Chapitre 244
23ème étage de la Tour Pourpre
Crac. Crac.
Alors que les racines massives de Flamie bougeaient et s’étendaient dans toutes les directions,
Crissement !
Des araignées venimeuses, sentant leur territoire envahi, essayèrent d’attaquer les racines de Flamie.
Cependant,
[Flammes, levez-vous et brûlez.]
Whoosh.
Utilisant la magie, Flamie brûla rapidement les araignées venimeuses accrochées à ses racines,
Crac,
et étendit à nouveau ses racines.
Alors que Flamie continuait à brûler les araignées et à étendre ses racines,
[Oh ?! Il y a une ferme ici aussi ?]
Flamie découvrit une ferme au 23ème étage de la Tour Pourpre.
Crac. Crac.
[Bonjour, je suis Flamie.]
Alors que Flamie saluait les plantes de la ferme avec ses racines,
[Ça fait mal… s’il vous plaît… aidez-nous…]
Les plantes, souffrant de l’air venimeux des environs, supplièrent Flamie de les aider.
[D’accord ! Je vais vous aider !]
Crac.
Flamie enroula ses racines autour de la ferme pour bloquer le venin,
[Yap !]
et utilisa la capacité de la première feuille, la Flamme de Purification, pour purifier le sol de la ferme.
[Maintenant… ça ne… fait plus… mal… merci… Flamie… nim…]
Les plantes exprimèrent leur gratitude à Flamie.
[Désormais… nous allons… suivre… Flamie… nim…]
Les plantes de la ferme décidèrent de suivre Flamie, qui les avait sauvées de leur souffrance. Puis,
Thud.
Un document roulé tomba devant les racines de Flamie. C’était l’acte de propriété du 23ème étage de la Tour Pourpre.
[Merci, les gars. Hihi. Je vais le garder et le donner à mon maître !]
Flamie rangea l’acte de propriété du 23ème étage de la Tour Pourpre parmi ses racines et continua à les étendre.
« Ah, je ne peux plus manger. »
Sejun, après avoir mangé 50 assiettes, se tenait la main sur le ventre, se débattant lorsque
Ppip !
« Le quatrième tour préliminaire est terminé ! Le cinquième tour préliminaire va bientôt commencer. »
La voix du présentateur signala la fin du tour.
Et,
Krueng ? Krueng !
[C’est déjà fini ? Cuengi veut manger plus !]
Cuengi, voulant manger plus de nourriture, hésitait à quitter sa place, prêt à participer au prochain cinquième tour préliminaire.
« Cuengi, allons chercher le ticket. »
Krueng…
[D’accord…]
À contrecœur.
Hésitant à quitter sa place, à l’appel de Sejun, Cuengi marcha tristement et s’accrocha à la jambe de Sejun.
Alors que Sejun et Cuengi allaient chercher leurs tickets,
« Oh ! Vous êtes celui qui a mangé 1200 plats. Voici votre ticket pour la finale. »
Krueng !
[Merci !]
L’opérateur s’agenouilla et remit respectueusement le ticket de finale à Cuengi, puis passa aux autres participants.
Comme la limite pour accéder à la finale était de manger au moins 100 assiettes, Sejun a été éliminé. Cependant, comme son but était simplement de participer à la compétition, il n’était pas trop découragé.
« Allons-y. »
Krueng ! Krueng !
[Hehehe. Allons-nous dîner maintenant ?]
Pensant que l’invitation de Sejun à partir était pour le dîner, Cuengi sourit joyeusement.
Alors que Sejun et son groupe s’apprêtaient à rentrer,
« Président Park ! Ça va, miaou ?! Courage, miaou ! Je vais vous faire un meilleur cadeau que le prix, miaou ! »
Theo accourut pour réconforter Sejun, qui avait été éliminé du tour préliminaire, juste avec des mots.
Frotter, frotter.
Frottant vigoureusement son visage contre les genoux de Sejun, Theo semblait satisfaire ses propres désirs plutôt que de simplement réconforter Sejun.
Puis,
Krueng ! Krueng !
