Chapitre 227
Amazonie, Brésil.
Crac. Crac.
La forêt autrefois luxuriante était maintenant clairsemée, seuls des arbres géants subsistaient, résonnant du bruit des criquets qui se régalaient. Des millions de criquets rouges envahissaient les arbres géants de l’Amazonie, les dévorant rapidement.
Progressivement, des taches violettes commencèrent à apparaître sur le corps de ces criquets. Leur population approchant les 7 milliards, les criquets rouges commencèrent à évoluer en criquets violets.
Initialement, le gouvernement brésilien tenta de réduire le nombre de criquets, mais les choses dégénérèrent rapidement après la disparition de la Tour de Brasilia.
Réalisant que leurs propres Tours pouvaient disparaître, les autres pays se concentrèrent sur leurs propres défenses, réduisant considérablement leur soutien au Brésil.
Par conséquent, les criquets se reproduisirent à un rythme terrifiant sans aucune entrave, dévorant l’herbe abondante autour d’eux, tandis que le gouvernement brésilien ne pouvait que se concentrer sur la défense des villes.
Même la récente réapparition de la Tour de Brasilia en Corée, apportant un certain soulagement car les chasseurs retournèrent au Brésil, fut de courte durée.
Vroum. Vroum.
Les criquets violets, désormais entièrement violets, commencèrent à attaquer les villes peuplées.
Pour la première fois, l’attaque des criquets conduisit à un résultat choquant : une ville sans aucun survivant. Les criquets violets commencèrent leur assaut dévastateur sur les villes brésiliennes.
« Puhuhut. Petits frères, vous voyez ça, miaou ?! La lueur qui émane de mon corps, miaou ?! »
Théo, fasciné par la lueur dorée de son corps, se vantait auprès de ses frères et sœurs.
Krueng !
[Grand frère a l’air si cool !]
Cuengi exprima une admiration sincère et enthousiaste.
(Tu es incroyable, grand frère !)
La chauve-souris dorée complimenta également Théo avec un sentiment d’envie, bien qu’elle soit restée assez indifférente intérieurement. Naturellement, puisqu’elle était elle-même dorée.
Alors que la lumière dorée du corps de Théo s’estompait progressivement,
« Vice-président Théo, quel talent as-tu obtenu ? »
Curieux, Sejun demanda rapidement à Théo.
« Puhuhut ! J’ai obtenu le talent « Richesse Insignifiante », miaou ! »
« Vraiment ?! »
Sejun se sentit encouragé en entendant que le talent de Théo contenait également « Insignifiant ».
« Alors, qu’est-ce que ça fait ? »
« Je peux brûler des richesses insignifiantes pour augmenter mes capacités, miaou ! »
« Quoi ?! »
La signification de leurs talents « Insignifiants » était totalement différente. Le talent de Sejun, « Présence Insignifiante », était exactement cela : insignifiant. D’un autre côté, la « Richesse Insignifiante » de Théo impliquait que la richesse était futile et pouvait être brûlée comme des bouts de papier pour augmenter les capacités.
« J’ai aussi beaucoup d’argent… Je suis envieux ! Et énervé ! Devrais-je en manger une autre ? »
Sejun envisagea d’en manger une autre puisqu’il disposait de cinq Gelées Royales Platine Incomplètes offertes par l’Abeille Reine Vénéneuse, et qu’il les gardait pour le Lapin Noir.
Mais
« Non ! »
Plutôt que de réveiller un autre talent comme « Présence Insignifiante », Sejun pensa qu’il serait préférable d’investir dans le Lapin Noir.
Alors que Sejun organisait ses pensées complexes,
« Président Park, puis-je vous emprunter de l’argent, miaou ! »
« Ton argent, qu’est-il arrivé ? »
« Je l’ai déjà utilisé, miaou ! Je suis un pauvre maintenant, miaou ! »
Théo, venant d’acquérir son talent, avait déjà brûlé tout son argent pour augmenter ses statistiques et tendit maintenant avec assurance ses deux pattes avant à Sejun, lui demandant de lui prêter de l’argent.
