Chapitre 136
“Kyarrgh—Où suis-je ?!”
Iona observa les alentours. Le monde était entièrement englouti par le rouge.
Et puis,
—Iona, bienvenue dans le monde des cauchemars. Je t’attends depuis longtemps. Kukuku.
Un son collant et désagréable résonna. C’était la voix de l’ancien Roi Démon, Nightmare. Iona était entrée dans le cauchemar.
—Divertis-moi aujourd’hui aussi. Kukuku.
Avec les paroles de Nightmare, 10 000 démons fantômes noirs apparurent, parmi lesquels se trouvaient Gonova et trois seigneurs des tours des mages, non pas sous forme de fantômes noirs.
Dès qu’ils virent Iona,
« C’est de ta faute ! »
« Laissez-nous sortir ! »
Ils maudirent Iona, qui les avait rendus ainsi, et se précipitèrent sur elle.
—J’ai spécifiquement laissé leurs souvenirs intacts.
Dit Nightmare d’une voix joyeuse.
Mais ensuite,
« Kyoot kyoot kyoot. »
Iona appréciait aussi. Actuellement, elle dormait sur les genoux de Sejun, où le pouvoir du cauchemar était beaucoup affaibli.
Grâce à cela, Iona passa un bon moment à vaincre Gonova et les Seigneurs des Tours des Mages.
Mais après avoir tué des centaines de fois les ennemis ressuscités,
« Hein ?! Que se passe-t-il ? »
Soudain, les ennemis commencèrent à devenir plus forts.
« Pourquoi ? »
Elle ne pouvait pas comprendre la raison. Tout ce qu’elle pouvait faire maintenant était d’endurer ce cauchemar. Une fois dans le monde du cauchemar, elle devait divertir Nightmare jusqu’à ce qu’il soit satisfait pour pouvoir partir.
Et ainsi, le plaisir de Nightmare était la douleur de quelqu’un. Peu importait que ce soit le sujet du cauchemar ou les fantômes. Nightmare appréciait toute la douleur qui survenait dans son monde.
« Kyoo-Kyoo-Kyoo—Si je ne peux pas l’éviter, je dois en profiter ! Pouvoir du feu, obéis à mon commandement et libère un enfer de feu sur l’ennemi qui ne s’éteint jamais ! Enfer de feu ! Pouvoir du vent, emporte mes ennemis ! Tornade ! »
Iona créa un enfer de feu avec sa main gauche et une tornade avec sa droite.
Et puis,
« Allez ! Tempête de feu dévorant l’enfer ! »
Elle combina la magie dans les deux mains pour activer un nouveau sort. Les sorts de magie de l’enfer de feu et de la tornade se combinèrent pour créer une tornade de feu qui aspira et incinéra les fantômes noirs.
Si elle était à l’intérieur de la tour, ce serait un sort de magie à grande échelle capable de détruire environ 10 % d’un étage. Mais parce qu’elle était dans le cauchemar, elle pouvait l’utiliser sans aucun fardeau ni contrainte.
C’était aussi la raison pour laquelle Iona pouvait devenir une grande magicienne destructrice. Peu importe la taille du sort, cela ne blessait rien autour d’elle dans le monde du cauchemar, donc Iona avait fait des recherches sur divers sorts à l’intérieur du cauchemar et les utilisait dans de vraies batailles.
Ainsi, Iona tua les ennemis et endura le cauchemar.
“…… !”
Sejun se réveilla, sentant un poids lourd sur ses genoux. C’était différent de quand Theo était là, presque comme un morceau de fer sur son genou.
« Qu’est-ce que c’est ? »
Lorsque Sejun s’assit et regarda son genou,
Kurrr.
« Cuengi ? »
Cuengi dormait sur les genoux de Sejun. Il semblait s’être faufilé à l’aube. Normalement, Theo occupait ses genoux, donc cela ne serait pas arrivé… Soudain, Sejun ressentit l’absence de Theo.
