Chapitre 270
Salle des opérations du Commandement naval américain.
Donc, cela signifie que ce sont les raisins apportés de la tour par les chasseurs ?
Le chef des opérations navales, Samuel Harrison, examina les raisins apportés par l’officier des opérations.
Oui. Ils sont précisément appelés Raisins Parfumés Infusés de Vitalité.
Exact. Ils sentent bon, comme leur nom l’indique. Mais pourquoi les avons-nous apportés ici ?
Samuel nim, veuillez regarder ici. Voici la description détaillée des Raisins Parfumés Infusés de Vitalité.
La salle des opérations affichant la description détaillée confirmée par le chasseur sur le moniteur, étant donné que les personnes ordinaires ne peuvent pas voir les descriptions des objets.
[Raisins Parfumés Infusés de Vitalité]
L’odeur des raisins parfumés peut attirer les monstres qui aiment l’odeur du sang.
L’odeur se répand encore plus lorsqu’ils sont transformés en vin.
Cultivateur : Agriculteur de la Tour Park Sejun
Durée de conservation : 90 jours
Grade : C
Prix actuel du marché : 50 000 $ à 60 000 $
Le prix actuel du marché des Raisins Parfumés Infusés de Vitalité a également été indiqué, montrant que le prix avait considérablement baissé par rapport au montant initial, les chasseurs continuant à vendre les raisins qu’ils cultivaient.
Oh ! Cela peut attirer des monstres qui aiment l’odeur du sang ?!
Samuel s’exclama d’une voix réjouie en lisant la description détaillée des Raisins Parfumés Infusés de Vitalité sur le moniteur.
Si la description était exacte, cela pourrait fournir un indice pour éradiquer les sangsues occupant Hawaï.
Actuellement, la marine versait constamment de grandes quantités de sang de bétail à Hawaï pour empêcher les sangsues géantes de se déplacer vers le continent, mais la situation empirait.
Le nombre de sangsues augmentait en se nourrissant du sang, ce qui entraînait une augmentation de la quantité de sang larguée sur Hawaï.
Ainsi, la marine cherchait désespérément un moyen de réduire le nombre de sangsues géantes.
Chef des opérations navales, je pense que cela vaut la peine d’essayer.
Le personnel des opérations suggéra prudemment au chef des opérations navales Samuel Harrison d’envisager d’utiliser les Raisins Parfumés Infusés de Vitalité dans sa stratégie.
Même les autres cultures cultivées par Sejun, comme les Oignons Verts à Lame Robuste, ne mentionnaient pas spécifiquement qu’elles pouvaient tuer des sauteriaux.
Pourtant, les Oignons Verts à Lame Robuste sont devenus une culture indispensable pour sauver la Terre des sauteriaux.
Très bien. Procurez-vous environ 1 tonne de Raisins Parfumés Infusés de Vitalité pour un simple test. Ah ! Pouvons-nous contacter Park Sejun, indiqué ici comme le cultivateur, pour acheter en gros et négocier le prix ?
Compte tenu du coût élevé de l’opération, Samuel souhaitait rencontrer Sejun pour négocier un prix plus bas.
Eh bien…
L’officier des opérations sembla préoccupé par la question de Samuel. Actuellement, presque aucune information n’était disponible sur Sejun.
Récemment, des personnes fiables, Han Tae-jun et Kim Dong-sik, avaient distribué des informations sur Sejun à divers pays, mais…
Park Sejun est trop puissant pour s’approcher à moins de 5 km ?
L’information semblait trop absurde pour être prise au pied de la lettre.
Han Tae-jun et Kim Dong-sik avaient informé tous les pays de la force de Sejun telle qu’elle est, avant de suivre une formation spéciale pour éviter toute catastrophe lors du départ de Sejun de la tour.
Cependant, les agences de renseignement du monde entier ont considéré leurs informations comme excessivement exagérées et ne les ont pas crues.
Ainsi, les efforts de Han Tae-jun et Kim Dong-sik ont été vains.
Tout d’abord, procurez-vous les Raisins Parfumés Infusés de Vitalité et voyez où les chasseurs les ont obtenus. Ensuite, nous aurons quelque chose.
Oui !
