Chapitre 186
Dans la salle de surveillance du bâtiment Hanla, plusieurs personnes observaient des dizaines de vidéos de CCTV sur de nombreux écrans.
Soudain,
Bip. Bip.
Une alarme signalant l’activation d’un détecteur de mouvement se mit à sonner.
« Où est-ce ? ! »
« C’est le débarras des produits de nettoyage, salle 315 au 3ème étage ! »
En réponse à la requête de l’administrateur de la salle de surveillance, un subordonné répondit rapidement.
« Nous avons confirmé l’apparition d’une Chauve-souris Dorée dans la salle 315 au 3ème étage ! »
Un autre employé qui observait les caméras de surveillance du 3ème étage s’écria ensuite après avoir aperçu l’image de la Chauve-souris Dorée à l’écran.
« Attention ! Ici, salle de surveillance. Nous avons confirmé la présence de la chauve-souris dorée au 3ème étage. Tous les guides du 3ème étage doivent se rendre d’urgence au débarras des produits de nettoyage, salle 315, pour contacter la chauve-souris dorée. »
Quelques instants plus tard,
« Êtes-vous la Chauve-souris Dorée ? »
(Oui. Mais qui êtes-vous ?)
La Chauve-souris Dorée, qui cherchait des ramen, rencontra un guide.
« Nous sommes là pour vous indiquer où sont stockés les articles dont vous avez besoin. Que cherchez-vous exactement ? »
(J’ai besoin de ramen.)
« Avez-vous un type précis en tête ? »
(Je ne sais pas. Sejun m’a juste dit d’apporter autant de ramen que possible.)
« Autant que possible ? Compris. Veuillez nous suivre. Nous allons vous guider jusqu’au stockage des ramen. Vous pouvez vous asseoir sur mon épaule. »
(D’accord !)
Alors que la Chauve-souris Dorée se perchait sur l’épaule de l’homme,
« Prenez ceci pendant que nous nous déplaçons. »
L’homme ouvrit une boîte à lunch contenant des fruits qu’il avait préparée pour la visite de la Chauve-souris Dorée et lui tendit une raisin.
(Merci !)
Munch, munch.
La Chauve-souris Dorée grignota le raisin pendant qu’ils se dirigeaient vers le stockage des ramen. Le bâtiment Hanla, qui avait autrefois abrité divers bureaux, ne fonctionnait plus que comme centre de distribution pour la chauve-souris dorée.
A leur arrivée au stockage des ramen, la Chauve-souris Dorée, aidée par le personnel de l’entrepôt, rassembla les ramen.
(Pip-pip. Merci. Je vais partir maintenant.)
Flap ! Flap !
La Chauve-souris Dorée, serrant 100 paquets de ramen dans ses griffes, exprima sa gratitude aux personnes serviables et se téléporta de retour dans la tour.
Cependant,
Thud.
« Hein ?! »
Sur les 20 paquets de ramen, contenant chacun cinq paquets, il n’en restait plus qu’un seul serré dans les griffes de la Chauve-souris Dorée, tandis que les 19 autres étaient tombés par terre.
« Hehehe. Je me demande combien de paquets de ramen la Chauve-souris Dorée va apporter ? »
Alors que Sejun plantait des tomates cerises, il attendait le retour de la chauve-souris dorée de la Terre. Il espérait qu’elle apporterait au moins deux paquets de ramen afin qu’il puisse en partager un avec Cuengi.
Même s’il avait demandé autant que possible, il essayait de ne pas trop s’attendre. Le simple fait que la Chauve-souris Dorée puisse chercher des objets dans le monde extérieur était une bénédiction.
Initialement, lorsque la Chauve-souris Dorée avait commencé à voyager entre la Terre et la tour, Sejun avait été gourmand. Il voulait équiper la chauve-souris dorée d’un sort de poche magique pour qu’elle puisse apporter une grande quantité d’objets.
