Chapitre 265
Clic.
Fourmi Champignon ! Bien joué !
Sejun félicita la Fourmi Champignon en plaçant une fève noire dans la Boîte Dorée de l’Abondance. Grâce à cela, il pourrait désormais obtenir deux fèves noires par jour à partir de demain.
Kkwek !
En réponse aux louanges de Sejun, la Fourmi Champignon redressa ses antennes avec plus de fierté et montra son dos.
Hein ?! Pourquoi me montres-tu ton dos alors qu’il n’y a pas de champignon ?!
Confus par le comportement de la Fourmi Champignon, qui n’avait aucun champignon sur le dos,
Kkwek !
La Fourmi Champignon ne pouvait pas parler, mais semblait frustrée.
Si ce n’est pas le champignon… Ah, désolé ! Est-ce cela que tu veux ?
Sejun sortit alors l’Écaille du Dragon Noir,
Kkwek !
La Fourmi Champignon hocha rapidement ses antennes et répondit d’une voix joyeuse. Ce qu’elle voulait, c’était un symbole de sa subordination à Sejun : le tatouage du Dragon Noir.
Voilà.
Lorsque Sejun utilisa l’Écaille du Dragon Noir pour graver un tatouage de Dragon Noir sur le dos de la Fourmi Champignon,
Kkwek !
La Fourmi Champignon salua Sejun et retourna précipitamment à son nid où se trouvaient ses congénères. Elle voulait montrer son nouveau tatouage du Dragon Noir.
Alors que la Fourmi Champignon s’éloignait,
Aileen, montre-moi les pouvoirs que je peux acheter avec mon argent.
Sejun appela Aileen.
Sejun possédait actuellement environ 26 milliards de Pièces de la Tour, dont 25 milliards données par Kaiser et ses fonds initiaux.
[L’Administratrice de la Tour vous demande de patienter un instant.]
Peu de temps après,
[Pouvoirs octroyables]
, , , , ,
[Pouvoir améliorable]
, ,
Aileen montra à Sejun les pouvoirs qu’il pouvait acheter avec son argent.
Autant ?
Sejun fut surpris de voir le nombre de pouvoirs disponibles. Il y en avait près de 100.
Cependant,
[L’Administratrice de la Tour précise que si vous choisissez une bénédiction d’attribut, vous ne pouvez pas choisir l’élément opposé, alors choisissez judicieusement.]
Puisque le choix d’une bénédiction d’attribut impliquait de ne pas pouvoir choisir l’opposé, le nombre réel de pouvoirs disponibles était inférieur à 50. Néanmoins, c’était un nombre significatif.
Aileen, combien coûtent les pouvoirs de bénédiction d’attribut ?
[L’Administratrice de la Tour indique que chaque pouvoir de bénédiction d’attribut coûte 20 milliards de Pièces de la Tour.]
Hmm alors, une Bénédiction de la Vie et l’amélioration de trois autres pouvoirs seraient parfaits.
Priorisant toujours la survie, Sejun choisit naturellement la Bénédiction de la Vie, qui semblait liée à la survie. Ayant terminé ses calculs,
Aileen, je choisis la Bénédiction de la Vie.
Phuhuhut. Monsieur Park, j’ai de l’argent, miaou !
Pendant que Sejun faisait ses achats, Theo, qui avait été autrement occupé, sortit une bourse d’argent de son paquet et s’exclama.
Ça va. Aileen, je…
Sejun, ayant déjà décidé quoi acheter, s’apprêtait à acheter les pouvoirs.
Mais alors,
Koong !
Le son lourd de la bourse d’argent de Theo attirèrent l’attention de tous.
Il était inhabituel qu’une bourse d’argent magiquement allégée produise un tel son.
Phuhuhut. Monsieur Park, que dirais-tu de ça, miaou ?!
Theo, l’air triomphant, ouvrit la bourse d’argent.
Et puis,
Waouh !
Sejun s’exclama avec émerveillement en voyant le contenu de la bourse d’argent.
Comme Sejun l’avait deviné, la bourse d’argent contenait une somme d’argent énorme : la somme astronomique de 100 milliards de Pièces de la Tour.
La moitié, 50 milliards de Pièces de la Tour, provenait de la vente des récoltes de Sejun à Mimyr et de l’accord pour fournir un approvisionnement à vie de nouilles de riz. Le reste, 50 milliards supplémentaires, provenait de la vente d’une assiette d’or reçue d’Uren à Mimyr.
Aileen, montre-moi à nouveau les pouvoirs !
Avec cela, le niveau des pouvoirs que Sejun pouvait acheter augmenta considérablement,
[L’Administratrice de la Tour répond d’accord.]
Et Aileen était tout aussi ravie.
Khihihi. Theo, tu m’as agacé tout à l’heure, mais maintenant tu fais quelque chose de louable.
Aileen, qui s’était disputée avec Theo, sourit et fit défiler la liste des pouvoirs affichés dans la boule de cristal.
Swoosh.
