Chapitre 126
Flap, flap.
(Je dois me dépêcher, dépêcher !)
La chauve-souris dorée retourna précipitamment à la tour, anxieuse de sauver Sejun. Ce qui était emporté de la Terre en ce moment n’avait aucune importance.
(Je prendrai tout ce que je pourrai !)
Ainsi, la chauve-souris dorée attrapa instinctivement ce qui lui tomba sous les yeux et retourna à la tour.
Et la chauve-souris dorée, qui s’était dépêchée de revenir au 77e étage de la tour, regarda rapidement autour d’elle, mais
(Hein ?! Sejun, où es-tu ?!)
Sejun, qui avait été emmené par les singes, était introuvable.
Partie orientale profonde de la mine de Pierre de Mana au 77e étage de la tour.
« Est-ce bien ici ? »
Iona, arrivée sur le site d’excavation sous la conduite du vice-seigneur de la tour, Gonova, demanda.
« Oui, Iona. Mais détecter la pierre sacrée n’est pas facile d’ici. »
« Ah bon ? »
Aux paroles de Gonova, Iona ferma les yeux et utilisa la détection de mana. Il s’agissait de localiser la pierre sacrée et d’aider à son extraction.
Mais il s’agissait d’une mine de Pierre de Mana. Trop de vagues de mana se chevauchaient, et il fallut du temps pour localiser l’emplacement exact de la pierre sacrée.
Alors qu’Iona était concentrée, analysant les vagues de mana une par une, à la recherche de la vague de la pierre sacrée,
« Alors, prenez soin de vous. »
Chuk
Gonova, souriant narquoisement à Iona, déposa soigneusement un orbe bleu de la taille d’un poing et quitta les lieux.
Un instant plus tard,
Kaboomm ! Kaboom !
Rumble !
Avec une formidable explosion et de fortes vibrations, la mine où se trouvait Iona s’effondra instantanément.
« Désormais, je suis le seigneur de la Tour des Mages de Gravité, Gonova ! Kuhahaha. »
Gonova rit bruyamment, regardant la mine orientale s’effondrer. Iona, qui avait rejoint tardivement la Tour des Mages de Gravité, l’avait surpassé, lui qui avait été l’apprenti de l’ancien seigneur de la tour, et était devenue le seigneur de la tour.
Bien qu’il haïssait Iona, son propre talent était insignifiant comparé au sien, comme la lumière d’une luciole devant le soleil.
De plus, après être devenue le seigneur de la tour, elle avait acquis la renommée de « Mage Destructrice » et était même devenue la présidente de l’Association des Mages, consolidant ainsi la position d’Iona.
Juste au moment où Gonova allait complètement abandonner l’idée de devenir le seigneur de la tour,
« Gonova, ne veux-tu pas être le seigneur de la tour ? »
Les seigneurs des sept autres tours de mages, y compris la Tour des Mages de Flamme, la Tour des Mages de Destruction et la Tour des Mages de Météore, l’approchèrent secrètement.
Ils promirent que si Gonova tuait Iona, ils le soutiendraient pour qu’il devienne à la fois le seigneur de la tour et le président de l’Association des Mages.
Ainsi encouragé, Gonova choisit la mine de Pierre de Mana qu’il gérait pour s’occuper d’Iona.
L’endroit où Gonova emmena Iona était un endroit où des pierres de mana instables étaient enfouies en grande quantité. Même une petite explosion magique pouvait provoquer une réaction en chaîne d’explosions, c’est pourquoi les travaux y avaient été interrompus.
« Kukukuku. Il est temps de rentrer et de me préparer. »
Gonova rit avec joie et retourna à la tour pour préparer les funérailles d’Iona. Il avait déjà pensé à l’épitaphe.
-Ci-gît celle qui a trouvé une fin insensée, utilisant la magie dans un lieu enfoui avec des pierres de mana instables.
Kaboom !
Rumble.
Même après que Gonova soit retourné à la Tour des Mages de Gravité par téléportation, la partie orientale plus profonde de la mine continua de subir des explosions en chaîne et des tremblements de terre pendant un certain temps. Il n’y avait jamais eu de pierres sacrées là-bas.
