Chapitre 120
Jour 278 de naufrage, matin.
“Président Park… Vous ne pourriez pas dormir un peu plus, miaou… ?”
Suspendu.
“Non, je ne peux pas. Il y a quelque chose que nous devons régler rapidement aujourd’hui.”
Sejun prit Théo, qui gémissait pour dormir plus, et le plaça sur ses genoux.
Accroché.
Théo tomba naturellement dans les bras de Morphée, s’accrochant à la jambe de Sejun. Il gémissait toujours comme ça lorsqu’il dormait profondément.
Puis
“Miaou ?!”
Théo découvrit quelque chose collé à sa queue. C’était Iona, qui s’était faufilée à l’aube.
“Iona, quand es-tu arrivée, miaou ?!”
Demanda Théo, regardant Iona accrochée à sa queue.
“Kyoot kyoot kyoot, je suis arrivée à l’aube. Je vais dormir encore un peu.”
Iona se blottit, enroulant son corps autour de la queue de Théo et s’endormit à nouveau.
Sejun sortit ensuite, portant Théo et Iona sur sa jambe.
Puis
“Déjeunons !”
Il réchauffa la soupe préparée la veille et déjeuna rapidement. Ensuite, il se dirigea vers l’endroit où vivaient les fourmis champignon. Elles avaient commencé à construire leur maison sur le terrain que Sejun leur avait fourni depuis hier.
Lorsque Sejun arriva à l’endroit où se trouvaient les fourmis champignon,
Kkwek !
Kkwek !
Les fourmis construisaient des murs, empilant la terre provenant des tunnels souterrains qu’elles creusaient. Elles affichaient en effet les qualités de travailleuses.
“Les gars, récoltons.”
Kkwek !
À l’appel de Sejun, quelques fourmis champignon avec des champignons sur le dos se rangèrent soigneusement, tandis que les autres continuaient à construire.
Il semblait qu’elles avaient déjà décidé entre elles qui récolterait et qui travaillerait.
‘Plus je les vois, plus je les apprécie.’
Sejun se surprit à hocher la tête en signe d’approbation devant les fourmis champignon diligentes, toujours prêtes à travailler sans perdre un instant.
Après environ trois heures de récolte,
[Vous avez récolté un Pleurote huître.]
[Il vous reste 1 fois pour terminer la quête de travail.]
[Votre expérience professionnelle a légèrement augmenté.]
[Votre maîtrise de la Récolte Niv. 5 a légèrement augmenté.]
[Vous avez gagné 1 point d’expérience.]
Finalement, l’achèvement de la quête de travail était proche.
Puis
Pop.
Il récolta le dernier champignon.
[Vous avez terminé la quête de travail.]
[Le niveau 51 est débloqué en récompense de l’achèvement de la quête.]
[Vous avez acquis 50 000 Pièces de la Tour en récompense de la quête.]
[Toutes les compétences professionnelles de l’Agriculteur de la Tour ont augmenté de 1 niveau.]
“Enfin !”
Sejun jubila. Sa restriction de niveau qui était bloquée au niveau 50 était enfin levée. Il pouvait maintenant gagner de l’expérience librement.
Puis
[Vos cultures ont exterminé des nuisibles.]
[Vous avez gagné 1 point d’expérience.]
“Huh ?! Pourquoi est-ce que ça s’affiche ? Y a-t-il d’autres nuisibles que les criquets ?”
Des messages commencèrent à apparaître concernant l’extermination de nuisibles, qui n’avaient pas été affichés en raison de la restriction de niveau.
Kenya, Afrique.
Après avoir reçu le rapport de Ngũgĩ, Han Tae-jun et d’autres Chasseurs de la Force de Défense de la Terre arrivèrent pour confirmer de leurs propres yeux le monstre.
[Criquet Vert]
“C’est réel.”
“Comment est-ce possible… ?”
“Comment le monstre… ?!”
