Chapitre 316
TL : Hanguk
[Vous avez déménagé du dernier étage, le 99ème étage, au 70ème étage.]
[Vous avez descendu de 29 étages.]
[Grâce à l’effet de , toutes les statistiques augmentent de 29.]
Sejun arriva au 70ème étage.
Eugh !
Il se couvrit précipitamment le nez à cause de la mauvaise odeur qui l’entourait. Pourquoi ça sent les excréments ?
Et puis,
Huh ? C’est…
Les yeux de Sejun aperçurent des ginkgos teints d’un jaune vif. Cet endroit était une ferme de ginkgos.
Donc cette odeur… ?
Quand Sejun regarda le sol, il vit d’innombrables fruits de ginkgo tombés.
Hehehe. Ça va être délicieux.
Éplucher la peau et faire rôtir les graines à l’intérieur est un autre délice.
Je dois appeler les enfants rapidement.
Alors que Sejun s’empressait d’ouvrir le stockage du vide,
[Quête : La gestion de la ferme est trop mauvaise, et il y a une odeur nauséabonde. Ramassez tous les fruits de ginkgo tombés pour éliminer l’odeur.]
Récompense : Reconnu comme le propriétaire légitime de la ferme du 70ème étage de la Tour Noire.
Parfait.
Sejun sourit en voyant la quête. Il allait de toute façon les ramasser.
Et puis,
Clang.
Les gars, sortez.
Sejun ouvrit le stockage du vide pour appeler ses compagnons.
Cependant,
Thud !
La porte claqua de nouveau.
Quoi ?
Clang.
Quand Sejun ouvrit à nouveau la porte du stockage du vide,
Utilisez ceci pour vous couvrir le nez, miaou ! Ça sent comme si le président Park avait fait caca, miaou !
Kueng ! Kueng !
[L’odeur de caca venant de Papa est trop terrible !]
Peu importe combien j’aime Sejun hyung, je pense que nous devrions rester à l’écart pendant un moment.
Piyo !
[Théo~nim ! S’il vous plaît, donnez-m’en un aussi !]
Kking ?!
Qu’as-tu mangé ?!
Les compagnons furent vus se couvrir précipitamment le nez avec des oignons verts donnés par Théo. Ces petits coquins !
Ce n’est pas moi !
Sejun était indigné que ses compagnons le comprennent mal.
Ça vient d’ici !
Pook.
Parce que la chair du fruit de ginkgo ne doit pas être touchée à mains nues, Sejun utilisa la dague de McGee que Théo avait apportée pour poignarder un fruit de ginkgo et le montra.
Grâce à la mise en évidence du véritable coupable, le fruit de ginkgo émettant une odeur nauséabonde, Sejun fut disculpé du malentendu selon lequel il avait fait caca.
Mais même si le malentendu fut éclairci, les compagnons qui s’étaient couverts le nez avec des oignons verts ne sortirent pas.
Ils ne voulaient pas marcher sur les fruits de ginkgo malodorants.
De plus, il y avait une autre raison pour laquelle ils ne voulaient pas sortir.
Kuehehehe. Kueng !
[Hehehe. C’est délicieux !]
Eheh. Délicieux.
Kking ! Kking !
Il y a beaucoup à manger ! On ne sort pas d’ici !
Assis par terre, Cuengi, Ajax et Blackie mangeaient avec empressement la patate douce séchée rôtie faite par Sejun.
Cuengi, Ajax, mettez les fruits de ginkgo ici.
Dit Sejun, ouvrant la bouche d’une sacoche en cuir aux deux.
Sejun ne voulait pas non plus toucher les fruits de ginkgo.
Ainsi, il demanda l’aide de Cuengi et Ajax, qui pouvaient utiliser la télékinésie et la magie.
Kueng ! Kueng !
[Compris ! Flottation !]
Oui ! Lévitation !