« L’ai-je renvoyé sans raison ? »
‘À ce moment-là, je l’ai renvoyé avec colère… Mais quand même, il devait parfois faire des échanges…
Alors que Sejun essayait de justifier sa décision, quand,
« Kyoo-Kyoo-Kyoo—»
Il entendit le cri furieux d’Iona depuis le sol. Il semblait que Cuengi l’avait poussée. Sinon, ça n’aurait aucun sens. Parce qu’Iona avait utilisé un sort de magie adhésive avant de dormir.
« Cuengi, ce gamin… il va se faire frapper par Iona s’il fait des choses comme ça… »
Sejun savait que si Iona découvrait que Cuengi l’avait poussée, elle pourrait l’emmener quelque part dans un endroit isolé et le frapper avec de la magie. Elle pourrait même le frapper avec un sort de magie de météore.
« Je ne veux pas voir ça. »
Sejun ramassa rapidement Iona et la remit sur ses genoux.
« Kyoot-kyoot-kyoot—»
Son cri devint rapidement joyeux.
Puis,
Krueng…
Thump !
Thud.
Voyant quelque chose à côté de lui, Cuengi poussa Iona avec son pied. Ce n’était pas une poussée, mais un coup de pied ?! Si Iona le découvrait, elle pourrait vraiment le frapper avec une météore. Grâce à cela, Sejun découvrit qu’Iona avait mis un sort de bouclier autour d’elle.
« Cuengi, réveille-toi. »
Krueng…
« Allonge-toi et dors à côté de papa. »
N’ayant pas d’autre choix, Sejun réveilla Cuengi, le coucha à côté de lui et donna ses genoux à Iona.
« Kyoot-kyoot-kyoot—»
Bien sûr, Iona ne faisait que des cris de colère lorsqu’elle n’était pas sur ses genoux.
Krueng…
[Ce serait bien si papa me caressait…]
Allongé à côté de lui, Cuengi prit la main de Sejun, la plaça sur son ventre et parla.
« D’accord. »
Pat. Pat.
Alors que Sejun caressait le ventre de Cuengi,
Krueng…
[Papa, désolé d’avoir mangé toutes les bananes aujourd’hui…]
Cuengi s’excusa d’une voix endormie pour ce qui s’était passé pendant la journée. Il semblait que cela le dérangeait, c’est pourquoi il était venu à l’aube.
« Ce n’est rien. Mais la prochaine fois, dis-le à papa avant de manger, d’accord ? »
Krueng… Krueng…
[Je comprends… Je suis content…]
Alors que Sejun disait que ça allait, Cuengi fit un sourire satisfait et se rendormit.
« Ugh ! »
Sejun, qui avait endormi Cuengi puis s’était à nouveau endormi, se réveilla en s’étirant. Quand il se réveilla, ni Cuengi ni Iona n’étaient là.
« Aïe, tout mon corps me fait mal. »
Il n’y avait pas une partie de son corps qui ne lui faisait pas mal, tout cela à cause d’avoir été pressé par Cuengi.
« Je dois prendre soin de mon corps aujourd’hui. »
Il ne s’attendait pas à manger si tôt, mais Sejun décida de faire un pot-au-feu aux champignons avec les champignons élixirs qu’il avait préparés la veille.
Il se lava donc et alla directement à la maison des fourmis champignon pour vérifier s’il y avait plus de champignons élixirs.
Alors que Sejun approchait de la maison des fourmis champignon, il vit plusieurs immenses bâtiments avec d’énormes têtes de champignons. Les maisons étaient façonnées avec des ouvertures entre les têtes de champignons pour permettre l’entrée et la sortie.
Kkwek !
Les fourmis champignon saluèrent Sejun à son arrivée chez elles. Les fourmis s’approchèrent de Sejun, l’encourageant à récolter les champignons sur leur dos.
« Oui, ravi de vous voir. Mais je suis venu cueillir les champignons élixirs aujourd’hui. Vous en avez ? »
Kkwek…
Les fourmis champignon furent déçues par les paroles de Sejun, laissant tomber leurs antennes. Aucun ?
« Non, il n’est pas nécessaire que ce soient les champignons élixirs… Quoi ?! Est-ce le champignon de bouton que je voulais manger ?! »
Voyant les fourmis champignon déçues, le cœur de Sejun s’adoucit, et il récolta les champignons sur leur dos, en exagérant tout le temps.
Kkwek !