Suivant les ordres de Samuel, le personnel des opérations a commencé à se procurer les Raisins Parfumés Infusés de Vitalité et à localiser Sejun simultanément.
Déjeuner sans Théo ni Cuengi.
Mâcher, mâcher.
Sejun déjeunait tranquillement, mangeant de la Racine de Kudzu Bleue de Potentiel.
[Vous avez consommé de la Racine de Kudzu Bleue de Potentiel.]
[Le potentiel de toutes les statistiques augmente de 5.]
Après avoir fini les 20 morceaux de Racine de Kudzu Bleue de Potentiel,
Je suis rassasié. Vitalité.
[Vous avez utilisé Vitalité niv. 4.]
[La nourriture dans votre estomac est digérée rapidement.]
[Toutes les statistiques augmentent de 4 % pendant 90 minutes.]
Sejun utilisa sa compétence Vitalité pour digérer la nourriture. Grâce à son utilisation aussi souvent que possible, le niveau de compétence avait augmenté de deux niveaux, atteignant le niveau 4.
L’estomac vide maintenant,
Enfin, le dernier.
Miam.
Sejun mit un morceau de Boulette de Viande Saines d’Aileen dans sa bouche.
Et puis,
[Vous avez consommé un morceau de Boulette de Viande Saines d’Aileen.]
[Vous avez consommé les 100 morceaux de Boulette de Viande Saines d’Aileen.]
[Toutes les statistiques augmentent de 100.]
Le message attendu apparut.
Héhéhé. Terminé.
Sejun était ravi, une soudaine vague de force emplissant son corps.
À ce moment-là,
[L’administratrice de la Tour est heureuse que vous ayez enfin fini de manger sa cuisine.]
Aileen prit la parole.
Oui, j’ai tout fini. Grâce à vous, je crois que je suis devenu plus fort.
Sejun parla avec une fierté débordante, sentant l’augmentation de sa force.
Cependant,
[L’administratrice de la Tour dit qu’à son avis, vous avez encore beaucoup de chemin à parcourir.]
Je le sais. Mais quand même, fallait-il le dire si directement ?
Sejun fut découragé par la vérité brutale d’Aileen.
[L’administratrice de la Tour dit que vous n’avez pas à vous inquiéter.]
[L’administratrice de la Tour dit qu’elle a déjà préparé de la nourriture qui vous rendra plus fort.]
Ah ?! Vous avez fait plus de nourriture ? Pourquoi… pourquoi vous donner autant de mal ?
Sejun essaya de faire semblant de ne pas paniquer. Je n’étais pas inquiet… j’allais juste vivre protégé par Théo et Cuengi…
[L’administratrice de la Tour dit qu’elle trouve la cuisine amusante, donc vous n’avez pas à vous inquiéter qu’elle se donne du mal.]
Euh…
Désolé, Aileen. En fait… j’ai peur de manger votre cuisine…
Alors que Sejun tremblait d’angoisse à propos du plat extraordinaire (?) qu’Aileen avait préparé cette fois,
Tintement.
Une bourse en cuir tomba dans la paume de Sejun.
[L’administratrice de la Tour dit qu’elle a négligé le fait que vous ne pouviez pas manger beaucoup en une fois la dernière fois, alors cette fois, elle l’a divisé en 500 morceaux pour votre convenance.]
Cinq… cinq cents morceaux ?!
Je ne demande pas grand-chose. Que ce soit comme la dernière fois. Sejun pria fervemment en ouvrant la bourse en cuir.
Tintement.
À l’intérieur de la bourse en cuir se trouvaient des morceaux de viande ronds noirs de taille uniforme. Bien. C’est la même couleur noire que la dernière fois.
Sejun se sentit soulagé en voyant que la couleur et la forme étaient identiques à celles d’avant.
Choisir.
Il prit un morceau de viande pour l’examiner.
Ouf.
Heureusement, il n’y avait pas de descriptions dangereuses ou étranges. Comme avant, en manger un seul le rassasiait, et l’effet ne se manifestait qu’après avoir mangé tous les morceaux.
La seule différence était que cette fois, il devait manger les 500 morceaux pour que ses statistiques augmentent de 300.
Aileen, merci !