Les Chasseurs furent choqués de voir le nom affiché au-dessus de la tête du monstre capturé.
Ce qu’ils avaient espéré ne jamais arriver était devenu réalité. L’apparition d’un monstre sur Terre rendait la prédiction de la destruction de la Terre par Théo plus réelle.
Bien sûr, le Criquet Vert était beaucoup plus faible que les Squelettes rencontrés au 2e étage de la tour. Même des gens ordinaires pourraient le tuer facilement. Cela ne suffirait pas à causer la destruction de la Terre.
“Cela signifie-t-il que si leur nombre dépasse un certain point, ils évolueront et deviendront plus forts ?”
“Oui. Heureusement, les criquets ordinaires ont tenu les criquets monstres en échec.”
répondit Ngũgĩ, qui avait observé les Criquets Verts pendant quelques jours.
Dans les jours qui suivirent la découverte, des milliers de Criquets Verts moururent dans les champs d’oignons verts à lame robuste.
Cependant, les essaims de criquets ordinaires passèrent simplement à côté du champ d’oignons verts à lame robuste.
Au lieu de cela, ils chassèrent et tuèrent férocement les Criquets Verts. Du point de vue des criquets ordinaires, les Criquets Verts étaient des concurrents pour la nourriture et leurs ennemis.
Cela a permis de contrôler la population de Criquets Verts et d’empêcher les essaims de criquets de devenir trop importants. Sinon, ils auraient déjà dévoré toutes les cultures d’Afrique et se seraient dirigés vers le Moyen-Orient.
Ce fut une malchance pour les Criquets Verts, mais une chance pour la Terre.
“Nous avons confirmé l’apparition du monstre, donc pour l’instant, nous allons diriger 50 % des oignons verts robustes, obtenus de la tour, vers l’Afrique.”
“Oui !”
Les autres membres furent d’accord avec la décision de Han Tae-jun. Il décida de se concentrer sur l’achat de terrains en Afrique et dans ses environs avant de retourner en Corée.
“C’est la fête aujourd’hui !”
Sejun décida d’organiser une fête pour célébrer l’achèvement de sa quête professionnelle. Il voulait partager la joie d’avoir levé la restriction de niveau 51 avec tout le monde. Il décida de monter de niveau à partir de demain.
“Une fête, dites-vous ?! Alors dépêchez-vous de préparer le churu et le poisson grillé, miaou !!!”
Aux paroles de Sejun, Théo s’écria d’excitation. Ce serait formidable de manger du churu en étant allongé sur les genoux de Sejun au sommet d’une montagne de poisson grillé.
“Kyoot kyoot kyoot. Pas question ! La fête a besoin de Kyoot kyoot… cacahuètes grillées !”
Iona répliqua aux paroles de Théo. Iona ne pouvait cacher son excitation à l’idée de grignoter des cacahuètes grillées tout en étant confortablement recouverte de la queue de Théo sur les genoux de Sejun, enveloppée dans une couverture.
Kreong ! Kreong !!!
[Non ! Pour une fête, la viande est indispensable !!!]
Cuengi serra les deux poings à la pensée de tenir la viande abondante. La salive coulait déjà de la gueule de Cuengi.
Chacun avait de fortes préférences pour la fête.
(Pip-pip ! Je veux des fruits…)
La chauve-souris dorée exprima prudemment son opinion, mais
“Une fête doit absolument avoir du Churu et du poisson grillé, miaou !”
“Une fête sans cacahuètes grillées n’est pas une fête du tout !”
Kreong !
[La viande est indispensable !]
Personne ne fit attention à l’opinion de la chauve-souris dorée.
Et puis,
[Liste actuelle des objets disponibles dans le coffre au trésor du Royaume du Ruban Rouge (Total 23 911 912 objets)]
30 millions de Pièces de la Tour X 1
Minerai de mithril X 100
Lingots d’or X 10 000
Lingots d’argent X 50 000
Acte de propriété de la ferme du 77e étage
Acte de propriété de la ferme du 83e étage
“Huh ?! Comment a-t-il soudainement autant d’objets ?”