« Quoi, miaou ?! »
Theo, qui se précipitait diligemment vers le 99e étage, s’arrêta à l’entrée du 77e étage, confus.
« Pourquoi ai-je le sentiment que le genou du président Park Sejun est ici, miaou ? »
Theo sentit le genou de Sejun au 77e étage, alors qu’il aurait dû être au 99e. Cela le fit porter momentanément une expression déconcertée.
Mais
« Je vais au 77e étage, miaou ! »
Ce n’était pas le moment d’hésiter. Il décida de faire confiance à ses sens.
« Le genou du président Park est en danger, miaou ! »
Le signal que le genou de Sejun était en danger devenait plus fort.
Après être entré au 77e étage et avoir marché pendant environ 10 minutes,
« Miaou ? »
Theo porta de nouveau une expression perplexe.
« Maintenant, le genou du président Park n’est plus en danger, miaou ! »
Soudain, le genou de Sejun était en sécurité.
« Je suis si heureux, miaou ! »
Comme son genou était devenu sûr, Theo se dépêcha joyeusement vers Sejun.
Flap. Flap.
(Sejun !)
La chauve-souris dorée vola diligemment autour, à la recherche de Sejun.
Et puis,
(Sejun !)
Elle trouva Sejun emprisonné dans une prison de bois au centre d’un village composé de centaines de huttes construites à partir de branches et d’herbe.
Phew…
Heureusement, le singe de garde était endormi.
« Chauve-souris dorée, tu es venue. »
Voyant la chauve-souris dorée qui était venue le chercher, Sejun exprima tranquillement son soulagement.
« Vite, détache-moi ! »
Sejun, qui ne voulait pas épouser une gorille, parla hâtivement. Il devait s’échapper quoi qu’il arrive puisqu’il devait partir pour le village des gorilles le lendemain matin.
(Oui. Tiens, prends ça.)
La chauve-souris dorée tendit à Sejun quelque chose qu’elle avait apporté de la Terre.
« Hein ? C’est une banane ? »
Sejun accepta la banane que la chauve-souris dorée lui tendit.
(Est-ce qu’on appelle ça une banane ? Je l’ai apportée de la Terre parce qu’elle sentait bon.)
Chop.
La chauve-souris dorée répondit en coupant les barreaux de bois de la prison.
Sejun plaça soigneusement le bois coupé sur le sol et sortit de la prison, pour seulement
Ook ?
« Hein ?! »
Croiser le regard du singe qui s’était réveillé de son sommeil, attiré par l’odeur douce.
Ook !
Ook-Ook !
D’autres singes sortirent en courant des huttes au cri du singe de garde.
En un instant, Sejun fut entouré de singes.
« Chauve-souris dorée, fais-moi place dès que j’attaque. »
(Oui !)
Alors que Sejun et la chauve-souris dorée planifiaient leur évasion,
Ooka !
Un vieux singe s’appuyant sur un bâton sortit et s’inclina soudainement devant Sejun.
« Hein ?! »
Et puis,
Ook !
Ook !
Les autres singes suivirent le vieux singe en s’inclinant devant Sejun.
« Pourquoi font-ils ça soudainement ? »
Sejun fut pris de court par les singes qui s’étaient soudainement mis à s’incliner devant lui.
(Je ne sais pas.)
La chauve-souris dorée était tout aussi confuse.
« Est-ce à cause de ça ? »
Sejun dit, agitant la banane dans sa main.
Puis,
Ook !
Les singes devinrent excités.
Le sens de Theo était précis. C’était le moment où Theo sentit que le genou de Sejun était en sécurité.
Puis,
[Les singes occupant illégalement la ferme vous obéissent maintenant.]
« Obéissent ? »
[Vous avez conclu un accord harmonieux avec les singes.]
[Vous avez terminé la quête.]
[En récompense de l’accomplissement de la quête, vous êtes reconnu comme le propriétaire légitime de l’acte foncier.]