Mais Iona l’avait arrêté, expliquant les dangers d’interférer avec les voyages dimensionnels, surtout lorsqu’on utilise de la magie spatiale comme la poche magique ; il y a un risque que cela puisse interférer avec le voyage de la chauve-souris dorée, la détournant ailleurs ou, dans le pire des cas, la piégeant entre les dimensions.
Puis,
Flap. Flap.
(Pip-pip ! Sejun, je suis de retour !)
La Chauve-souris Dorée revint.
(J’ai réussi à apporter beaucoup de ramen !)
La Chauve-souris Dorée s’écria avec enthousiasme, mais ensuite,
(Hein ?)
Se rendant compte que sa charge était plus légère que prévu, elle baissa rapidement les yeux. À sa grande surprise, elle ne tenait plus qu’un seul paquet de ramen.
(Pip… j’avais emporté beaucoup de ramen… Sejun, je suis désolé.)
La chauve-souris dorée, la voix teintée de tristesse, s’approcha de Sejun.
Cependant,
« Waouh ! Chauve-souris Dorée, vous avez été incroyable ! Vous avez apporté cinq paquets de ramen ! »
Sejun regarda avec incrédulité les ramen que la chauve-souris dorée avait apportés. Il avait espéré avoir au moins un paquet à partager avec Cuengi, mais la Chauve-souris Dorée avait rapporté cinq paquets de ramen.
De plus, ils étaient tous de variétés différentes : trois types différents de ramen au bouillon ordinaire, un jjajangmyeon (ramen à la sauce au soja noir) et un ramen au poulet extrêmement épicé. C’était un énorme succès.
« Vous avez bien fait, Chauve-souris Dorée ! »
(Pip-pip. Ai-je bien fait ?)
« Bien sûr ! Viens ici ! »
Sejun tendit la main.
(D’accord !)
« Tiens, prends ceci. »
Sejun tendit à la chauve-souris dorée, qui s’était posée sur sa paume, une tomate cerise blanche. C’était une tomate cerise de qualité élixir.
(Merci !)
Munch, munch.
La Chauve-souris Dorée commença à aspirer avec empressement le jus de la tomate cerise.
« Les fruits de Sejun sont toujours les meilleurs ! »
Même si la chauve-souris dorée venait de manger des fruits de la Terre, les fruits qu’elle avait mangés sur Terre n’étaient rien comparés à celui-ci.
« Hehehe. Je mangerai ces ramen plus tard pour le dîner. »
Sejun avait besoin de temps pour digérer le morceau de boulette de viande saine d’Aileen. Ainsi, avec cinq paquets de ramen en sécurité grâce à la chauve-souris dorée, Sejun planta diligemment des tomates cerises afin de vider rapidement son estomac.
Puis,
[Les tomates cerises magiques sont reconnaissantes pour les pas du fermier et prêtent leur force.]
[Votre potentiel de statistique Magie a augmenté de 105 à 106.]
Grâce au travail acharné de Sejun dans le champ de tomates cerises, son potentiel magique a également augmenté de 1.
Pendant que Sejun travaillait dur,
Krueng ! Krueng !
[Cuengi a faim ! Cuengi veut rencontrer la grand-mère de Cuengi et manger sa cuisine !]
Cuengi regardait sa grand-mère cuisiner à travers le Miroir du Désir et salivait. Kim Mi-ran, qui était devenue grand-mère de façon inattendue, était maintenant non seulement une grand-mère, mais aussi une animatrice d’émission culinaire.
Chew, chew.
Cuengi, regardant l’émission culinaire, sortit une patate douce crue de sa poche à goûter pour la manger.
Krueng ?
[Que fait le grand frère Lapin Noir ?]
Soudain, Cuengi manqua le Lapin Noir et infusa de la magie dans le Miroir de Bronze, pensant à lui.
Le miroir montra alors le Lapin Noir, tenant un maillet dans le dos, essayant de surprendre quelqu’un, réprimant son rire.
Krueng ?
[Cuengi a déjà vu ce dos plusieurs fois.]
Ce dos lui semblait familier.
Puis,
Squeak !!!