À la demande de Sejun, Cuengi et Ajax, tout en mâchant du jerky de patate douce, firent léviter les fruits de ginkgo dans la sacoche en cuir.
Malgré l’énorme quantité, la sacoche en cuir semblait sans fin, acceptant sans cesse plus de fruits.
Il s’agissait d’une sacoche en cuir que les dragons avaient utilisée pour donner de l’argent à Sejun, enchantée avec une magie d’expansion spatiale et de réduction de poids, et Sejun l’utilisait pour stocker les récoltes.
1 heure plus tard
[Vous avez terminé la quête.]
[Vous êtes reconnu comme le propriétaire légitime de l’acte de propriété de la ferme de ginkgos du 70ème étage.]
[Compétence des actes de propriété : Informations sur la ferme Niveau Max est activée.]
Tous les fruits de ginkgo tombés étant rangés dans la sacoche en cuir, la quête fut terminée.
Alors que la quête de l’acte de propriété se terminait,
Maintenant, allons chercher les patates douces de nuit.
Sejun décida de rechercher les patates douces de nuit, son objectif initial.
Premièrement, vous les gars regardez autour pour voir ce qui est à proximité.
Sejun demanda à Cuengi, Ajax et Piyot, qui pouvaient voler, d’explorer la zone.
Pendant que les trois exploraient les environs,
Thud.
Sejun sortit une paire de gants bruns et la sacoche en cuir avec les fruits de ginkgo du stockage du vide.
Gants faits de cuir spécialement traité pour manipuler le poison.
Vous ne serez pas empoisonné en touchant des poisons de grade B ou inférieur.
Restriction d’utilisation : Niveau 30 et plus, puissance magique 100 et plus
Créateur : Artisan du cuir Wilson
Grade : B+
Les gants étaient l’un des objets pillés sur le marché noir apportés par Théo.
Clic, clic.
Sejun porta les gants anti-poison et commença à retirer les graines des fruits de ginkgo. Hehehe. Ils vont être délicieux lorsqu’ils seront rôtis.
Alors que Sejun extrayait les graines des fruits de ginkgo,
[Votre expérience professionnelle a légèrement augmenté.]
[Votre maîtrise de la Récolte de graines Niveau 8 a légèrement augmenté.]
[Vous devez utiliser la compétence Récolte de graines 633 716 fois de plus pour terminer la quête professionnelle.]
Des messages apparurent.
Ah. Ceci compte aussi comme une récolte de graines.
Il l’avait complètement oublié, se concentrant uniquement sur l’idée de rôtir et de manger le ginkgo.
C’est faire d’une pierre deux coups. Hehehe.
Grâce à cela, Sejun fredonna une petite mélodie tout en cassant avec empressement le ginkgo.
Puis,
(Uh-huh !)
Une chauve-souris dorée, qui avait retenu sa respiration pendant plus d’une heure pour éviter l’odeur de ginkgo, apparut, haletante.
C’est parce qu’elle était à bout de souffle que son invisibilité fut défaire.
Huh ?! Chauve-souris dorée, étais-tu là ?!
Sejun fut surpris de découvrir la chauve-souris dorée apparaissant soudainement à ses côtés.
Il avait pensé qu’elle se cachait quelque part, mais ne s’était pas rendu compte qu’elle était juste à côté de lui.
(Huff, huff. Oui)
Puhuhut. Chauve-souris dorée, mets ça rapidement, miaou !
Théo tendit un bouchon de nez en oignon vert à la chauve-souris dorée.
(Pip-pip. Merci.)
La chauve-souris dorée se couvrit le nez avec le bouchon de nez en oignon vert fait par Théo.
Après un petit moment,
Swoosh.
La chauve-souris dorée retourna naturellement en mode furtif. Être invisible était plus confortable pour la chauve-souris dorée.
Cependant, puisque l’oignon vert ne faisait pas partie du corps de la chauve-souris dorée, il resta visible,
C’est sur la jambe
Maintenant c’est sur le dos de Théo.