« Combien ? »
« Plus c’est mieux, miaou ! »
« Tiens. »
Bien que réticent, Sejun, ne voulant pas paraître mesquin, remit généreusement presque toute sa fortune de 70 millions de Pièces de la Tour à Théo.
« Puhuhut. Merci, miaou ! »
Alors que Théo recevait l’argent de Sejun, son corps commença à briller d’une lumière dorée. C’était donc l’effet de brûler de l’argent… Un effet spécial vraiment coûteux. Adieu mon argent…
Pendant que Sejun regardait Théo brûler l’argent,
Vroum ?! Vroum !
[Oh mon Dieu, Sejun, ta capacité d’apiculture a augmenté ?! Un instant !]
L’Abeille Reine Vénéneuse, sentant l’augmentation du niveau d’apiculture de Sejun, convoqua une de ses filles, une Abeille Reine Vénéneuse Sauvage.
Un instant plus tard,
Vroum !
[Une Abeille Reine Vénéneuse Sauvage accepte de te suivre.]
[10 000 Abeilles Vénéneuses sous l’autorité de l’Abeille Reine Vénéneuse Sauvage acceptent de te suivre.]
[Votre nombre d’Abeilles Vénéneuses dépasse 100 000.]
[Votre compétence d’Apiculture niveau 9 augmente considérablement.]
Sejun apprivoisa la Reine des Abeilles Vénéneuses et 10 000 Abeilles Vénéneuses.
« Ces petites seront envoyées à la ferme de kakis. »
Les Abeilles Vénéneuses nouvellement arrivées n’avaient pas encore de ruche, et comme Sejun avait entendu dire que les kakis étaient en fleurs, il décida d’envoyer les Abeilles Vénéneuses au 49e étage de la tour pour aider à la pollinisation des kakis.
« Puhuhut ! Président Park, je suis devenu plus fort en brûlant tout votre argent, miaou ! »
Pendant ce temps, Théo, ayant utilisé tout l’argent de Sejun, s’accrochait fièrement aux genoux de Sejun.
Et
« Puhuhut. À partir de maintenant, comptez simplement sur moi, Président Park, miaou ! Moi, le Vice-président Théo, je vous protégerai afin qu’aucun ennemi ne puisse même vous toucher un cheveu, miaou ! »
Théo déclara avec assurance en frottant vigoureusement son visage contre le genou de Sejun.
« D’accord. »
Sejun se sentit rassuré. Il semblait que cela valait la peine de dépenser l’argent.
« Je devrais commencer à recevoir le paiement du Samyangju de Kaiser et Kellion en argent. »
Sejun pensa à augmenter davantage les statistiques de Théo en obtenant de l’argent des dragons.
Juste à ce moment-là,
Krueng ! Krueng !
[Impossible ! Cuengi protégera Papa !]
Cuengi s’accrocha à la jambe gauche de Sejun, déterminé à ne pas perdre face à Théo.
« Puhuhut. Abandonne, Cuengi, miaou ! Je ne suis plus le même Vice-président qu’avant, miaou ! Je suis devenu plus fort après avoir brûlé 70 millions de Pièces de la Tour de l’argent du Président Park, miaou ! »
Krueng ! Krueng !
[Cuengi peut aussi brûler l’argent de Papa ! Papa, Cuengi a besoin d’environ 80 millions, s’il te plaît !]
Cuengi tendit poliment ses pattes avant à Sejun, lui demandant de l’argent. Il semblait avoir mal compris que brûler plus d’argent que Théo le rendrait plus fort.
« Tiens, Cuengi, mange ça ! »
Sejun calma Cuengi, excité, en lui donnant du miel.
Krueng !
[Miel !]