« Ahh ! Tu m’as fait peur ! »
De l’endroit où Sejun travaillait, on entendit un rugissement du Lapin Noir suivi d’un cri de Sejun. Dès son arrivée au 99ème étage de la tour, le Lapin Noir fit une farce à Sejun.
« Hé ! Tu m’as fait sursauter ! »
Mais alors que Sejun allait réprimander le Lapin Noir pour être apparu soudainement et avoir crié,
Squeak !
[Oncle, tu me manquais !]
Jump !
Rub, rub.
Le Lapin Noir grimpa rapidement sur l’épaule de Sejun et frotta affectueusement sa joue contre le visage de Sejun. C’est injuste d’être aussi affectueux après ça.
« Comment vas-tu ? »
Squeak ! Squeak !
[Oui ! Je suis venu aujourd’hui à cause de ça !]
Snap.
Le Lapin Noir sortit un morceau de papier.
« Hein ? Qu’est-ce que c’est ? »
C’était une invitation de mariage au mariage du Lapin Noir et de ChuChu prévu dans un mois au 55ème étage de la tour, ainsi qu’une cérémonie d’inauguration pour annoncer la fondation du nouveau royaume du Ruban Rouge.
« Lapin Noir, félicitations, et bravo ! »
Squeak ! Squeak !
[C’est vrai ! J’ai eu beaucoup de mal !]
Alors que Sejun le félicitait, le Lapin Noir frotta affectueusement sa joue contre celle de Sejun. Il devait être difficile pour lui d’agir ainsi au 55ème étage où il avait un statut élevé.
Pendant que Sejun caressait le Lapin Noir,
Squeak ?
[Oncle, tu ne pourras pas venir, n’est-ce pas ?]
Le Lapin Noir demanda à Sejun avec une expression pleine d’espoir, bien qu’il l’ait formulé négativement pour se prémunir contre la déception.
Cependant,
« Je suis désolé… Tu sais pourquoi, n’est-ce pas ? »
Sejun ne pouvait pas répondre aux attentes du Lapin Noir. Pour se rendre au 55ème étage, il fallait avoir un point de cheminement enregistré ou posséder un acte de propriété du 55ème étage, mais Sejun n’avait ni l’un ni l’autre.
Ce serait pratique si le Lapin Noir pouvait simplement lui délivrer un acte de propriété, mais un objet acte de propriété différait d’un acte ordinaire. La tour elle-même produisait l’objet acte de propriété, et même les Dragons ne pouvaient pas interférer.
Squeak…
[C’est bon…]
Le Lapin Noir répondit désemparé.
Puis,
« Lapin Noir, quand es-tu arrivé, miaou ?! »
Théo, qui dormait sur les genoux de Sejun, se réveilla et fit semblant de ne remarquer le Lapin Noir que maintenant.
Squeak ! Squeak !
[Je viens d’arriver ! Je me marie dans un mois !]
« Félicitations, miaou ! Je vais te faire un super cadeau au mariage, miaou ! »
Alors que Théo et le Lapin Noir discutaient,
Krueng !
[Grand frère !]
Cuengi accourut, appelant le Lapin Noir.
2ème étage de la Tour Noire.
« Donc, nous pouvons simplement monter au 2ème étage maintenant ? »
« C’est grâce à Gagel. »
Les chasseurs nouvellement réveillés, grâce à leurs tickets, regardèrent la vaste ferme d’expérience s’étendant à perte de vue de chaque côté.
La ferme d’expérience de Gagel s’étendait progressivement, occupant tout le deuxième étage de la tour. Les squelettes qui se trouvaient à cet étage se sont transformés en nutriments pour les tomates cerises corrompues et ont complètement fané.
Grâce à cela, les chasseurs ont pu monter confortablement au 3ème étage sans avoir à combattre de monstres.
Alors que les chasseurs admiraient la ferme d’expérience et atteignirent le point de cheminement du 2ème étage, posant leurs mains sur le cristal rouge,
[Vous avez terminé le 2ème étage.]
L’étage a été terminé facilement.
