires, vous pouvez les lire sur mon Patreon à /HangukTranslations.
Rejoignez notre Discord pour les annonces ou pour signaler toute erreur.
https://discord.gg/Z2Z6TdQk4g