En recevant le miel, Cuengi oublia d’essayer de surpasser Théo et
Lèche. Lèche.
lécha le miel avec ses pattes avant.
Sejun détourna avec succès l’attention de Cuengi.
« Mais quelles fleurs sont nécessaires pour fabriquer de la Gelée Royale Platine complète ? »
Sejun demanda à la Reine des Abeilles Vénéneuses, voulant obtenir de la Gelée Royale Platine complète.
Cependant,
Vroum ! Vroum !
[Je n’en suis pas sûre non plus ! Je pense que je devrais goûter le nectar des fleurs pour le savoir !]
La Reine des Abeilles Vénéneuses, qui s’appuyait sur ses instincts génétiquement imprimés pour fabriquer de la Gelée Royale Platine, ne connaissait pas les ingrédients exacts. Elle mentionna que ce n’était qu’en les goûtant directement qu’elle pourrait déterminer.
« C’est ça ? D’accord, je vais y aller alors. »
Sejun décida de retourner à sa ferme, réalisant qu’il n’y avait pas d’autre moyen que de diversifier ses cultures.
Vroum !
[Au revoir, Sejun ~nim ! Prenez soin de vous !]
« Oui. Vous aussi. Allons-y, les gars. »
Sejun fit ses adieux à la Reine des Abeilles Vénéneuses et quitta la ruche avec les animaux et les Abeilles Vénéneuses.
En atteignant l’entrée du 99e étage de la tour,
« Chauve-souris dorée, va avec les Abeilles Vénéneuses et explique tout à Dooku. »
(D’accord !)
Sejun ordonna à la Chauve-souris dorée d’emmener les Abeilles Vénéneuses au 49e étage.
« Prenez soin de vous, les gars. »
Vroum !
Les Abeilles Vénéneuses, ayant mangé leur content de miel, firent leurs adieux à Sejun et suivirent la Chauve-souris dorée jusqu’à leur nouvelle maison au 49e étage de la tour.
« Le voilà. »
Ramter, ayant été réprimandé par Kaiser et ayant réduit la puissance de l’Essence de Feu à un niveau utilisable par Sejun, la lui remit. L’Essence de Feu était presque épuisée et ne semblait plus digne de son nom.
« Je m’assurerai de la remettre à Sejun. »
« Merci. Mais comment obtenez-vous le Samyangju ? »
Ramter demanda leur méthode de réception du Samyangju.
« Kellion et moi utilisons une statue imprégnée de magie de téléportation pour recevoir le Samyangju. »
« Vraiment ?! Alors je devrais en fabriquer une et vous l’envoyer aussi. »
« Oui, cela devrait fonctionner. Pour que vous le sachiez, ce n’est pas gratuit… »
Kaiser mentionna qu’ils devaient payer avec des écailles de dragon gravées de magie de Peau de Dragon.
« Compris. »
Alors que leur conversation se terminait,
« … »
« Tu ne pars pas ? »
Kaiser et Kellion firent signe à Ramter, qui les regardait toujours. Ils ne pouvaient pas continuer à boire s’il ne partait pas.
Mais Ramter ne montra aucune intention de partir.
Gloups.
« Puis-je me joindre à vous pour un verre ? »
Ramter avala, regardant leur alcool.
« Kuh. Bien. Mais tu dois rembourser la prochaine fois qu’il y aura de l’alcool. »
« D’accord ! Compris ! »
Boire ensemble rend toujours l’alcool plus savoureux, donc Kaiser, ayant gagné un nouveau compagnon de boisson en Ramter, partagea son alcool sans le renvoyer.
« Santé ! »
« Santé ! »
« Santé ! »
Clin !
Trois dragons firent tinter leurs coupes dorées et commencèrent leur séance de boisson sérieusement.
« Il est déjà l’heure du déjeuner. »
Sejun réalisa qu’il était l’heure du déjeuner, même s’il n’avait visité la ruche de la Reine Abeille que récemment.
