Chapitre 14
« Hein ?! Un marchand ambulant ! »
« Oh là là ! C’est un chat ! »
« Un chat marchand ambulant ?! »
« Voyons ce qu’il vend. »
Les chasseurs s’approchèrent de Théo avec intérêt.
« Hein ? Des tomates cerises ? »
Les chasseurs qui approchaient furent déçus de voir les tomates cerises entassées sur le tapis de Théo. Ils s’attendaient à des armes ou à des potions mystérieuses de la part d’un marchand ambulant, il était donc compréhensible qu’ils soient déçus par les tomates cerises, qu’ils pouvaient manger dehors.
« Foolish humans, I knew you’d think that way, meow. These are not the cherry tomatoes you know. »
Sejun avait appris que Théo était doué pour suivre les instructions lorsqu’il vendait des articles comme des gobelets, il avait donc donné des instructions très détaillées.
« Différentes ? »
« C’est exact, miaou. Vérifiez les options une fois, miaou. »
Comme instruit par Sejun, Théo souligna que les tomates cerises étaient des objets.
« Options ?! »
« C’étaient des objets ? »
Les chasseurs commencèrent à vérifier les options des tomates cerises.
« Tomates cerises magiques ? »
« Augmentation de 0,1 de la puissance magique pendant 10 minutes ? »
« C’est trop faible. »
Comme prévu, les réactions des chasseurs masculins ne furent pas très bonnes. Leurs niveaux allaient de 45 à 48. À leur niveau, options d’équipement incluses, une augmentation de 0,1 de la puissance magique était insignifiante.
Cependant,
« En les mangeant simplement, cela décompose 10 g de graisse ? »
« Est-ce vraiment possible ? »
Les réactions des chasseuses furent différentes. Elles reconnurent immédiatement la véritable valeur du produit. D’innombrables femmes souhaitaient maintenir leur silhouette tout en mangeant de délicieux aliments dehors.
Et, surtout, les options inscrites sur les objets ne mentent pas.
« Combien coûtent-elles ?! »
Jessica, l’une des chasseuses, demanda avec enthousiasme le prix des tomates cerises. Dès qu’elle les vit, elle pensa à sa jeune sœur Anna.
Anna avait subi une chirurgie de pontage gastrique en raison d’une obésité morbide, mais son poids était remonté à 120 kg depuis l’année dernière en raison de la dépression et des crises de boulimie.
Les tomates cerises magiques semblaient être un rayon d’espoir pour Jessica, qui s’inquiétait pour la santé d’Anna ces derniers temps.
« Chaque tomate cerise magique coûte 0,05 pièces de Tour, miaou. »
« Quoi ?! »
Les autres chasseurs furent surpris par les paroles de Théo. Le prix d’une tomate cerise était exorbitant.
« J’achète la moitié de ce qui est là. »
« Hein ?! Vraiment, miaou ?! La moitié, c’est 500, miaou ! »
Théo fut surpris par les paroles de Jessica. 500 signifiait 25 pièces de Tour. Cela dépassait de loin les 5 pièces de Tour des ventes du contrat. Cela signifiait que Théo devrait vendre les récoltes de Sejun pour toujours.
« Oui. J’achète 500. Voici 25 pièces de Tour. »
Jessica remit l’argent. Comparé au coût qu’elle avait déjà dépensé pour le traitement d’Anna, ce n’était pas une somme énorme.
« Wh… pourquoi n’y réfléchissez-vous pas encore, miaou ? Humaine, vous faites un achat impulsif, miaou. »
Théo essaya de dissuader Jessica d’acheter, ne prenant pas son argent, pour tenter de rompre le contrat à vie.
Cependant, cela eut l’effet inverse.
‘Elle achète 500, et il essaie de la dissuader ?’
‘Il n’y a pas quelque chose qui cloche ?’