[Non ! Le cadeau de grand frère n’est pas nécessaire !]
Cuengi s’exclama, contrarié par les paroles de Theo.
« De quoi parles-tu, miaou ?! »
Krueng ! Krueng !
[Cuengi gagnera le prix et le donnera à papa ! Et le prix de Cuengi est meilleur !]
C’est pourquoi Cuengi était contrarié. Cuengi avait également prévu de gagner le prix et de le donner à Sejun.
Mais Cuengi se sentit blessé lorsque Theo mentionna de faire un meilleur cadeau que le prix du concours.
« Puhuhut. Tu me défies, vice-président Theo, miaou ?! Quelque soit la qualité du prix, il ne peut pas battre mes pattes avant, miaou ! »
Theo étendit avec confiance ses pattes avant, confiant en sa victoire.
« Assez. »
Sejun intervint rapidement pour les calmer,
« Qui se bat ?! Hein ?! C’est une punition. Booboobut. Booboobut. »
Il ramassa Theo et Cuengi, donnant à chacun une tape ludique sur le ventre.
« Puhuhuhu. »
Kuehehehe.
L’ambiance s’éclaircit grâce à l’intervention de Sejun.
« Retournons vite. À plus tard. »
Après avoir fait leurs adieux au Roi Minotaure et à Ulrich, Sejun termina la journée et retourna au Château Blanc avec les animaux.
Bien sûr, Cuengi a dîné comme d’habitude au château, comme s’il n’avait pas déjà mangé 1200 assiettes.
Le lendemain matin.
Krueng ! Krueng !
[C’est le matin ! Enchanté de manger à nouveau !]
Cuengi, le plus heureux lorsqu’il mange, était ravi à l’idée de manger dès son réveil.
« Euh… est-ce déjà le matin ? »
En raison de l’enthousiasme de Cuengi, Sejun, qui avait dormi avec Cuengi dans ses bras, n’a eu d’autre choix que de se réveiller aussi,
Krueng ! Krueng !
[Oui ! Cuengi veut aller manger le petit-déjeuner rapidement !]
Cuengi pressa Sejun de se lever.
« D’accord. Mais nous devons d’abord nous laver. »
Sejun, étant un peu un oncle royal, ne pouvait pas sortir décoiffé. Il se lava rapidement et se dirigea vers la salle à manger.
Pyerorong…
Arrivé à la table, Sejun vit le Lapin Noir, se soutenant le menton et somnolant.
« Les choses ne se sont-elles pas bien passées hier ? »
Après être parti hier à midi, le Lapin Noir n’est pas revenu même pour le dîner.
Puis,
Ppyak ? Ppyak !
[Oncle, tu es là ? Apporte le petit-déjeuner !]
Le Lapin Noir, reprenant conscience, ordonna de servir le petit-déjeuner.
Kuhehehehe !
Cuengi commença à manger joyeusement. Malgré la finale de la sélection des combattants de nourriture dans l’après-midi, il ne semblait pas s’en soucier.
« Lapin Noir, qu’est-il arrivé à l’affaire d’hier ? »
Après avoir mangé un peu de son petit-déjeuner, Sejun demanda au lapin noir,
Chomp, chomp.
« Miaou… ? »
Theo, mangeant un churu fait main par un chef du Royaume du Ruban Rouge, dressa les oreilles.
Ppyak.
[Eh bien… nous n’avons pas pu attraper le coupable, mais nous avons découvert qu’il recherchait les actes de propriété.]
« Actes de propriété ? »
Ppyak.
[Oui.]
« Alors laissez-moi vous aider. »
Ppyak ?
[Oncle ?]
« Oui. Si le coupable recherche les actes de propriété, je peux utiliser le mien comme appât, n’est-ce pas ? »
« Puhuhut. C’est vrai, miaou ! Cette affaire sera menée par le détective Sherlock Sejun et l’assistant Theo-fils, miaou ! »
Theo, qui avait écouté, sauta soudainement et s’exclama. Puhuhut. Il est temps de montrer le travail d’équipe du président Park et du vice-président Theo, miaou !