Au fur et à mesure que la liste défilait, les pouvoirs qu’Aileen avait voulu donner à Sejun, mais n’avait pas osé en raison de leur coût élevé, devinrent visibles.
Avec l’argent que Sejun possédait actuellement, il pouvait choisir quelques-uns des pouvoirs de niveau inférieur parmi ceux qu’Aileen avait voulu lui donner.
Ceux-ci étaient les trois pouvoirs choisis.
Sejun, tu peux choisir parmi ceux-ci. Chacun coûte 125 milliards de Pièces de la Tour.
Aileen montra les pouvoirs à Sejun.
Hmm
Sejun réfléchit aux pouvoirs montrés par Aileen.
Il était tenté de choisir le apparemment destructeur ou le , qui pouvait surpasser les adversaires rien qu’avec son aura.
Cependant, une chenille doit manger des aiguilles de pin pour survivre, et manger autre chose pourrait entraîner des problèmes.
Et pour une raison quelconque, il eut des frissons à l’idée de choisir un autre pouvoir, qui semblait sinistre.
Aileen, je vais choisir Abondance.
Sejun sélectionna . Sans le savoir, c’était le meilleur choix parmi les trois.
nécessitait une puissance magique énorme, et l’utiliser ne serait-ce qu’une fois avec la puissance magique de Sejun pouvait entraîner la mort en raison de l’épuisement magique.
ne protégeait pas le lanceur de sorts, ce qui signifie que Sejun devait supporter lui-même la Terreur du Dragon.
En d’autres termes, utiliser la Terreur du Dragon tuerait d’abord Sejun, le lanceur de sorts.
Comme Aileen était elle-même un dragon, c’est quelque chose qu’elle n’avait pas envisagé.
En fin de compte, choisir un autre pouvoir que l’aurait soit tué lors de son utilisation, soit aurait été un gaspillage d’argent sans utilisation.
[L’Administratrice de la Tour indique qu’elle va maintenant commencer à conférer le pouvoir.]
D’accord !
Sejun répondit, le visage plein d’anticipation.
Et puis,
[125 milliards de Pièces de la Tour seront déduits de votre Banque de Semences.]
[L’Administratrice de la Tour confère à votre marque d’Administrateur de niveau intermédiaire.]
Une lumière verte s’infiltra dans le dos de la main droite de Sejun. Heureusement, il n’y eut aucune douleur.
Voyons quel genre de pouvoir c’est ?
Sejun vérifia son pouvoir nouvellement acquis.
Tout ce que vous touchez devient abondant.
Une description peu utile.
Tout ce que je touche devient abondant ?
Pour le tester, Sejun tendit la main vers une Plante de Haricots Multicolores devant lui.
Puis,
[ est appliqué à la Plante de Haricots Multicolores.]
[La quantité de la prochaine récolte de la Plante de Haricots Multicolores sera doublée.]
Un message apparut.
Double ?!
Avec un simple toucher, la quantité de haricots a doublé ?! Sejun utilisa avec enthousiasme le pouvoir sur les cultures des champs environnants.
Une heure environ après avoir utilisé le pouvoir sur les cultures,
Hein ? Pourquoi mon corps se sent-il si lourd ?
Sejun ressentit soudainement une baisse de sa condition physique. Ce n’était pas soudain, son état s’était progressivement détérioré en utilisant le pouvoir.
Mais, absorbé par la joie de doubler la récolte, Sejun ne réalisa que maintenant que l’état de son corps se détériorait.
Pourquoi cela arrive-t-il ?
Sejun se demanda, n’ayant jamais connu cela auparavant, lorsque
[Bonjour, Sejun-nim !]
Podori salua Sejun en passant.
Salut, Podori, tu as bien été, n’est-ce pas ?
[Oui, bien sûr !]
Sejun s’approcha de Podori, engageant la conversation.
Ne serait-ce pas formidable de doubler les raisins aussi ?
Voyant Podori, Sejun ressentit un désir de raisins.
Snap.
Sejun posa sa main sur la branche de Podori et utilisa le pouvoir.
Et puis,
[ est appliqué à la Vigne Podori.]
Sejun s’évanouit debout.
Pour utiliser , de l’énergie vitale était nécessaire, et Sejun, sans le savoir, avait utilisé son énergie vitale de manière imprudente.
C’était la raison de la détérioration de son état physique.
De plus, la dernière entité sur laquelle Sejun avait utilisé son pouvoir, Podori, était une candidate pour l’Arbre du Monde. Pour doubler la récolte de raisins, une quantité énorme d’énergie vitale était nécessaire.
Toute l’énergie vitale de Sejun commença à être infusée dans le corps de Podori, ce qui entraîna l’évanouissement de Sejun.
Une chenille doit manger des aiguilles de pin, mais en manger trop peut la tuer.
[Waouh ! Je me sens énergisé !]
Podori, ignorant qu’il absorbait l’énergie vitale de Sejun, était ravi d’absorber l’énergie.
Cependant,
[Hein ?! Quelque chose ne va pas ?]
Soudain, il ressentit une forte sensation.