Sejun exprima sa gratitude à Aileen, qui avait préparé un plat normal (?), d’une voix émue.
[L’administratrice de la Tour dit qu’elle se sent récompensée pour avoir cuisiné puisque vous êtes si ému.]
[L’administratrice de la Tour dit qu’elle vous préparera un plat entièrement nouveau la prochaine fois.]
Non, ce n’est pas grave ! J’ai juste besoin de ce plat et de vous !
Sejun souligna désespérément qu’un nouveau plat n’était pas nécessaire, mais…
[]
Aileen était déjà partie cuisiner, sans répondre.
Théo et Piyot descendirent de la Tour.
Miaou, miaou, miaou.
Piyo. Piyo.
Piyot ajouta des harmonies au murmure de Théo, battant des ailes dix fois à chaque pas de Théo, suivant le rythme des pas de Théo.
Puis,
Piyo ?
En passant le 79e étage de la tour, Piyot sentit quelque chose d’étrange, comme s’il avait oublié quelque chose.
Piyo ?
Piyo, qu’est-ce qui ne va pas, miaou ?
Théo demanda quand Piyot cessa soudainement de chanter.
Piyo !
[Ah ! Je viens de me souvenir, le 79e étage est ma patrie !]
Piyot, oubliant toujours sa mission d’oiseau messager.
Puhuhut. C’est vrai, miaou ? Ma patrie est au 75e étage, le village de Granier…
La conversation tournant sur les patries, Théo se remit en mouvement après avoir parlé de la sienne, et ils passèrent simplement le 79e étage.
En arrivant au 75e étage,
Piyot, suis-moi, miaou !
Piyot !
[Oui !]
Théo conduisit Piyot auprès de Taru, qui gardait l’entrepôt des objets perdus.
Théo, longtemps que je ne t’ai vu.
Taru, ravi de te voir, miaou !
Mais qui est cet ami derrière toi ?
Taru demanda, remarquant Piyot qui regardait par-derrière Théo.
Piyo !
[Je suis Piyot de la tribu des Mésanges à longue queue à tête blanche, destiné à devenir la patte avant droite de Théo nim !]
Piyot répondit fièrement.
C’est une bonne ambition. Théo, tu es venu pour un tirage au sort, n’est-ce pas ?
C’est ça, miaou ! Tiens, prends ces 2000 pièces de monnaie de la Tour, miaou !
Théo tendit à Taru les frais de dessin pour lui et Piyot.
Puis,
J’attendrai ici. Apporte-les un par un.
Compris, miaou !
Théo, accompagné de Piyot, entra dans l’entrepôt fantôme.
Quand Théo entra dans l’entrepôt fantôme,
-Théo ~nim, vous êtes arrivé ?!
Les fantômes de l’entrepôt accueillirent Théo.
-Nous avons parfaitement nettoyé les lieux en utilisant celui que vous nous avez envoyé !
Les objets qui étaient autrefois empilés comme une montagne sur le sol étaient maintenant soigneusement rangés sur des étagères et dans des armoires. Grâce à cela, Paeten profitait actuellement de vacances bien méritées.
Bon travail, miaou ! Piyot, au travail, miaou !
Piyo ! Piyo ?
[Oui ! Mais que dois-je faire ?]
Piyot demanda, inclinant la tête après avoir répondu énergiquement.
Apporte ce qui t’attire le plus, miaou !
Piyo !
[Oui !]
Flap, flap.
Alors que Piyot volait activement dans l’entrepôt à la recherche de l’objet qui l’attirait, suivant les instructions de Théo,
Puhuhut. Ceci m’attire le plus, miaou !
Théo prit un livre juste devant lui et le mit dans son paquet.
Et,
Gororong.
Théo fit une courte sieste pendant que Piyot choisissait toujours des objets avec diligence.
Après un moment,
Miaou ?!
Théo se réveilla pour trouver un énorme tas de déchets bloquant sa vue.
Puis,
Piyo ? Piyo !
[Théo ~nim, vous êtes réveillé ? J’ai apporté tout ce qui m’attirait !]
Piyot montra fièrement à Théo les objets qu’il avait rassemblés. L’énorme tas de déchets était l’œuvre de Piyot.