[Compétence Acte Foncier : Informations Agricoles Nv. Max est activée.]
« Informations agricoles ? »
Après avoir vérifié à nouveau l’acte foncier, Sejun trouva
[Acte Foncier de la Ferme du 77e Étage]
→ Cet acte foncier prouve la propriété de la ferme au 77e étage de la tour.
→ Vous pouvez être reconnu comme le propriétaire de l’acte foncier en passant par le processus de gravure.
→ Cela fait plus de 100 ans que la dernière mise à jour des informations sur l’acte foncier.
→ Propriétaire : Agriculteur de la Tour Park Sejun
→ Grade : A
→ Compétence : [Informations Agricoles Nv. Max]
La compétence apparut.
[Informations Agricoles Nv. Max]
→ Taille : 66 000 mètres carrés
→ Cultures : 5381 bananiers
→ Travailleur : 1 personne (propriétaire)
Situation spéciale : Les bananiers sont en train de mourir d’une maladie. (Durée de vie restante : 30 jours) Il y a 749 singes qui peuvent être utilisés comme travailleurs.
« Étaient-ce les bananiers que j’ai vus avant ?! »
Sejun se souvint des arbres qu’il avait vus lorsqu’il était arrivé au 77e étage de la tour hier. Il ne savait jamais que c’étaient des bananiers.
« Je dois les sauver ! »
Déterminé à sauver les délicieuses bananes, Sejun résolut de sauver les bananiers à tout prix.
Et puis,
Ook…
Ook-Ook…
Il s’approcha des singes qui étaient prostrés.
Moo !
Kreong !
Cuengi et les Minotaures Noirs arrivèrent au 77e étage de la tour.
Kreong !
[C’est dans cette direction !]
Cuengi dit, regardant la direction où pointait l’aiguille de la boussole que Kaiser lui avait donnée.
Moo !
Moo !
Les Minotaures Noirs s’alignèrent et chargèrent dans la direction indiquée par Cuengi.
Bang !
Kkiak !
La charge soudaine des Minotaures Noirs écrasa et tua les monstres au 77e étage de la tour.
À ce moment-là,
Kreong ?
Cuengi regarda attentivement la boussole. Il y avait deux aiguilles sur la boussole ?
Une blanche, une noire. Mais la direction que Cuengi avait donnée aux Minotaures Noirs était celle indiquée par l’aiguille blanche.
Mais étant donné que le créateur était le grand dragon noir, il était impossible que la direction indiquée par l’aiguille blanche soit celle où se trouvait Sejun.
Kreong !
[Oncles, revenez ! Nous devons aller de ce côté !]
Cuengi appela précipitamment les Minotaures Noirs, mais ils étaient déjà allés trop loin.
Kreong ! Kreong !
[Il n’y a pas le choix ! Cuengi ira sauver Papa tout seul !]
Cuengi serra fermement la bandoulière du sac, sur le point de se diriger vers l’endroit où pointait l’aiguille noire quand
Gurgle.
Un bruit provenait de son estomac.
Kreong !
[D’abord, je vais manger un déjeuner préparé, puis je partirai !]
Cuengi commença à manger une des trois portions de morceaux de thon du sac.
Chomp chomp.
Kreong.
[C’est solitaire.]
Cuengi se sentit seul en mangeant quelque chose de délicieux tout seul. Il n’y avait pas de papa pour le féliciter d’avoir bien mangé, et pas de grand frère Theo pour le tancer de manger son poisson grillé.
Gulp.
Pourtant, le thon grillé passa en douceur dans sa gorge.
Kreong !
[Je dois trouver Papa rapidement !]
Juste au moment où Cuengi, se sentant si seul, décida qu’il devait trouver son père rapidement,
Gwoooh ! (Arrête !)
Gwoo ! (Arrête de manger !)
Deux gorilles, chacun de 3 mètres de haut, se cachant à cause des Minotaures Noirs, apparurent précipitamment.
À l’origine, ils observaient la situation et prévoyaient de voler le thon grillé de Cuengi, mais en voyant le thon disparaître rapidement dans le ventre de Cuengi, les gorilles devinrent impatients.