Par conséquent, Podori vérifia rapidement la source de l’énergie et
[Ah ! Sejun-nim !]
Il y avait Sejun, dont l’énergie vitale diminuait et qui dépérissait en temps réel.
[Sejun-nim ! Vous ne pouvez pas mourir !]
Si Sejun mourait, Podori aurait également à faire face aux conséquences de la part d’Aileen-nim et de Flamie-nim ! Hâtivement, Podori commença à réinfuser de l’énergie vitale dans Sejun, l’aidant à récupérer.
Mais alors,
Thud.
Sejun s’effondra, et le contact avec lui fut perdu.
[Non, cela ne peut pas arriver !]
Podori était incapable de continuer à fournir de l’énergie vitale.
Bien que l’explication soit longue, tout cela s’est passé en un instant.
Miaou ?! Monsieur Park ! Reprends-toi, miaou !
Slap ! Slap !
Theo, équipé d’un radar Sejun, détecta rapidement la détresse de Sejun et commença à administrer un traitement.
Et puis,
Krueng ?!
Cuengi réalisa également que l’état de Sejun n’était pas bon.
Kuueng !
[Papa, tu ne peux pas mourir !]
Cuengi, les larmes et les morveux coulant, massa hâtivement le corps de Sejun.
Kuueng Kuueng
Massage. Massage.
À chaque frottement des pattes avant de Cuengi sur le corps de Sejun, une faible lumière bleue apparaissait et disparaissait.
Poussé par un désir désespéré de guérir Sejun, Cuengi infusa involontairement de la magie dans le corps de Sejun et maîtrisa par inadvertance un massage magique physique qui renforça le corps de Sejun.
Heureusement, avant que Sejun ne s’effondre, Podori avait infusé juste assez d’énergie vitale pour éviter la mort, permettant à Sejun de récupérer rapidement sous les massages de Theo et de Cuengi.
Cependant,
[L’Administratrice de la Tour est furieuse, demandant si c’est vous qui avez fait cela à notre Sejun !]
[Je suis désolé !]
[Podori ! Qu’avez-vous fait à notre maître ?!]
[Je suis désolé !]
Podori, ayant causé l’évanouissement de Sejun, fut réprimandé par Aileen et Flamie.
C’était une situation sans issue, mais Podori ne pouvait pas répliquer compte tenu de la nature redoutable des autres.
Je suis victime !
Podori s’écria dans son cœur, sans être entendu par personne.
D’accord !
Sejun se réveilla en se sentant rafraîchi.
Quand est-ce que je me suis endormi ?
N’ayant aucun souvenir de s’être couché sur le lit, Sejun essaya de se rappeler ce qui s’était passé.
Ah… j’ai utilisé le pouvoir sur Podori, et soudain j’ai senti mon énergie s’épuiser… et puis…
Il ne se souvenait plus de rien après cela.
Je me suis évanoui en utilisant le pouvoir ? Mais pourquoi ?
Alors que Sejun se demandait pourquoi il s’était évanoui,
[L’Administratrice de la Tour demande si vous êtes maintenant réveillé et si vous vous sentez bien.]
Aileen lui parla.
Oui, ça va. Aileen, mais pourquoi je me suis évanoui en utilisant le pouvoir ?
Sejun demanda à Aileen ce qui le curieux.
[L’Administratrice de la Tour précise que est un pouvoir qui utilise l’énergie vitale.]
[L’Administratrice de la Tour s’excuse de ne pas vous avoir informé à l’avance.]
Non, ça va. Ces choses arrivent.
Ignorant à quel point il avait été proche de la mort, Sejun répondit froidement, essayant de paraître imperturbable.
Et puis,
Meooow
Il souleva Theo, qui était accroché à son genou comme d’habitude, et l’attacha à sa jambe.
Swoosh.
Il marqua la date sur le mur de la chambre.
C’est déjà le 358e jour.
Dans une semaine seulement, cela ferait un an qu’il était bloqué. Le temps avait passé si vite…
C’était vraiment effrayant à l’époque…
Sejun se rappela le moment où il était arrivé pour la première fois dans la tour.
Krueng ?
[Papa, ça va ?]
Cuengi, ainsi que Pink-fur qui venait de se réveiller, vinrent chercher Sejun.
Oui, ça va maintenant.
Krueng !
[C’est un soulagement !]
Cuengi exprima son soulagement et s’accrocha à la jambe de Sejun.
Allons prendre le petit-déjeuner.
Ça marche, miaou
Krueng ! Krueng !
[Génial ! Cuengi a faim !]
Avec Theo encore à moitié endormi qui répondait et Cuengi excité à l’idée de manger, Sejun se dirigea vers la cuisine avec les deux accrochés à ses jambes.
Jour 358 d’être bloqué. Une matinée paisible commença au 99e étage de la tour.
Pour des chapitres supplémentaires, vous pouvez les lire sur mon Patreon à /HangukTranslations.
Rejoignez notre Discord pour les annonces ou pour signaler toute erreur.
https://discord.gg/Z2Z6TdQk4g