Grâce à cela, les fourmis champignon, qui devinrent heureuses, offrirent leur dos afin que Sejun puisse cueillir plus de champignons.
Après environ une heure de récolte de champignons chez les fourmis champignon, Sejun sortit.
« Ah, j’ai envie de mourir. »
Son corps se sentait encore pire.
« Je vais juste mettre ce que j’ai et manger. »
Avoir fait des efforts inutiles pour essayer de manger plus, Sejun abandonna la recherche de l’élixir et se dirigea vers la cuisine.
Puis
Krueng !
Cuengi, qui regardait quelque chose devant la pierre divine devant la maison, appela Sejun.
« Cuengi, où étais-tu ? »
Krueng ! Krueng !
[J’ai joué avec sœur Iona et sœur Flamie dans la grotte en mangeant du poisson ! J’ai aussi mangé des cacahuètes !]
« Des cacahuètes ?! Tu ne parles pas de tapes sur les doigts¹, n’est-ce pas ? »
Sejun, craignant qu’Iona puisse avoir découvert les méfaits de Cuengi et lancé un sort de météore, vérifia la tête de Cuengi pour voir s’il y avait des bosses.
Krueng ? Krueng ?
[Qu’est-ce qu’une tape ? Est-ce délicieux ?]
Cuengi demanda, frottant sa tête contre la main de Sejun alors qu’il touchait sa tête.
« Non ! Une tape sur les doigts est très effrayant. Donc, si quelqu’un t’en offre une, tu dois l’éviter, d’accord ? »
Krueng ! Krueng ?
[Compris ! Mais papa, qu’est-ce que c’est ?]
Cuengi pointa deux plantes à côté de la pierre divine. Sur chaque plante se trouvaient des haricots noirs, jaunes, rouges, verts et bleus, chacun d’une couleur différente.
« Ah, ce sont les haricots multicolores que j’ai plantés ! Ils ont tellement grandi ? »
Cela faisait un peu plus de deux semaines que Sejun avait planté les graines de haricots multicolores, et ils avaient déjà atteint ses genoux, portant des gousses de haricots.
« Les haricots poussent-ils généralement aussi vite ? »
Sejun cueillit la gousse de haricots, l’air perplexe. La gousse de haricots était dodue, et il semblait qu’elle contenait des graines à l’intérieur.
Et lorsqu’il ouvrit la gousse de haricots,
[Vous avez acquis 4 Haricots multicolores.]
[Vous avez acquis un Haricot rouge robuste stamina.]
[Votre maîtrise de la Récolte niv. 6 a légèrement augmenté.]
[Vous avez acquis 700 points d’expérience.]
« Hein ?! »
Il y avait d’autres haricots à l’intérieur en plus des haricots multicolores.
« Haricot rouge robuste stamina ? »
Il examina ce haricot au nom étrange ainsi que les haricots multicolores.
[Haricot multicolore]
→ Un haricot de cinq couleurs différentes poussant à l’intérieur de la tour. Il est délicieux, ayant absorbé suffisamment de nutriments.
→ Cultivé par un agriculteur habile en agriculture, améliorant le goût et l’efficacité.
→ Lorsqu’il est planté, il augmente la fertilité des terres environnantes.
→ Occasionnellement, vous pouvez récolter cinq haricots différents aux capacités spéciales.
→ Cultivateur : Agriculteur de la tour Park Sejun
→ Date d’expiration : 90 jours
→ Grade : C
« Capacités spéciales ? »
Cela doit faire référence au haricot rouge au nom étrange. Sejun l’examina aussi.
[Haricot rouge robuste stamina]
→ Un haricot rouge poussant à l’intérieur de la tour. Il est délicieux, ayant absorbé suffisamment de nutriments.
→ Cultivé par un agriculteur habile en agriculture, améliorant le goût et l’efficacité.
→ Lorsqu’il est consommé, l’endurance augmente de 100 % pendant 1 minute.
→ C’est un haricot qui ne germe pas lorsqu’il est planté.
