Chapitre 138
« À vos places ! »
Comme le matin arriva, Sejun appela Théo, Cuengi, la Chauve-souris dorée, les lapins et les fourmis champignonnières au champ de patates douces, qui était prêt à être récolté.
Une fois qu’ils furent tous rassemblés,
« Savez-vous pourquoi je vous ai tous appelés ici aujourd’hui ?
» demanda Sejun, agitant la houe de Myler afin que tout le monde à la ferme puisse la voir.
« Je ne sais pas, miaou. Allons-nous faire une sieste ici, miaou ?
« Non »
Krueng ! Krueng !
[Cuengi sait ! C’est l’heure du repas !]
« Cuengi, tu viens juste de déjeuner. »
(Alors… est-ce l’heure des punitions ?)
La Chauve-souris dorée, qui n’avait pas pu retourner sur Terre même après une semaine, prit la parole avec une expression craintive. Pour une raison quelconque, même avec le temps, la Chauve-souris dorée ne pouvait toujours pas aller sur Terre.
« Non, je ne vais pas te gronder juste parce que tu n’as pas pu aller sur Terre. »
Pip-pip !
Flap ! Flap !
Aux paroles de Sejun, la Chauve-souris dorée ravie vola autour d’elle avec un cri de joie. Puis, les lapins et les fourmis champignonnières répondirent, mais la réponse que Sejun recherchait ne sortit pas.
« Ta-da ! Savez-vous ce que c’est ?! C’est l’outil agricole légendaire, le Déplace-terre légendaire, la houe de Myler ! »
En fin de compte, personne n’a reconnu la houe de Myler, alors Sejun a dû présenter son équipement comme un vendeur.
« Regardez ! Je vais vous montrer la puissance d’un outil agricole légendaire ! Déplacement de terre ! Yap ! »
Sejun utilisa la compétence intégrée en frappant le sol avec la houe de Myler.
‘Retourner la terre ! ’
Il imagina fortement le mouvement de la terre qu’il voulait et infusa de la magie dans la houe de Myler.
Boum.
La houe frappa le sol, et une surface d’environ 10 mètres carrés de terre commença à onduler comme une petite vague.
Et puis,
[Vous avez récolté 1 321 patates douces puissantes.]
[Votre expérience professionnelle a légèrement augmenté.]
[Votre compétence en Récolte niv. 6 a légèrement augmenté.]
[Vous avez gagné 66 050 points d’expérience.]
Il avait récolté les patates douces cachées dans le sol en une seule fois.
« Avez-vous vu ? C’est la puissance d’une houe légendaire. »
Sejun se vanta, et puis
Pyeak !
Kkwek !
Les lapins et les fourmis champignonnières le regardèrent avec admiration.
‘Héhéhé. Oui. C’est ça.’
C’est pourquoi il avait appelé tout le monde. Pour montrer sa houe légendaire.
Juste à ce moment-là,
Krueng !
Cuengi s’approcha tranquillement du champ de patates douces, après avoir regardé ce que Sejun avait fait. Je peux faire ça aussi !
Krueng.
Thunk !
Comme Cuengi frappa légèrement le champ avec son bâton,
Rumble.
Avec une forte vibration, une zone de 3 300 mètres carrés, de la taille d’un petit terrain de sport, bougea comme si une vague géante l’avait frappée. Bien sûr, le sol s’est retourné, et les patates douces cachées ont été révélées.
Pyeak !!!
Kkwek !!!
Les lapins et les fourmis champignonnières, qui avaient regardé Sejun avec admiration, regardèrent maintenant Cuengi avec étonnement.
Cuengi avait pensé que Sejun serait satisfait s’il faisait la même chose. Mais il n’a apporté que de la déception à Sejun.
« Argh ! Ne fais pas ça ! »
Thunk.
Sejun enfonça la houe de Myler dans le sol, en criant. Son équipement était de grade S+, tandis que celui de Cuengi était de grade A. Mais le résultat fut une victoire pour le grade A. Non, une victoire totale pour Cuengi.