« Le déjeuner sera simple aujourd’hui : « Gogamok¹ ». »
Gogamok était une abréviation pour patates douces, pommes de terre et maïs, les aliments de base du 99e étage de la tour. Curieusement, malgré le fait qu’il mange les mêmes choses depuis si longtemps, Sejun ne s’en lassait jamais. Gogamok restait délicieux, peu importe combien de fois il en mangeait.
Krueng !
[Comme prévu, la nourriture est la meilleure après le travail !]
Cuengi, tenant une patate douce et une pomme de terre dans ses pattes avant, mangea comme s’il avait travaillé dur.
« Travail ? Cuengi, tu t’es juste accroché à ma jambe, n’est-ce pas ? »
Sejun regarda Cuengi avec incrédulité, puis réalisa. Pour Cuengi, même respirer était comme un travail.
Après avoir déjeuné,
Gloups.
Alors que Sejun sirotait son café et regardait le ciel, quand,
« Président Park, je vais descendre de la tour un peu, miaou ! »
Théo, qui avait été allongé sur les genoux de Sejun et qui se faisait caresser le ventre, se leva soudainement et commença à faire ses bagages.
« Soudainement ? »
Théo ne bougeait généralement que lorsque Sejun le poussait à descendre de la tour.
« Que se passe-t-il ? »
Alors que Sejun regardait Théo avec curiosité,
« Puhuhut. J’ai besoin de gagner de l’argent pour que le Président Park puisse me le prêter, et ensuite je pourrai le brûler pour devenir plus fort, miaou ! Ne t’inquiète pas, miaou ! Je serai de retour bientôt, miaou ! »
Théo se vanta fièrement en faisant ses bagages.
« C’est l’esprit. »
Bien qu’il semble que Théo n’ait aucune intention de rembourser l’argent, Sejun était satisfait de son attitude pour en gagner davantage.
Et,
« Bien ! Reçois un buff de Flamie avant de partir. »
Se souvenant du buff de flamme dorée de Flamie qui augmentait les chances d’acquérir de la richesse, Sejun fit en sorte que Théo le reçoive.
« Puhuhut. J’aime la lueur dorée, miaou ! »
Théo était heureux lorsque la flamme dorée s’infiltra dans son corps.
« Alors, je pars, miaou ! »
« D’accord. Fais attention et reviens en toute sécurité ! »
« Compris, miaou ! »
Théo, renforcé par la flamme dorée, descendit de la tour pour gagner de l’argent.
Après avoir raccompagné Théo, Sejun alla au verger de noix.
« Je ne peux pas les emmener au mariage du lapin noir. »
En regardant autour du verger, Sejun se sentit un peu déçu de voir les dix noyers qui avaient poussé jusqu’à sa taille. Il semblait que les noix auraient besoin d’au moins un mois de plus avant de pouvoir être récoltées.
« Je devrais aussi préparer quelques élixirs. »
Sejun alla voir les Fourmis Champignons pour vérifier s’il y avait des élixirs pour le Lapin Noir.
Kkwek ! Kkwek !
Les Fourmis Champignons s’approchèrent de Sejun, lui offrant leur dos pour qu’il cueille des champignons.
« D’accord, alignez-vous. »
Bien que seules trois fourmis aient des champignons à élixir et que les autres soient ordinaires, Sejun aligna toutes les Fourmis Champignons et cueillit des champignons sur le dos de chacune. Ce n’était pas une récolte importante.
Puis,
Krueng !
[Papa, Cuengi a apporté des herbes pour frère Lapin Noir !]
Le filial Cuengi apporta de bonnes herbes, comprenant le cœur de son père. Bien sûr, ces herbes étaient très amères. Tellement amères que Cuengi ne pouvait pas les supporter lui-même, alors il décida de les donner au Lapin Noir.
Notes du traducteur :
1) 고감옥 (Gogamok) : C’est une abréviation de patates douces (고구마), pommes de terre (감자) et maïs (옥수수).