→ Cultivateur : Agriculteur de la tour Park Sejun
→ Date d’expiration : 90 jours
→ Grade : C
« 100 pour cent ?! »
Bien que la durée ne soit que d’une minute, le fait qu’il puisse doubler la statistique était étonnant ! Il avait agonisé à l’idée de dépenser 10 000 pièces de la tour pour l’acheter au chef raton laveur Emil en premier lieu…
« Il s’est avéré que c’était une bonne affaire ! »
Sejun procéda ensuite à cueillir les gousses de haricots d’une autre tige de haricots multicolores, récoltant les haricots. Cette fois, il obtint 4 haricots multicolores et un haricot jaune robuste force. Le haricot jaune robuste force avait naturellement pour effet d’augmenter la statistique de force de 100 % pendant une minute.
Sejun planta immédiatement huit haricots multicolores près de la pierre divine. Un avantage de l’agriculture était que vous pouviez planter et multiplier tout ce qui était bon.
Après avoir planté les haricots multicolores, il pensa :
« Devrais-je en essayer un ? »
Squish squish.
Sejun mâcha et avala les haricots jaunes et rouges. Bien qu’ils aient eu un goût cru au début, plus il mâchait, plus la saveur devenait riche.
[Vous avez consommé un haricot jaune robuste force qui augmente la force.]
[La statistique de force augmente de 100 % pendant 1 minute.]
[La statistique de force a augmenté de 20,8.]
[Vous avez consommé un haricot rouge robuste stamina qui renforce l’endurance.]
[La statistique d’endurance augmente de 100 % pendant 1 minute.]
[La statistique d’endurance a augmenté de 21.]
Juste après avoir mangé, il sentit ses statistiques augmenter, sa force monter en flèche et son corps devenir plus fort.
Et puis,
« Devrais-je câliner notre petit Cuengi ? »
Avec sa force et son endurance accrues, Sejun tendit la main vers Cuengi avec confiance.
Cependant,
Krueng !
[Si je fais ça, papa va mourir !]
Cuengi hésita, refusant d’être embrassé.
« Ça va ! Viens doucement dans les bras de papa ! »
Thump. Thump.
Sejun dit, en se tapant la poitrine. Bien que ses statistiques aient doublé, il avait toujours peur de serrer trop fort.
Krueng !
[D’accord !]
Cuengi sauta prudemment vers Sejun.
Thud.
Thump !
« Ugh ! »
Krueng ?!
[Papa, ça va ?!]
Au son du gémissement de Sejun, Cuengi demanda précipitamment. Heureusement, sa force avait dépassé 40, donc le , ne s’est pas activé.
« Je… je vais bien ! »
Sejun réussit à peine à répondre, en tenant Cuengi. Mais contrairement à ses paroles, Cuengi commença à glisser. Il était difficile pour Sejun de tenir avec sa force.
« Je suis désolé. »
Sejun dit, regardant Cuengi, qui était tombé sur ses fesses.
Krueng ! Krueng !
[Ça va ! Je suis satisfait d’avoir juste essayé de sauter dans les bras de papa !]
« Ahh. »
De si doux mots ! Sejun fut ému par les paroles de Cuengi.
« Attends-le avec impatience. Papa attrapera sûrement le câlin sauté de Cuengi ! »
Sejun parla avec une ferme résolution.
‘À partir de maintenant, je ne dois pas céder les récoltes qui augmentent la force et l’endurance.’
Avec cette résolution, Sejun alla dans la cuisine pour commencer à préparer le pot-au-feu aux champignons élixirs.
Krueng !
[Ça sent bon !]
Cuengi, sentant la nourriture, commença à danser.
« Argh. »
‘Je ne dois pas les céder, à partir de demain.’
Regardant Cuengi, qui était heureux à l’idée de manger de la nourriture délicieuse, il ne pouvait pas se résoudre à manger seul. Ce n’est pas qu’il le donnait en premier parce qu’il sentait qu’il serait certainement arraché !
Donc, tandis que Sejun et Cuengi prenaient le pot-au-feu aux champignons élixirs pour le petit-déjeuner,
Bang !
« Président Park ! Je suis là, miaou ! »
Theo apparut, ouvrant la porte de la cuisine pleine de confiance.
Notes du traducteur :
1) Ici, Cacahuète (땅콩) et Tape sur les doigts (딱밤) ont un son de départ similaire.