La fierté d’avoir un outil agricole légendaire s’est refroidie instantanément. En effet, un maître ne choisit pas son équipement. Sejun décida de se contenter d’avoir un outil agricole.
Et il alla ramasser les patates douces récoltées. Les ramasser semblait plus utile pour l’agriculture.
Ainsi, la houe légendaire, traitée comme une arme stratégique, fut laissée plantée dans le champ, abandonnée.
« Héhéhé. En effet, la nourriture est meilleure après le travail. »
Sejun, le visage sale de terre, éplucha et mangea avec empressement des patates douces rôties. Il avait presque récolté 50 000 patates douces aujourd’hui, et les ramasser avait été assez épuisant.
Krueng ! Krueng !
[C’est vrai ! C’est si bon après le travail !]
Cuengi hocha la tête avec enthousiasme en mangeant une patate douce rôtie.
« Oui. Cuengi a travaillé le plus dur, alors mange beaucoup. »
Comme Sejun tendit une patate douce rôtie épluchée à Cuengi,
Krueng !
Cuengi la dévora joyeusement.
« Président Park ! Moi aussi ! Donnez-moi un Churu, miaou ! »
Théo, qui n’avait rien fait mais pouvait toujours apprécier de délicieux Churu, parla à Sejun. Il n’aimait pas que l’attention de Sejun soit concentrée sur Cuengi.
« Bien sûr. Notre vice-président, Théo, qui n’a rien fait, peut aussi avoir un Churu. »
« Puhuhu. Le vice-président Théo peut avoir deux Churus même sans rien faire, miaou ! »
Sejun parla fermement, mais comme ses paroles étaient douces, Théo, qui les prit comme un compliment, répondit joyeusement.
Chomp, chomp, chomp.
Comme Sejun donnait du Churu à Théo,
Flap, flap.
– Ha ha ha ! Délicieux ! Sejun, as-tu encore du makgeolli ?
Kaiser, qui avait volé de haute humeur après avoir festoyé de patates douces rôties et d’alcool, demanda.
« C’était la dernière. »
– Ah ! Tu n’aurais pas dû en faire plus ?
« Je n’ai même pas pu en goûter. »
Heureusement, une fois que la pâte de farine de riz a été cuite à la vapeur et conservée dans un endroit chaud, le nuruk¹ a été fabriqué, et avec cela, du makgeolli a été brassé.
Bien qu’il ait besoin de plus de maturation, Kaiser a insisté pour essayer une seule gorgée, alors un verre a été donné. Un verre est devenu deux, et Kaiser a finalement bu tout le makgeolli restant.
– Ahem… Devrais-je aller voir ce que Kellion fait ?
Se sentant gêné, Kaiser, rassasié, alla chercher Kellion, qui était absorbé à manger de la soupe de patate douce.
Et puis,
« Hein ?! »
De loin, Sejun, qui mangeait des patates douces rôties, vit un grand groupe de personnes s’approcher. À l’avant de la formation se trouvait Iona. Il semblait qu’elle était sortie pour les rencontrer, après avoir brièvement quitté les lieux la veille.
« Kyoot Kyoot Kyoot. Sejun, je suis là. »
« Uh-huh. Sont-ce des gens de la tour des mages ?
» demanda Sejun, regardant les mages derrière Iona. Il y avait près de 1 000 mages.
Les mages de la Tour des mages de la Gravité étaient allés démanteler les Tours des mages des Flammes, de la Destruction et des Météores, et les mages qui s’y trouvaient avaient rejoint la Tour des mages de la Gravité sans trop de résistance.
« Oui. Mais pourrions-nous rester ici une journée puis aller vers le sud ?
Ils devraient combattre des fourmis de feu immédiatement après être allés au sud. Iona voulait se reposer ici pour la journée et restaurer l’endurance des mages. Elle était, bien sûr, également désireuse de passer une bonne nuit de sommeil.