Ppyak ! Ppyak…
[Non ! L’adversaire est…]
Le Lapin Noir essaya de les dissuader, mais
Krueng !
[Exact ! Vous ne pouvez pas laisser Cuengi de côté !]
Cuengi s’opposa fermement à l’idée que Sejun et Theo fassent quelque chose ensemble sans lui.
Et
Krueng ! Krueng ?
[Papa, Cuengi veut aussi jouer au détective ! Quel rôle aura Cuengi ?]
Cuengi regarda Sejun avec des yeux étincelants, voulant un rôle pour lui-même.
« Euh… »
Sejun se retrouva dans un dilemme. Cuengi-jeon-il ? Non ! S’il apparaît, il y a toujours une affaire de meurtre. Sejun rejeta immédiatement l’idée qui lui vint à l’esprit. (TL : Kim Jeon-il des Dossiers Kindaichi. Le nom de MC Hajime Kindaichi dans la version coréenne est Kim Jeon-il. Et la plupart des affaires impliquent des meurtres.)
« Alors… »
Sejun réfléchit à nouveau.
C’est à ce moment-là que
« Ah ! »
Un nom surgit dans l’esprit de Sejun. Cela avait du sens puisque le personnage était à l’origine grand mais est devenu petit.
De plus, Cuengi était également doué pour assommer les gens. Il y avait de nombreuses similitudes.
« D’accord. Cuengi, à partir de maintenant, tu es le détective Cunan. » (TL : Détective Conan de Case Closed)
Kuhehehe ! Krueng !
[Hehehe. Détective Cunan, bien !]
« Lapin Noir, concentrez-vous sur la cérémonie de fondation et le mariage. Nous nous occuperons de tout le reste ! »
Sejun déclara avec confiance, faisant confiance à Theo et Cuengi.
Ppyak ! Ppyak !
[D’accord ! Mais n’en faites pas trop !]
Le Lapin Noir répondit d’une voix inquiète. Pendant ce temps, il fit signe à l’équipe de garde de sa main pour s’assurer que Sejun ne fait rien de dangereux.
Ainsi, Sejun, Theo et Cuengi se lancèrent dans la résolution de l’affaire de meurtre dans le Royaume du Ruban Rouge, ainsi que l’agent secret Chauve-Souris d’Or.
« Premièrement, allons sur les lieux du crime et cherchons des indices ! »
Ayant reçu l’autorisation d’enquête du Lapin Noir, Sejun et les animaux se dirigèrent vers les lieux du crime.
Mais,
« Il n’y a rien… »
Comme le dit le Lapin Noir, le coupable n’a laissé aucune trace.
Alors qu’ils étudiaient les lieux du crime,
Krueng !
[Cuengi a trouvé un indice !]
« Un indice ? Quel genre d’indice ? »
Krueng !
[Il y a une mauvaise odeur sur chaque scène de crime !]
« Mauvaise odeur ? »
Cuengi, sensible aux odeurs, avait découvert un indice. C’était l’odeur du produit chimique que Reto utilisait pour dissoudre les corps.
Krueng ! Krueng !
[Oui ! Cuengi suivra la mauvaise odeur et attrapera le coupable !]
Renifler, renifler.
Cuengi parla avec assurance et commença à suivre l’odeur pour poursuivre le coupable. Maintenant, il est temps pour le grand détective Cunan de briller !
Renifler, renifler.
Alors que Cuengi suivait le parfum,
« Hein ?! N’est-ce pas l’endroit qui vend des carottes frites ? »
Cuengi mena Sejun à un magasin de carottes frites.
Kuehehehe ! Krueng…
[Hehehe. Désolé. Cuengi a été distrait par la bonne odeur…]
Cuengi, apparemment embarrassé par ses propres actions, se gratta la tête. Attirée par la délicieuse odeur, il l’avait instinctivement suivie.
« S’il vous plaît, donnez-moi cinq sacs de ceux-là. »
Sejun acheta des frites de carottes,
« Mangeons et puis on bouge. »
Krueng !
[Excellente idée !]
Croquer, croquer.