[Pour avoir terminé le 2ème étage, vous avez gagné 5000 points d’expérience, 1 pièce de tour et l’Épée du Novice.]
En plus de cela, ils ont reçu la récompense de fin du 2ème étage. Si Sejun, qui n’avait jamais reçu de récompense de fin d’étage, avait vu cela, il se serait senti lésé.
[Le point de cheminement du 2ème étage a été enregistré.]
[Déplacement vers le 3ème étage.]
Les chasseurs qui sont arrivés au 3ème étage s’exclament,
« Waouh ! Il y a aussi une ferme d’expérience ici ? »
Ils découvrent des tomates cerises corrompues plantées dans le sol. Une ferme d’expérience était également en cours d’installation sur une partie du 3ème étage de la tour.
« Utilisez les trésors de la salle du trésor comme vous le souhaitez, Lapin Noir. »
Dit Sejun en remettant au Lapin Noir la statue de lapin gardien de la salle du trésor du royaume du Ruban Rouge, qui permettait d’accéder à son contenu, comme cadeau de mariage.
Dès qu’il l’eut acquis, Sejun avait prévu de remettre ces trésors au Lapin Noir une fois qu’il aurait épousé Chuchu.
« Avec cette quantité de trésors, notre Lapin Noir ne connaîtra aucune difficulté ! »
Tout cela pour remonter le moral du Lapin Noir.
« Maintenant, je dois retourner au travail. Lapin Noir, mange-les. »
Sejun tendit cinq tomates cerises de qualité élixir. Le Lapin Noir, qui allait devenir roi, devait devenir plus fort.
Squeak !
[Merci ! Je vais les savourer !]
Alors que Sejun s’assurait de la nourriture du Lapin Noir et retournait à son travail dans la ferme de tomates cerises,
Chomp, chomp.
Squeak ?
[Qu’est-ce que c’est ?]
Tout en mangeant les tomates cerises et en examinant les objets dans la salle du trésor, le Lapin Noir déplia négligemment un document qu’il avait trouvé dans la salle du trésor.
Et puis,
Whoosh.
Le Lapin Noir disparut.
Krueng ?
[Où est allé le grand frère ?]
Cuengi, qui avait eu les yeux rivés sur la tomate cerise du Lapin Noir, regarda autour de lui avec confusion.
Krueng !
[Papa, le grand frère Lapin Noir a disparu !]
Cuengi appela précipitamment Sejun.
Quoi ?! Pourquoi le Lapin Noir… »
Krueng ! Krueng !
[Cuengi ne sait pas ! Grand Frère a ouvert un document roulé comme papa et a disparu !]
« Quoi ?! Un document roulé ? »
Aux paroles de Cuengi, Sejun se rappela le document d’acte de propriété qu’il avait rangé dans la salle du trésor.
Et puis,
« Gasp ! »
Il haleta en réalisant. Les actes de propriété rangés dans la salle des coffres étaient ceux de la Tour Blanche et de la Tour Bleue.
« Pourquoi aurait-il ouvert ça ?! »
Ce n’était pas à Sejun de le réprimander puisqu’il avait lui-même déjà ouvert un acte de propriété, le transportant au 77ème étage, causant le chaos au 99ème étage. Tel oncle, tel neveu.
« Cuengi, utilise d’abord le miroir de bronze pour voir si le Lapin Noir va bien ! Je vais demander de l’aide aux dragons. Aileen ! »
Alors que Sejun donnait des instructions à Cuengi, il appela Aileen et courut vers Kaiser et Kellion. S’il allait à la Tour Blanche, il pouvait demander de l’aide à Kellion ou à Ajax.
Krueng !
[Compris !]
Cuengi vérifia rapidement l’état du Lapin Noir à travers le Miroir de Bronze. Les environs étaient couverts de rochers blancs brillamment brillants, ce qui permettait de voir facilement le Lapin Noir. Heureusement, le Lapin Noir semblait indemne.
A ce moment-là, le Lapin Noir sortit son maillet, qu’il portait dans le dos, faisant attention à son environnement.