« Bien sûr. Faites comme vous voulez. »
« Oui ! Merci, Sejun. Nous allons nous reposer ici et partir demain ! »
Après avoir reçu la permission de Sejun, Iona se retourna et cria. Les mages installèrent hâtivement des tentes dans le champ vide et commencèrent à mâcher des boules vertes de la taille du poing.
Chomp, chomp.
Krueng ?
Cuengi, intrigué par ce que mangeaient les mages, commença à rôder. Qu’est-ce que c’est ?
À en juger par les expressions des mages mâchant les boules vertes, il semblait que le goût pouvait être connu sans les essayer, mais Cuengi voulait quand même les goûter. Inversement, les mages étaient intéressés par les patates douces rôties que Cuengi tenait.
« Vous voulez échanger et manger ?
Lorsqu’un mage demanda, offrant une boule verte non mangée,
Krueng !
Cuengi hocha la tête et échangea sa patate douce rôtie contre les boules vertes.
« Kyoot kyoot kyoot. »
Iona rit, comme si elle prévoyait la scène suivante.
Et puis,
Krueoooong !!!
Cuengi avala la boule verte d’une seule bouchée et cria. C’est amer !!!!
Les boules vertes étaient faites avec la magie spéciale de la Tour des mages de la Gravité pour les mages, et chaque Tour des mages avait un objet similaire fabriqué à partir de leur magie spéciale.
La boule verte fournissait au corps les nutriments nécessaires et éliminait les déchets pour permettre à la mana de circuler en douceur. Cependant, il n’y avait absolument aucune considération pour le goût.
Depuis qu’ils ont rejoint une tour de mages, l’une des choses les plus difficiles pour les mages a été de manger les boules faites avec la magie de la Tour des mages à chaque repas.
« Est-ce si amer ? Devrais-je essayer aussi ?
« Kyoot kyoot kyoot. Manger la boule verte aide à éliminer les déchets du corps. »
« Vraiment ?
Intrigué par les paroles d’Iona, Sejun échangea une patate douce rôtie avec un mage et mordit dans la boule verte. Dès qu’il en goûta, l’amertume lui piqua la langue.
« Beurk ! »
C’était vraiment amer ! Comme du thé au ginseng. Certaines personnes doivent goûter quelque chose elles-mêmes pour savoir si c’est des excréments ou de la pâte de soja². Sejun était l’une de ces personnes. Il n’était pas en position de réprimander Cuengi. C’était vraiment un cas de « tel père, tel fils. »
Cependant, en entendant que cela éliminerait les déchets de son corps, Sejun endura l’amertume et mangea toute la boule verte.
Cependant,
[Vous avez consommé la boule verte de la Tour de la Gravité.]
[Les déchets de votre corps ont déjà été éliminés.]
[Il n’y a aucun effet.]
Comme Sejun avait déjà éliminé les déchets de son corps en mangeant du suyuk et du vin de carotte de feu, il ne restait pratiquement plus de déchets dans son corps.
« Je l’ai mangé pour rien ! »
Kruengengeng.
Cuengi rit, en se tenant le ventre, à l’expression furieuse de Sejun.
« Cuengi, tu ris ? Vice-président Théo, il est temps de se venger ! »
« Compris, miaou ! »
Sejun et Théo commencèrent à chatouiller Cuengi, et
Kruengengeng.
Cuengi rit jusqu’à ce qu’il soit essoufflé.
« Kyoot kyoot kyoot. »
Entre-temps, Iona enroula tranquillement la queue de Théo et ferma les yeux.
« Allons travailler maintenant. »
Sejun, s’étant vengé sur Cuengi, commença le travail agricole de l’après-midi, et les mages se reposèrent ou regardèrent autour d’eux.
Thump.
Boom.