Cependant,
Kreong ?
[Vous visez mon repas en ce moment ?]
Ils avaient touché à la mauvaise bête.
Kreong !
[Je ne peux pas vous pardonner de viser mon repas !]
Ils avaient provoqué la bête la plus féroce en mangeant.
Et le résultat fut une saisie de la fourrure. Puisque Sejun avait dit à Cuengi que le fait d’attacher était mauvais, il les saisit doucement par la fourrure.
Kreong ?
[Allez-vous de nouveau viser mon repas ?]
Cuengi saisit la fourrure des deux gorilles avec ses deux pattes avant et les secoua vigoureusement.
Gwoooh !
Gwoo !
Les gorilles secouèrent vigoureusement la tête d’un côté à l’autre. Ils ne voulaient plus revivre la saisie de la fourrure par Cuengi. Ils auraient pu être envoyés dans l’au-delà.
Kreong ?!
[Mais avez-vous vu mon père ?]
Gwoo ? (Le père de Cuengi ?)
Gwoo ! Oh !! (À quoi il ressemble ?)
Kreong.
[Il a l’air très faible, avec seulement un peu de cheveux sur la tête.]
En entendant la description de Cuengi, les gorilles imaginèrent une silhouette plus grande et plus mince, avec des cheveux seulement sur la tête, et promirent de le faire savoir s’ils le voyaient plus tard.
Kreong !
[Compris !]
Cuengi laissa partir les gorilles et recommença à manger le thon.
Et puis,
Kreong !
[Il est temps de chercher Papa !]
Bam !
Après avoir terminé son repas, Cuengi courut rapidement vers la direction où se trouvait Sejun.
Juste au moment où Cuengi partit à la recherche de Sejun,
« Je sens les genoux de Sejun ici, miaou ! »
Theo était déjà arrivé dans un village de singes, suivant l’endroit où il pouvait sentir les genoux de Sejun.
Et puis,
Fûretivement.
« Président Park, où êtes-vous, miaou ? »
Alors qu’il montait sur le toit et cherchait Sejun,
« J’ai faim, y a-t-il quelque chose à manger ? »
La voix de Sejun se fit entendre.
« Je vous ai trouvé, miaou ! »
Theo courut précipitamment vers Sejun, entouré de singes.
Cependant,
Ook !
Ook-ook !
Les singes essayèrent de bloquer Theo, qui courait vers leur dieu.
Les singes vénéraient Sejun comme un dieu. C’était à cause des bananes apportées par la chauve-souris dorée. Selon la légende des singes, celui qui apparaissait avec des bananes les sauverait.
« Attendez ! »
Sejun arrêta rapidement les singes qui essayaient d’attaquer Theo.
« C’est Theo, mon subordonné. »
Ookee…
Aux paroles de Sejun, les singes s’inclinèrent précipitamment devant Theo. Le subordonné du dieu est le messager du dieu, celui qui exécute la volonté du dieu.
« Puhuhut. C’est vrai, miaou ! Je suis le président Theo, le subordonné de Park Sejun, miaou ! »
Theo, qui aimait être servi, marcha fièrement et grimpa sur les genoux de Sejun.
Et puis
« Nourris-moi, miaou ! »
Il sortit un Churu de son sac et le tendit à Sejun.
Slurp slurp slurp.
‘C’est le goût, miaou ! ’
Ça n’aurait pas eu ce goût sans les genoux de Sejun.
Purr-r-r
Theo, qui était fatigué d’avoir cherché Sejun, conclut la journée épuisante en s’étendant et en s’endormant sur les genoux de Sejun.
Notes du traducteur :
Les Tours de Mages mentionnées dans ce chapitre sont, comme leur nom l’indique, des tours de mages. Elles pourraient aussi être traduites par tours de sorciers ou tours magiques. Elles ne doivent en aucun cas être confondues avec la tour noire ou les autres tours dans lesquelles Park Sejun est actuellement coincé. De plus, ces tours de mages sont situées à l’intérieur de la tour noire.