« Combien devrais-je en acheter pour ma copine ? »
Voyant l’attitude réticente de Théo à vendre, les chasseurs devinrent encore plus curieux.
« J’en prends 100. »
« Je veux 50. »
« Moi aussi, 50 ! »
Les chasseurs commencèrent à acheter les tomates cerises de manière compétitive. Bien que le prix d’une tomate cerise soit élevé, ce n’était pas une grosse somme pour des chasseurs d’élite comme eux.
Le montant des pièces de Tour pouvait être gagné en quelques jours de chasse. Ils étaient prêts à payer assez pour satisfaire leur curiosité.
Dès que leur pause fut terminée, les chasseurs retournèrent à la chasse aux araignées monstres.
« Comment… comment est-ce possible… »
Théo sanglota en regardant le tapis vide.
« Waouh… c’est épuisé, miaou. »
La toute première rupture de stock dans la vie d’un chat. La légende de Théo, le chat marchand ambulant, commençait.
Jour 134 d’être bloqué.
« D’accord ! »
Sejun se réveilla de nouveau énergiquement aujourd’hui.
Chaque fois qu’il montait de niveau, il augmentait sa force et son endurance avec des statistiques bonus. Son état physique était déjà bon, mais maintenant, il débordait d’énergie chaque matin. En plus de cela, le trait de métier d’agriculteur de ne pas tomber malade était étonnamment bon.
Swish.
Sejun alla au mur et traça une ligne dessus en commençant sa journée.
Peep !
Beep !
Brrra !
Bang !
Les lapins blancs et le lapin noir se réveillèrent et saluèrent Sejun le matin.
« Bien. Bonjour. »
Les lapins qui le saluèrent commencèrent chacun leurs propres tâches. Sejun se lava également le visage dans une petite mare et commença à récolter les tomates cerises.
Tap. Tap.
[Vous avez récolté une tomate cerise magique bien mûre.]
[Votre expérience professionnelle a très légèrement augmenté.]
[La maîtrise de la Récolte niv. 2 a très légèrement augmenté.]
[Vous avez gagné 10 points d’expérience.]
Pendant qu’il récoltait des tomates cerises,
[Vous avez monté de niveau.]
[Vous avez gagné 1 statistique bonus.]
Cela faisait un moment qu’il n’avait pas atteint le niveau 10. Sejun augmenta sa force avec la statistique bonus.
« Il doit bien se débrouiller, n’est-ce pas ? »
Sejun pensa à Théo. Il devait avoir rencontré les chasseurs maintenant.
« Combien en vendrait-il et reviendrait-il ? »
Il ne s’attendait même pas à une rupture de stock. Il s’inquiétait de savoir si le jeune et naïf pouvait bien vendre.
« Mais je lui ai enseigné les techniques secrètes. Il en vendrait au moins la moitié, n’est-ce pas ? »
Sejun lui avait enseigné les techniques secrètes des échantillons gratuits et du service de câlins de chat. Cependant, Sejun n’avait jamais imaginé que les tomates cerises seraient épuisées en quelques minutes avant même que Théo n’utilise les techniques secrètes.
« Lorsque les tomates cerises commenceront à se vendre, mon nom deviendra connu, n’est-ce pas ? Hehehe. »
Sejun était fier que son nom soit associé aux cultures vendues.
Puis,
Buzz.
Une abeille à miel venimeuse entra par le trou dans le plafond de la grotte.
« Tu es là ? »
Rub rub
Aujourd’hui, l’abeille à miel venimeuse frotta son corps contre le visage de Sejun, montrant de l’affection tout en marquant son assiduité.
Et puis,
Buzz.
Elle vola vers le champ de tomates cerises pour sucer le nectar.
Et après un certain temps,
Peep !
La lapine commença à mettre des feuilles séchées sur le feu. Avant même qu’il ne le sache, c’était l’heure du déjeuner. Récolter des tomates cerises et aider les lapins à arroser les champs firent passer le temps très vite.