Sejun pouvait dire où la chauve-souris dorée se cachait.
Alors que Sejun cherchait les cachettes de la chauve-souris dorée tout en cassant les fruits de ginkgo,
Kueng !
[Papa, il y a une forêt et un point de cheminement là-bas !]
Sejun hyung, il y a une montagne rocheuse là-bas !
Piyo !
[Sejun~nim, il y a un lac là-bas !]
Les trois éclaireurs sont revenus. Une forêt, une montagne rocheuse, un lac…
Allons dans la forêt.
Sejun décida.
La forêt semblait être l’environnement le plus similaire à celui où pousseraient les patates douces de nuit, et il y avait un point de cheminement.
Puhuhut. C’est l’heure de l’aventure, miaou !
Théo, excité d’explorer un nouvel endroit, s’accrocha à la jambe de Sejun, leva ses pattes avant et cria.
Ainsi, Sejun et ses compagnons partirent vers la forêt.
En arrivant à l’entrée de la forêt,
Gurgle.
La montre de ventre de Cuengi, signalant l’heure du déjeuner, sonna.
Faisons une pause.
Sejun alluma précipitamment un feu et commença à cuisiner.
Le plat du jour était des brochettes.
Maintenant qu’ils avaient du ginkgo, Sejun avait prévu de faire des brochettes de ginkgo et d’autres brochettes aussi.
Ssok. Ssok. Ssok.
Sejun prépara des brochettes de ginkgo, des brochettes de gâteau de riz, des brochettes de poisson et des brochettes de fruits,
Hehehe. Je me demande quelles expressions Cuengi et Ajax auront lorsqu’ils mangeront ça.
Il sortit un récipient de plat d’accompagnement rempli de sauté de légumes aux saucisses du stockage du vide.
Et puis,
Suk. Suk.
Il sortit des saucisses du récipient et les enfilèrent alternativement avec des gâteaux de riz. C’était un So-tteok-so-tteok.
Alors que les brochettes étaient prêtes,
Chuk. Chuk. Chuk.
Sejun plaça les brochettes de ginkgo, les brochettes de gâteau de riz, les brochettes de poisson et les brochettes de So-tteok-so-tteok sur le feu pour les griller.
Une fois les brochettes un peu cuites,
Les gars, mangeons.
Sejun appela ses compagnons.
Voici, des brochettes de poisson.
Naturellement, il donna des brochettes de poisson à Théo, un amateur de poisson,
Attendez juste un instant.
Sejun donna des brochettes de So-tteok-so-tteok à Cuengi et Ajax, qui avaient des goûts similaires aux siens.
Puhuhut. Comme prévu, le poisson grillé fait avec le dévouement du président Park est délicieux, miaou !
Kuehehehe. Kueng ?!
[Hehehe. Qu’est-ce que c’est ?! C’est délicieux !]
Tout ce que fait Sejun hyung est délicieux !
Pendant que les trois savouraient les plats de brochettes,
Slurp slurp.
La chauve-souris dorée était collée à une brochette de fruits, aspirant frénétiquement le jus du fruit.
Tout le monde a apprécié les plats de brochettes.
PiyoPiyo..
[Ppiyhng Je suis le seul sans brochette]
Sauf Piyot. Piyot n’avait pas de brochette.
Il observa avec envie les autres alors qu’il sortait des arachides de sa propre poche d’arachides.
Puis,
Voici. C’est pour Piyot.
Sejun fit une brochette d’arachides pour Piyot en enfilant 5 arachides sur une aiguille.
Il fallut plus de temps que prévu pour faire la brochette car les arachides se fendaient à chaque fois qu’il essayait de les embrocher.
Piyo ! Piyo !
[Merci, Sejun~nim ! Théo~nim, j’ai aussi une brochette !]
Flap, flap.
Piyot vola à côté de Théo avec sa brochette d’arachides et mangea ensemble,
Hehehe. Délicieux.