Sejun mania la houe et utilisa la compétence de déplacement de terre pour retourner le sol et récolter les pommes de terre. Plus tôt, il avait été contrarié, mais il était clair que la houe de Myler était un excellent outil agricole, simplement en étant capable de retourner le sol comme ça.
Plus il l’utilisait, plus il s’y habituait, et la surface du sol qu’il était capable de retourner augmentait peu à peu. C’était amusant de voir la croissance.
‘Si je continue comme ça, je pourrai retourner une grande étendue de terre comme Cuengi, n’est-ce pas ?’
Pensant avancer comme ça, Sejun récoltait les pommes de terre quand
[Vous avez monté de niveau.]
[Vous avez acquis une statistique bonus 1.]
Il atteignit le niveau 56 en montant de niveau. Il augmenta sa force, qui avait la valeur de statistique la plus basse.
« Génial ! Héhéhé. Utiliser la houe a certainement rendu la montée de niveau plus rapide. »
Dit Sejun, saisissant la houe de Myler. Même si les métayers pouvaient gagner de l’expérience simplement en travaillant, ce n’était que 5 % de l’expérience totale. Cela ne pouvait pas se comparer à Sejun travaillant lui-même.
« Il est temps de faire une pause. »
Kkwek !
Il s’assit, regardant les dix fourmis champignonnières qui le suivaient, ramassant les pommes de terre récoltées. À en juger par la vitesse des fourmis champignonnières, il avait environ 30 minutes pour se reposer.
« Tiens, mangez-en une chacun. »
Sejun prit de la gelée au miel dans sa poche et en donna une à Théo, Cuengi, Iona et la chauve-souris dorée. Ils avaient tous des talents liés à la magie et la consommaient comme un supplément tous les jours.
Gulp.
[Vous avez consommé une gelée au miel de tomate cerise d’abeille à miel venimeuse.]
[Talent : Circuit magique amélioré est légèrement renforcé.]
Il ne ressentait pas de changement significatif dans son corps, mais il n’en doutait pas car cela s’affichait dans un message.
Puis,
[L’administratrice de la Tour dit qu’elle a mangé toute la gelée au miel que vous lui avez donnée et qu’elle en veut plus.]
« Ah ! Vraiment ? Tiens. »
Sejun envoya un bocal en verre plein de gelée au miel à Aileen. Elle mangeait environ 20 à 30 gelées au miel par jour, alors il lui en donnait 500 à la fois.
[L’administratrice de la Tour dit : merci.]
« Non, mange vite et sois en bonne santé. »
Tandis que Sejun parlait à Aileen,
Pip-pip ?
La chauve-souris dorée fut soudainement effrayée par la mana fluctuante dans son corps.
(Hein ?! Sejun ! Je crois que je vais sur Terre !)
« Tout de suite ?
Poof.
La chauve-souris dorée disparut avant de pouvoir répondre.
« Je me demande ce qu’elle va apporter ?
La voix de Sejun était pleine d’anticipation.
Cependant,
« Pourquoi ne revient-elle pas ?
Cette fois, la chauve-souris dorée ne revint pas même après une minute.
(Je dois trouver quelque chose que Sejun aime !)
Flap. Flap.
La chauve-souris dorée, qui s’était rendue sur Terre, chercha rapidement autour d’elle pour trouver quelque chose à emporter.
Et,
(Ce sont des Choco Pie !)
La chauve-souris dorée, ayant diligemment appris à lire le coréen, trouva de la nourriture recouverte de chocolat que Sejun voulait.
Flap. Flap.
La chauve-souris dorée vola rapidement et attrapa deux Choco Pies avec ses pieds, attendant de retourner à la tour.
Mais,
Pip-pip ?
Pour une raison quelconque, la chauve-souris dorée ne put pas retourner à la tour.
Notes du traducteur :
1) levain de fermentation -> https://www.makgeollilab.com/post/what-is-nuruk
2) Proverbe coréen. En savoir plus ici -> https://moreaboutkorea.com/latest/learn-korean-proverb-and-idiom-online-for-intermediate-2