Sejun et Cuengi firent une pause pour manger les frites de carottes. C’était une saveur et un parfum qui pouvaient effectivement attirer Cuengi.
Puis,
Renifler, renifler.
Krueng !
[C’est la mauvaise odeur à nouveau !]
Cuengi, tout en mangeant les frites de carottes, capta l’odeur du coupable.
Et
Krueng !
[Là-bas !]
Il pointa une silhouette dont le visage était caché sous une capuche grise.
« Chauve-Souris d’Or, suis de l’air ! »
(Oui ! Laissez-moi faire !)
La Chauve-Souris d’Or, qui pendait dans le dos de Sejun, s’envola précipitamment.
« Allons-y, aussi ! »
Krueng !
[Suivez-moi !]
Dadada
Cuengi prit précipitamment les devants.
Mais,
Krueng !
[Il y a trop d’odeurs ici !]
Cuengi perdit la trace du parfum. Ils étaient arrivés sur le site du concours de sélection des combattants de nourriture, où les préparatifs de la finale étaient en cours.
Les odeurs de nombreux ouvriers installant la scène, le parfum des aliments cuisinés dans les cuisines extérieures et d’autres odeurs fortes environnantes masquaient l’odeur du coupable.
« Ça va. La Chauve-Souris d’Or suit… Hein ?! »
Sejun, tout en réconfortant Cuengi, remarqua le retour impuissant de la Chauve-Souris d’Or. Il semblait que la Chauve-Souris d’Or avait également perdu la trace du coupable.
« Puhuhut. Il est temps pour le détective Sherlock Sejun et l’assistant Theoson d’intervenir, miaou ! Suivez-moi, miaou ! »
Theo, accroché à la jambe de Sejun, leva avec confiance sa patte avant, dirigeant Sejun vers l’avant, tout en le regardant. Président Park, c’est notre heure de gloire, miaou !
«…… ? »
-Pourquoi me regardes-tu ?
-Président Park sans idée ! Va simplement là où je te dis, miaou !
-D’accord
Ils communiquèrent par leurs regards.
« Allons-y. »
Sejun se dirigea vers la direction indiquée par Theo, ainsi que les animaux.
Cependant, Sejun, trop confiant en la direction de Theo, négligea un détail crucial. Les pattes avant de Theo n’avaient rien à voir avec le suivi du coupable.
Les pattes de Theo étaient spécialisées dans la recherche d’objets bénéfiques pour Sejun.
« Qu’est-ce que c’est ? »
Sentant qu’il était suivi, Reto ôta rapidement sa capuche et se dirigea vers l’emplacement de sa cible.
« C’est le dernier. »
Cette cible était un gros bonnet, et après avoir récupéré l’acte de propriété, Reto avait prévu de disparaître immédiatement.
Ainsi, Reto approcha de l’endroit où se trouvait sa cible. C’était derrière la scène où la scène de la sélection des combattants de nourriture était en construction.
« Je suis venu pour changer de quart. »
Reto parla aux soldats gardant une grande tente.
« Bazark, qu’en est-il de Luda ? »
« Luda ? Il a soudainement dit qu’il avait mal au ventre, alors je suis venu le remplacer tôt. »
« Vraiment ?! Mais Luda est l’arme de Bazark… Qui es-tu ?! »
« Meurs ! »
Réalisant que son déguisement était découvert, Reto lança immédiatement des poignards enduits de poison aux soldats.
Thud, thud.
« Kuh… »
« Gurk… »
Les soldats, poignardés par le poignard, tombèrent avec des expressions douloureuses.
Et
Pas, pas.
Reto entra tranquillement dans la tente.
Clatter.
« Qui… qui es-tu ? »
La cible, qui grignote, laissa tomber la nourriture de peur et demanda d’une voix tremblante.
Juste à ce moment-là,
« Président Park, ici… miaou ?! »
« Quoi ?! Ils semblent être empoisonnés ?! »
Les voix de Sejun et Theo se firent entendre à l’extérieur de la tente,
Kuik !!!
Uren, la cible de Reto et le marchand légendaire, hurla à pleins poumons, appelant à l’aide.