Bang ! Bang !
Le lapin noir, qui s’entraînait à frapper le mur avec un marteau, appela Sejun. C’était le moment de la journée où le lapin noir pouvait être le plus actif, il attendait donc toujours avec impatience le moment de la chasse aux piranhas.
« D’accord. Allons-y. »
Sejun se précipita vers l’étang et agita les torches à gauche et à droite.
Splash !
Plop !
Un coup de marteau propre. Maintenant, le lapin noir chassait les piranhas très habilement.
Lorsqu’ils eurent attrapé 5 piranhas, le corps du lapin noir brilla un instant.
« Hein ?! Tu as monté de niveau ?
Nod nod.
Le lapin noir hocha vigoureusement la tête.
Sejun avait vu les lapins blancs monter de niveau en faisant des travaux agricoles à quelques reprises, mais c’était la première fois qu’il voyait le lapin noir monter de niveau.
« Félicitations pour ta montée de niveau. »
Brrra !
Le lapin noir regarda Sejun avec fierté. Ne suis-je pas génial ?
Le lapin noir semblait excessivement excité après avoir monté de niveau, ce qui inquiéta un peu Sejun. Il se demanda s’il essaierait bientôt d’attraper des piranhas dans l’eau.
Entre-temps, le lapin noir courut vers un autre lapin blanc et annonça bruyamment sa nouvelle montée de niveau.
Peep !
Beep !
Brrra !
Les lapins blancs félicitèrent le lapin noir.
Grâce à cela, le déjeuner fut un peu bruyant. Pendant que les lapins discutaient, Sejun termina tranquillement son déjeuner de poisson grillé et d’oignons verts rôtis. Dernièrement, Sejun avait développé une indulgence après le déjeuner.
« Hehehe. Il est temps pour le café. »
Sejun se leva de son siège et ramassa le gobelet qu’il avait placé sur son siège désigné avec un pas léger.
Lorsqu’il ouvrit le gobelet pour l’utiliser comme tasse après le départ de Théo,
« Café ! »
Il y avait 10 paquets de café à l’intérieur du gobelet. Il semblait que ni le marchand ambulant ni Théo n’avaient ouvert le gobelet.
Ce fut une découverte extraordinaire. Si Théo avait vendu du café au lieu du gobelet, Sejun l’aurait payé.
Seojun emporta le gobelet jusqu’à une petite mare et le remplit d’environ un quart d’eau.
Tap. Tap.
Il tint le bout du Kanu (bâtonnet de café) et le toucha légèrement avec son index pour enlever les résidus. Il ne pouvait pas se permettre de manquer une seule granule de café. Après avoir préparé le café, il déchira l’ouverture du sachet de café Kanu et le versa dans le gobelet.
Puis,
Secouez-le, secouez-le.
Il ferma le couvercle et le secoua pour dissoudre les granules de café.
Click.
Slurp.
Seojun prit une gorgée de café.
Swoosh.
L’amertume du café et l’odeur de poisson du poisson grillé avec la douceur de l’oignon vert furent emportées proprement.
« Ah, en effet, le café est parfait après un repas. »
Bien qu’il ne puisse pas faire un café chaud sans faire bouillir de l’eau ou un café glacé sans glace, le café fait avec de l’eau de mare fraîche n’était pas mauvais.
De plus,
Drip.
Sejun versa un peu de miel qu’il avait recueilli dans sa gourde.
« Ah, c’est bon. »
L’harmonie de l’amertume et de la douceur créa une nouvelle saveur.
Les lapins hochèrent la tête comme s’ils ne comprenaient pas Seojun souriant tout en buvant du café. Il leur donna un peu de café le premier jour, et ils frissonnèrent après l’avoir goûté. Le café au miel était le même. Les langues des lapins semblaient être plus sensibles à l’amertume du café.
Seojun, qui avait correctement apprécié le café comme dessert, commença son après-midi agricole.
