Chapitre 293
Hehehe. Je savais que cela arriverait.
Sejun ressentait une satisfaction indescriptible en regardant Fenrir s’évanouir après avoir mangé quelque chose d’aussi amer que lui-même.
Swish.
Sejun rentra chez lui, déposa Fenrir inconscient sur le lit et le couvrit d’une couverture.
Et puis,
Swish.
Il marqua la date qu’il avait manquée plus tôt dans sa précipitation.
La 73e marque de pointage était terminée. Au-dessus, il y avait 7 rangées serrées de dix marques chacune.
Demain marque un an
Swish.
Sejun caressa doucement l’histoire de ses 365 jours gravée sur le mur,
Devrais-je commencer à préparer la fête ?
Il sortit pour préparer une fête célébrant un an de survie.
Ce serait une journée bien remplie à préparer de la nourriture pour les animaux invités à la fête.
Parce qu’il avait prévu de visiter les fermes des autres étages pour récolter des cultures.
Comme Sejun sortit,
Kueng
[Cuengi veut aider papa]
Cuengi attendait pour aider Sejun.
Mais,
Gurgle.
L’horloge du ventre de Cuengi, signalant l’heure du repas, interrompit les paroles de Cuengi.
Kuehehehe. Kueng.
[Hehehe. Mais Cuengi manque de carburant.]
Cuengi se gratta la tête et rit maladroitement.
Allons prendre quelque chose à manger en chemin et partons.
Kueng !
[D’accord !]
Clank.
Sejun ouvrit le stockage du vide pour sortir de la nourriture simple,
Kuehehehe.
Cuengi suivit avec empressement Sejun dans le stockage du vide et remplit sa poche à collation.
Peu après,
Toryong.
Sejun appela Toryong pour se diriger vers l’emplacement du waypoint.
– Maître, nous sommes arrivés.
Ok, merci.
Sejun baissa les yeux sur ses genoux en réponse.
Gororong.
Kyurorong.
Kurorong.
Pirorong.
Les animaux qui avaient déjeuné dormaient profondément sur ses genoux.
Click, click, click.
Sejun ouvrit le stockage du vide et plaça soigneusement les animaux sur le sol du stockage sans les réveiller.
Et puis,
À bientôt.
[Hehe. D’accord.]
Il descendit finalement Flamie de son épaule et ferma la porte.
Devenu seul, Sejun posa sa main sur le cristal rouge,
[Chargement des waypoints enregistrés des autres étages.]
[Waypoints enregistrés des autres étages (7)]
– 98e étage
– 85e étage
– 83e étage
– 77e étage
– 55e étage
– 49e étage
– 44e étage
Les étages où Sejun pouvait aller apparurent.
D’abord, je devrais aller voir le plaqueminier.
Sejun sélectionna le 49e étage et disparut.
Pendant que Sejun était absent du 99e étage,
Moo !
Les Minotaures Noirs contrôlaient l’entrée de la tour 99.
C’était pour laisser entrer uniquement les invités à la fête de Sejun.
Cependant,
Click.
Voici l’invitation à la grande fête d’anniversaire d’un an du Grand Dragon Noir.
Des êtres apparurent, offrant un papier estampillé de l’empreinte de patte de Théo comme invitation.
Moo ?
[Que devons-nous faire ?]
Moo !
[Ce n’est pas grave car il porte le sceau du vice-président Théo !]
Malgré le sentiment que quelque chose n’allait pas, le Minotaure 700 et le Minotaure 800 acceptèrent l’invitation car l’empreinte de patte de Théo était claire, permettant aux visiteurs d’entrer au 99e étage.
Voici l’invitation.
Invitation ici.
Ainsi, les deux reçurent les invitations et laissèrent entrer un visiteur après l’autre au 99e étage.
[Vous êtes arrivé à la ferme du 49e étage.]
[Vous avez déménagé du dernier étage, le 99e étage, au 49e étage.]
[Vous avez descendu 50 étages.]
[Grâce à l’effet de , toutes les statistiques augmentent de 50.]
Les quatre statistiques de Sejun ont augmenté de 50 chacune, totalisant une augmentation de 200 statistiques.