Sejun fit également un agréable repas avec ses compagnons.
À ce moment-là,
Rustle.
Comment osez-vous entrer sur le territoire de Lord Igirus ?! Qui êtes-vous ?!
Au son d’herbe qui bouge, deux kangourous apparurent de la forêt, pointant leurs lances vers Sejun et ses compagnons.
Mais le timing était terrible. Ils sont apparus juste au moment où tout le monde mangeait.
Kueng !
[Vous ne dérangez pas quelqu’un pendant qu’il mange !]
Ne faites pas de bêtises !
Thud.
Les deux malchanceux furent immédiatement assommés par l’énergie de Cuengi et Ajax.
Un peu plus tard,
Slap, slap.
Réveillez-vous, vous les esclaves, miaou !
Après le déjeuner, Théo réveilla les deux.
Leurs pattes avant étaient déjà tachées d’encre noire. Théo avait tamponné leurs pattes pendant qu’ils étaient inconscients.
Umm…
Où est-ce ?
Alors que les kangourous se réveillèrent,
Menez-nous là où se trouve Igirus.
Dit Sejun.
L’endroit où le chef Igirus était susceptible d’être leur base. Il y avait de fortes chances que les patates douces de nuit s’y trouvent.
Bien. Nous vous guiderons vers Lord Igirus. Suivez-nous !
Cela s’est bien terminé.
Si c’est le patron, peut-être qu’on peut gagner.
Pensant qu’Igirus pourrait les gérer, les deux menèrent Sejun à leur base.
Cependant,
Kueng !
[Soumettez-vous !]
Les genoux d’Igirus se plièrent facilement sous la télékinésie de Cuengi.
P-p-pardonnez-nous !
Naturellement, Igirus ne put vaincre Sejun et ses compagnons,
Puhuhut. Tamponnez-le, miaou !
Press.
Il tamponna le sceau sur le contrat de Théo.
Alors que la situation était résolue,
Pouvez-vous nous montrer votre réserve de nourriture ?
Sejun demanda à voir le garde-manger des kangourous à la recherche de patates douces de nuit.
Cependant,
Réserve de nourriture ? Nous n’avons pas une telle chose.
Les kangourous n’avaient pas de garde-manger.
C’était évident. La forêt regorgeait de feuilles fraîches à manger ; il n’était pas nécessaire de les récolter à l’avance pour les laisser faner.
Alors avez-vous déjà vu quelque chose pousser du sol comme ça ?
Sejun montra aux kangourous une patate douce.
Non. Nous ne creusons pas le sol…
C’était une raison similaire à avant.
Il y avait beaucoup de feuillage à manger en vue, il n’était donc pas nécessaire de creuser pour trouver de la nourriture dans le sol.
D’accord, allons-y, les gars.
Finalement, Sejun quitta la base d’Igirus sans aucune récolte et marcha vers un pilier de lumière rouge.
Il prévoyait d’enregistrer le point de cheminement du 70ème étage de la tour et de décider s’il devait retourner au 99ème étage ou rester et continuer à chercher des patates douces de nuit.
Alors que Sejun arriva devant le cristal rouge,
Clic.
Il posa sa main sur le cristal rouge pour enregistrer le point de cheminement.
À ce moment-là,
Sniff, sniff.
Kking !
Ça sent quelque chose comme la chose jaune et moelleuse !
Fenrir, sortant de la poche de Sejun, sentit la patate douce.
Et,
Kking !
C’est à moi !
Boing.
Sautant hors de la poche de Sejun pour le manger seul,
Thump thump.
Il courut en suivant l’odeur.
Et puis,
Plop.
Kking ?
Le sol s’effondra et Fenrir fut englouti par les ténèbres.
5/5
Pour des chapitres supplémentaires, vous pouvez les lire sur mon Patreon à /HangukTranslations.
Rejoignez notre Discord pour les annonces ou pour signaler toute erreur.
https://discord.gg/Z2Z6TdQk4g