« Hehehe. »
Sejun fredonna en récoltant des tomates cerises et en arrosant les champs. Une simple tasse de café à midi rendait l’après-midi agréable.
Il termina sa journée de bonne humeur.
Squeak !
Squeak !
Les lapins dirent au revoir à Seojun et allèrent dans leur terrier pour préparer leur sommeil.
« Bonne nuit ! »
Sejun dit également au revoir aux lapins et alla à son lieu de couchage, faisant un lit en tapant le sol.
Puis,
Buzz.
L’abeille venimeuse vola activement autour du plafond de la grotte.
« Pourquoi ne pars-tu pas ? »
Dernièrement, l’abeille venimeuse arrivait tôt et repartait tard, mais c’était la première fois qu’elle ne revenait pas à cette heure.
« Va dormir rapidement. »
Buzz.
L’abeille venimeuse ignora les paroles de Sejun et continua à voler activement.
« Très bien. Je vais dormir. À demain. »
Snore.
Sejun s’endormit dès que sa tête toucha l’oreiller de terre.
Buzz.
L’abeille venimeuse créa activement quelque chose au plafond de la grotte.
« Pourquoi ne revient-il pas ? »
Skaram, le marchand gobelin ambulant qui avait escroqué Théo, attendait le retour de Théo. Il était sûr que Théo n’aurait pas été capable de vendre l’objet et reviendrait déçu.
‘Et je réconforterai le type déçu, en lui disant qu’il y a une plus grande opportunité, et je lui prêterai de l’argent.’
À partir de ce moment-là, le type deviendrait son esclave, travaillant pour lui toute sa vie pour rembourser les intérêts sans cesse croissants, sans parler du principal.
« Hehehe. Cela fait longtemps que je n’ai pas attrapé un vrai pigeon. »
Skaram sourit malicieusement.
En attendant Théo, Skaram alla au tableau d’affichage affichant le classement des ventes des marchands ambulants. Vérifier son classement une fois par jour et ressentir de la fierté était l’une des joies de sa vie.
[Classement des ventes des marchands ambulants]
999e place – Skaram [45,2 pièces de Tour] 1UP
« Hehehe. Je suis enfin entré dans le top 1000. »
Il avait progressé d’une place, passant de la 1000e à la 999e. C’était un classement à peine atteint en battant de nombreux marchands ambulants débutants.
Skaram, qui avait vérifié son classement, commença à examiner les noms des marchands ayant un rang supérieur au sien, en commençant par le bas. C’étaient ceux sur lesquels il devrait finalement marcher et qu’il devrait surpasser.
À ce moment-là, le regard de Skaram s’arrêta lorsqu’il monta légèrement.
« Hein ?! »
Un nom qu’il ne s’attendait pas à voir dans le classement attira son attention.
982e place – Théo [50 pièces de Tour] NOUVEAU !
« Comment est-ce possible ? Il n’a certainement pas pu le vendre… »
Skaram marmonna comme s’il ne comprenait pas.
Buzz.
Seojun se réveilla au son des ailes de l’abeille venimeuse. L’abeille venimeuse volait toujours activement autour du plafond jusqu’au matin.
Puis,
« Hein ? Une ruche ? »
Une petite ruche attira l’attention de Seojun. Il semblait que l’abeille venimeuse avait travaillé activement depuis hier pour la fabriquer.
« As-tu emménagé ? »
Buzz.
Rub, rub.
En réponse à la question de Seojun, l’abeille venimeuse bougea de haut en bas trois fois, puis frotta son corps contre le visage de Seojun comme pour dire : « Veuillez prendre bien soin de moi. »
Le 135e jour d’être bloqué, l’abeille venimeuse devint indépendante et s’installa dans la grotte de Seojun.
Note du traducteur : Je prévois de publier 2 autres chapitres dans quelques heures, alors restez à l’écoute.