Hehehe. Je me sens plutôt bien
Sejun ne ressentait pas beaucoup d’excitation autre que de se sentir un peu mieux.
Ceci est dû au fait que les statistiques totales de Sejun étaient proches de 2500.
Ajouter 200 à 2500 ferait 2700. Maintenant, une augmentation de 200 statistiques ne faisait pas beaucoup de différence pour Sejun.
Wow ! Il y a tellement de plaqueminiers sucrés.
Sejun regarda autour de lui et se réjouit à la vue des plaqueminiers mûrs qui pendaient lourdement à l’arbre.
Même un décompte approximatif des plaqueminiers sur un seul arbre semblait se chiffrer à des centaines.
Clank.
Sejun laissa la porte du stockage du vide légèrement ouverte afin que les animaux puissent sortir une fois réveillés.
[Maître !]
Click.
Après avoir été brièvement séparé, Flamie, qui était extrêmement excité de le voir, grimpa sur son épaule.
Et puis,
Oh ! Cela a l’air bon.
Sejun prit un plaqueminier mûr et tentant de la taille d’un poing, le fit tourner et le tira.
Puis,
Pop.
Le plaqueminier se sépara en douceur de la branche.
Cela a l’air délicieux.
Sejun, regardant le plaqueminier orange bien mûr,
Swish.
Frotta une fois sur ses vêtements,
Crunch.
Et prit une bouchée. La texture croquante du plaqueminier sucré était ressentie ainsi que sa douceur.
Crunch. Crunch.
Mangeant le plaqueminier, Sejun sortit de la ferme.
Wow. C’est incroyable.
Sejun s’émerveilla à la vue de la prairie verdoyante infinie devant lui.
C’était un champ d’oignons verts robustes, planté à la demande de Han Tae-jun sous la direction de Sejun.
Grâce à cela, l’approvisionnement en oignons verts robustes vers la Terre avait augmenté,
Et la distance entre le 49e étage et le 41e étage était plus courte, réduisant le temps de transport.
Après avoir visité l’immense champ d’oignons verts robustes, Sejun retourna à la ferme et
Hmm, hmm, hmm.
Pop. Pop. Pop.
Commença à fredonner un air et se mit sérieusement à récolter les plaqueminiers.
Meowww ! Meow ? Où est-ce, meow ?!
Théo, qui s’était réveillé de son sommeil et s’était étiré paresseusement, regarda autour de lui.
Et puis,
De ce côté, meow !
Comprenant rapidement la position du genou de Sejun, il courut vers Sejun avec empressement,
Président Park !
Slap.
Il s’accrocha à la jambe de Sejun.
Vice-président Théo, avez-vous bien dormi ?!
demanda Sejun, regardant Théo s’accrocher à sa jambe,
Oui, meow ! Mais je ne suis pas de bonne humeur, meow !
Frotter.
Théo frotta son visage contre la jambe de Sejun et répondit,
Pourquoi es-tu de mauvaise humeur si tu as bien dormi ?
Parce que le président Park m’a laissé derrière, meow ! Emmène-moi toujours avec toi, meow !
En fin de compte, il était contrarié d’avoir été séparé du genou de Sejun.
Puhuhut. Président Park, j’ai quelque chose pour vous, meow ! Regardez ça, meow !
Théo montra fièrement quelque chose de son paquet à Sejun, le tenant avec ses pattes avant.
Graine de tournesol ?
Dit Sejun, regardant la graine que Théo présentait.
[Graine de tournesol]
La graine de Darkbloom avait absorbé toute l’énergie impure de Fenrir et s’était transformée en graine de tournesol.
Ce qui en sortirait restait à voir, mais avoir plus de cultures à cultiver était une bonne nouvelle.
Vice-président Théo, bien joué.
Dit Sejun en caressant la tête de Théo,
Puhuhut. Je sais, meow !
Théo répondit avec arrogance, levant le menton.
Swish.
Juste au moment où Sejun allait cesser de le caresser, se sentant moins enclin à faire des éloges,
Meow ?! Non, meow ! Continue de caresser, meow !
Théo attrapa la main de Sejun avec ses deux pattes avant.