Bien sûr, aucun des objets n’était bon. Piyot a été incroyablement malchanceux dans ses choix.
Piyot n’a aucun talent pour le dessin, miaou !
Théo décida de ne plus laisser Piyot faire de tirages à l’avenir.
Apporte celui-là avec toi, miaou !
Théo demanda à contrecœur à Piyot de porter l’un des objets qui l’attiraient.
Et,
-Nous devons nettoyer à nouveau.
-Appelons le plus jeune.
Paeten, qui profitait de rares vacances, fut rappelé par les fantômes pour réorganiser l’entrepôt.
Miaou, miaou, miaou.
Piyo. Piyo.
Théo et Piyot, sans se rendre compte d’avoir interrompu les vacances de Paeten, fredonnèrent joyeusement des airs en remontant la tour.
Puhuhut. Puisque la maison de Piyot est au 79e étage de la tour, arrêtons-nous en chemin et prenons des œufs frits que le président Park aime, miaou !
Les objets qu’ils ont obtenus grâce au tirage au sort de l’entrepôt des fantômes étant ceux qui avaient une attraction plus faible, Théo décida également de prendre des Fruits-Œufs pour gagner plus d’éloges de Sejun.
Puhuhut. Regardez, président Park, miaou ! Moi, le vice-président Théo, je fais également des heures supplémentaires aujourd’hui, miaou !
Piyo ! Piyo !
[Oui ! Suivez-moi !]
Piyot prit les devants, guidant Théo vers le Royaume de Kov au 79e étage de la tour.
En arrivant à Aiv, la capitale de Kov, pour collecter des Fruits-Œufs,
L’oiseau messager Pirururur Yot a amené quelqu’un pour soigner l’Arbre Mère !
Un perroquet gardant l’entrée cria assez fort pour que tous les oiseaux l’entendent.
Miaou ?! Un oiseau messager ?
Piyo ! Piyo !
[C’est vrai ! J’étais un oiseau messager !]
Piyot se souvint enfin de sa mission.
Qu’est-ce qu’un oiseau messager, miaou ?
Piyo
[Un oiseau messager est destiné à soigner l’Arbre Mère]
Alors que Piyot expliquait la mission d’un oiseau messager qu’il avait apprise,
Caw !
Chirp.
Coo !
Des oiseaux commencèrent à se rassembler autour d’eux un par un.
Puis,
Thud.
Un aigle géant, dont l’envergure était d’environ 10 mètres, descendit du ciel. C’était Loui, le roi des oiseaux.
Bienvenue. Puisque vous avez entendu l’explication de l’oiseau messager Pirururur Yot, je vous guiderai jusqu’à l’Arbre Mère.
Puhuhut. Allons-y, miaou !
Ayant plus ou moins compris la situation après avoir écouté l’explication de Piyot, Théo monta rapidement sur le dos de Loui. Puhuhut. Je soignerai l’Arbre Mère avec ma magie de guérison, miaou !
Et en retour…
Puhuhut. Je sens une forte attraction là-bas, miaou !
Alors que Théo riait, regardant le château arc-en-ciel au sommet de la montagne au centre de la capitale,
Piyo ! Piyo !
[J’ai besoin de grandir rapidement pour porter Théo ~nim ! Je devrai doubler ma consommation de nourriture à partir de maintenant !]
Piyot, regrettant de ne pas pouvoir porter Théo sur son dos, ignorait qu’il avait déjà grandi.
Alors partons.
Flap. Flap.
Loui décolla avec Théo sur son dos, se dirigeant vers l’Arbre Mère.
Notes du traducteur :
1) J’ai utilisé « bras droit » dans le chapitre précédent car cela correspond mieux, mais dans l’original, il est utilisé comme « patte avant droite » car Théo a des pattes, selon Piyot. Cependant, il est normalement utilisé lorsque Théo mentionne être le bras droit de Sejun. Veuillez me faire savoir lequel vous voulez utiliser ici.
2) Une autre image de Piyot
Pour des chapitres supplémentaires, vous pouvez les lire sur mon Patreon à /HangukTranslations.
Rejoignez notre Discord pour les annonces ou pour signaler des erreurs.
https://discord.gg/Z2Z6TdQk4g