Sejun fut surpris de voir l’énorme liste d’objets lorsqu’il ouvrit le coffre au trésor, chose qu’il faisait souvent lorsqu’il s’ennuyait.
“Kyoot kyoot kyoot. Donc, c’était connecté au coffre au trésor du Royaume du Ruban Rouge. Je l’ai rempli avec la richesse de Grid !”
Dit Iona fièrement, regardant la liste des objets depuis l’arrière de Sejun.
“Vraiment ? Bien joué !”
“Kyoot kyoot kyoot. Merci. Ah ! Avez-vous également invoqué la statue du dragon blanc de cette façon ?”
“Oui. Mais avez-vous déjà rencontré Kellion ?”
“Il était Kellion ? Nous avons failli mourir à cause de lui.”
“Quoi ?!”
-Euh… je ne savais pas que vous étiez un subordonné de Sejun à cette époque.
Entendant son nom depuis le toit, Kellion, qui écoutait depuis le toit, parla précipitamment.
“Kewk !”
Iona, surprise de trouver la statue du dragon blanc, se cacha derrière Sejun.
-Ne soyez pas trop effrayée, insignifiant hamster. Je ne vous ferai pas de mal.
Les paroles de Kellion pour apaiser la garde d’Iona,
“Insignifiant, dites-vous ?!”
seulement irritèrent davantage Sejun.
-Euh… Vous allez quand même m’inviter à la fête, n’est-ce pas ?
Dans la Tribu des Dragons, seuls ceux qui sont invités à une fête peuvent y assister, donc Kellion était nerveux, craignant que Sejun ne l’invite pas.
Bien sûr, son intention d’assister à la fête était de goûter la cuisine de Sejun.
“Je ne sais pas. Inviter quelqu’un qui a pris pour cible mon subordonné à ma fête est un peu…”
Normalement, il aurait dit “Bien sûr, vous êtes invité”, mais cette fois était différente. De loin, Kaiser les surveillait. Dans cette situation, Kaiser rassurait.
-khahahaha. Je serai le seul à aller à la fête de Sejun.
Kaiser aimait voir Kellion en difficulté. Il avait prévu d’assister seul à la fête de Sejun pour rabaisser Kellion.
-Sejun, refusez rapidement.
Comme Kaiser encourageait Sejun,
-Attendez !
Lorsque Sejun sembla hésiter à l’inviter à la fête, Kellion pressa frénétiquement son nombril, craignant de ne pas recevoir d’invitation. Dans sa hâte, il se souvint de quelque chose qu’il avait gardé.
Clic.
Son nombril devait être un interrupteur, car il s’ouvrit pour révéler un espace de rangement à l’intérieur de la statue. Bien que ce fût une relique sans usage apparent, c’était maintenant quelque chose qu’il pouvait utiliser pour faire appel à Sejun.
-Invitez-moi à la fête, et je vous donnerai ça !
Kellion cria, sortant une pâte blanche brillante de la taille d’un poing.
-Non ! Refusez ! Comment pouvez-vous inviter à la fête quelqu’un qui a essayé de prendre la vie de votre subordonné avec un tel pot-de-vin ? Sejun, n’avez-vous aucune fierté ?”
Il semblait que Sejun était tenté, alors Kaiser vola en hâte et cria,
“Très bien. J’inviterai M. Kellion à la fête.”
Sejun, déjà envoûté par la pâte blanche dans la main de Kellion, avait pris sa décision.
“Hehehe. Merci. Tenez, prenez-la.”
Kellion tendit la pâte blanche à Sejun.
“Merci !”
Sejun le remercia chaleureusement, recevant la pâte.
Doux et moelleux.
C’était le toucher qu’il attendait. Il vérifia ensuite précipitamment la pâte.