Lâche-moi. Je dois travailler.
Sejun essaya de retirer sa main, refusant,
Non, meow !
Théo attrapa la main de Sejun et la pressa contre son front. Grâce à cela, Théo pendait à la main de Sejun, atteignant le niveau des yeux de Sejun.
Puhup.
Sejun éclata de rire en voyant Théo pendre et se balancer de sa main. Un si mignon camarade.
Finalement, se rendant à la mignonnerie de Théo,
D’accord. Juste pendant 10 minutes.
Puhuhut. Compris, meow !
S’asseyant par terre, Sejun plaça Théo sur ses genoux et commença à caresser sérieusement son ventre et sa tête à deux mains.
Puhuhut. Le président Park est faible face à cela.
Théo avait découvert une autre faiblesse de Sejun.
Kking
Fenrir reprit connaissance sur le lit.
Kking ! Kking
[Kaiser, espèce de salaud ! Manger cette chose amère]
Fenrir pensait toujours que la gelée royale noire était les haricots noirs que Kaiser avait mangés.
Parce que, d’après ce que Fenrir avait observé, la durée de l’effet des haricots noirs était d’environ 3 minutes.
Fenrir croyait à tort que l’effet s’était estompé parce qu’il s’était évanoui.
Kking !
[Je vais l’endurer la prochaine fois !]
Fenrir s’endurcit et regarda autour de lui.
Kking ?! Kking ?
[Hein ?! Où tout le monde est-il allé ?]
Fenrir se sentit un peu déprimé en se retrouvant seul dans la chambre à coucher parce que Sejun, qui lui donnerait de la patate douce, n’était pas là.
?!
Fenrir fut pris au dépourvu par les émotions qu’il venait de ressentir.
Thump. Thump.
Kking ! Kking !
[Non ! Reprends-toi, Fenrir ! Tu es l’Apôtre de la Destruction ! Tu ne peux pas être tenté par la nourriture !]
Fenrir se réprimanda, se frappant son petit visage mignon avec ses pattes. Cela ne lui fit pas mal du tout parce que ses pattes étaient impuissantes.
Kking ! Kking !
[C’est vrai ! J’explorerai cet endroit quand personne ne sera là !]
Et avec cette détermination renouvelée, Fenrir sortit.
Et puis,
Kking ?
[Qu’est-ce que c’est ?]
Munch. Munch.
Il essaya de manger les branches et les feuilles des cultures saines,
Kking ?
[Est-ce que cette odeur étrange vient d’ici ?]
Thump. Thump. Thump.
Fenrir creusa le sol, ruinant les cultures bien cultivées au passage.
Kking.
[J’ai faim.]
Se sentant affamé, Fenrir alla au champ de patates douces,
Thump. Thump. Thump.
Déterra des patates douces,
Chomp. Chomp.
Et commença à les manger délicieusement.
Pendant que Fenrir était occupé à manger des patates douces,
Kwek ?
Les fourmis champignon découvrirent que leurs champs soigneusement entretenus avaient été endommagés.
Kwek !
Kwek !
Les fourmis champignon commencèrent à appeler les autres pour trouver le coupable.
Au cours de leur recherche,
Kking. Kking.
Une fourmi champignon trouva Fenrir luttant avec une patate douce aussi grosse qu’elle-même.
Kwek !
La fourmi champignon appela ses camarades pour encercler Fenrir.
Puis,
Kking ! Kking ! Kking !
[Vous tous ! Ne vous approchez pas ! Je suis le puissant Apôtre de la Destruction, Fenrir !]
Fenrir aboya de toutes ses forces en réalisant qu’il était encerclé.
Cependant, ses aboiements étaient trop insignifiants pour menacer les fourmis champignon.
Kwek !
Au lieu de cela, le comportement impénitent de Fenrir ne fit qu’agacer davantage les fourmis champignon.
Thump. Thump.
Finalement, le chef des fourmis champignon en colère gifla Fenrir avec ses antennes à titre représentatif.
Kking ! Kking ! Kking ?!
[Ne me frappez pas ! Ça fait mal ! Waaah. Où est-il allé ?!]