[Relique : Pâte à Riz Dévoreuse de Richesse]
— Fabriquée par Pongpong, un maître de gâteau de riz de la tribu des lapins qui a misé sa vie sur les gâteaux de riz, c’est une pâte à riz conçue pour faire toujours la meilleure pâte à riz.
— C’est l’une des 10 reliques qui existent dans la Tour Noire.
— Lorsque vous nourrissez la pâte à riz avec une richesse d’une valeur de 1 Pièce de la Tour, elle crachera 1 kg de pâte à riz de haute qualité.
— Restrictions d’utilisation : Niveau 50 ou supérieur, Puissance Magique 50 ou supérieur
— Créateur : Pongpong
— Grade : AA
“Jackpot !”
Avec cette relique, il pouvait faire de la pâte à riz quand il le voulait. Bien que des Pièces de la Tour seraient consommées pour obtenir la pâte, pour Sejun, les Pièces de la Tour n’étaient que des chiffres, sauf lorsqu’il utilisait le magasin de semences.
“Avec ça, je peux faire à la fois les gâteaux de riz et le Makgeolli (vin de riz) que les ratons laveurs ont vendus la dernière fois.”
– Quoi ?! Est-ce vrai ?
Kaiser était excité par le mot Makgeolli après avoir entendu les paroles de Sejun.
Kreong !
Cuengi n’était pas différent. Il pouvait tremper à nouveau des gâteaux de riz dans du miel.
“Hehehe. Sachez que c’est grâce à moi.”
Kellion parla avec suffisance, réalisant que ce qu’il avait donné était encore plus remarquable qu’il ne l’avait pensé.
“Essayons d’abord de faire de la pâte à riz ?”
Sejun posa sa main sur la pâte à riz et utilisa 10 Pièces de la Tour.
[La Relique : Pâte à Riz Dévoreuse de Richesse a avalé 10 Pièces de la Tour et a produit 10 kg de pâte à riz de haute qualité.]
Pouf.
La Pâte à Riz Dévoreuse de Richesse cracha un morceau de pâte à riz de la taille d’un ballon de basket.
Chuk.
“Wow !”
Sejun était ravi d’obtenir 10 kg de pâte à riz. Il se précipita dans la cuisine avec.
Soudain, il voulut faire un plat particulier. C’était des Songpyeon¹ ! Il voulait vraiment manger des songpyeon aujourd’hui.
‘Je vais mélanger des patates douces, des pommes de terre et du miel pour la garniture…’
Sejun réfléchissait à la façon de faire des Songpyeon pendant qu’il faisait bouillir des pommes de terre et des patates douces dans une casserole.
Ensuite, il fit griller du poisson et de la viande de Criquet Violet et des cacahuètes grillées, préparant le menu que Théo, Iona et Cuengi avaient souhaité pour la fête.
Pendant que Sejun cuisinait,
“Hahaha. Vous pouvez faire du Makgeolli avec ça ? Mettez 10 millions de Pièces de la Tour ! Je ne suis pas aussi radin que Sejun !”
Kaiser rit bruyamment et mit 10 millions de Pièces de la Tour dans la Pâte à Riz Dévoreuse de Richesse.
Et puis
Bwoooooooooooong !!!
Un gigantesque morceau de pâte à riz de 10 000 tonnes s’éleva.
“Huh ?!”
Kaiser fut pris de court par la taille inattendue de la pâte à riz. Si elle tombait, les dégâts seraient immenses.
‘Les champs seraient ruinés, et Sejun mourrait probablement.’
“Disparaissez.”
Kaiser fit rapidement disparaître la pâte à riz. 10 millions de Pièces de la Tour furent dépensés en vain.
-Puhahaha. Kaiser, si vous allez dépenser de l’argent comme ça, donnez-le-moi !
-Taisez-vous !
Kellion railla du côté.
Notes du traducteur :
1) https://en.wikipedia.org/wiki/Songpyeon