Fenrir aspirait à Sejun, qui avait l’habitude de le nourrir et de le protéger.
Swish. Swish.
Pendant que Sejun caressait Théo,
Dudu !
[Bonjour, Sejun~nim !]
Les taupes qui trouvèrent Sejun pendant leur travail coururent pour le saluer.
Oui. Avez-vous été bien ?
Dudu !
[Oui ! Nous avons travaillé dur pendant 8 heures par jour !]
C’est bien. Vous avez bien fait. Et vous avez bien pris soin des plaqueminiers.
Sejun félicita les taupes,
Meowww.
Puis il se leva, remettant Théo sur sa jambe.
Et puis,
Partagez et mangez ceci.
Il alla au stockage du vide et distribua 100 boîtes chacune de patates douces crues et de pommes de terre aux taupes travailleuses.
À ce moment-là,
Twitch.
Kueng ?
Les oreilles de Cuengi se dressèrent, se réveillant de son sommeil en entendant la suggestion de Sejun de manger.
Cuengi, tu t’es réveillé ?
Kueng ?
[Que peut manger Cuengi ?]
Cuengi se frotta les yeux et répondit à la question de Sejun.
Eh bien, d’abord, aide-moi à les récolter Cuengi, et ensuite nous pourrons manger ces plaqueminiers sucrés ensemble.
Kueng !
[Bien !]
Au mot de Sejun, Cuengi sauta et alla sous le plaqueminier, commençant à cueillir des plaqueminiers avec la télékinésie,
Les gars, récoltons des plaqueminiers.
Sejun réveilla les autres animaux pour participer à la récolte des plaqueminiers.
Vice-président Théo, montrez-nous vos compétences !
Puhuhut. Moi, le vice-président Théo, je vais vous montrer de quoi je suis capable, meow ! Chauve-souris dorée, Piyot, attrapez-les, meow !
Swish, swoosh.
Grimpe rapidement sur le plaqueminier à l’ordre de Sejun, Théo coupa la tige des plaqueminiers avec ses griffes.
(Oui !)
Piyo !
[J’ai compris !]
La Chauve-souris dorée et Piyot volèrent diligemment, attrapant les plaqueminiers sucrés qui tombaient et les livrant aux taupes.
Bon travail.
Grâce à eux, Sejun n’avait pas besoin de grimper au plaqueminier et n’avait qu’à cueillir les plaqueminiers à portée de main.
Thump. Thump.
Pendant qu’ils cueillaient des plaqueminiers,
Hein ?! Ceci ?
Sejun aperçut un gros plaqueminier à extrémité pointue. C’est un plaqueminier Daebong, n’est-ce pas ?! (TL : 1 et 2 sont des types de plaqueminiers. Aussi gam() signifie plaqueminier. 3 est le niveau de maturité où hongsi signifie plaqueminier complètement mûr)
Hehehe. Je devrais faire des plaqueminiers mous et mûrs. (TL : Les plaqueminiers, plus précisément les Hongsi, qui sont les plaqueminiers complètement mûrs, sont très mous et difficiles à récolter. Par conséquent, ils sont généralement récoltés non mûrs et mûrissent plus tard pour devenir des Hongsi. C’est ce que Sejun laisse entendre ici.)
Sejun était ravi à la pensée de manger des plaqueminiers mûrs et s’apprêtait à cueillir le plaqueminier Daebong quand,
[Le magasin de graines est maintenant ouvert.]
[Le rang de Park Sejun est Extraordinaire.]
Le magasin de graines ouvrit.
Ah. C’est vrai, aujourd’hui était le jour où le magasin de graines ouvre ?
Sejun, qui s’était uniquement concentré sur la fête du 1er anniversaire, avait complètement oublié le magasin de graines.
Voyons s’il y a quelque chose à acheter ?
Sejun commença à parcourir le magasin de graines pour voir s’il y avait des graines à acheter.
Pour des chapitres supplémentaires, vous pouvez les lire sur mon Patreon à /HangukTranslations.
Rejoignez notre Discord pour les annonces ou pour signaler toute erreur.
https://discord.gg/Z2Z6TdQk4g