Chapitre 116
-Ahem ! Sejun, pourrais-tu me faire une crêpe de pommes de terre de plus ?
-Hein ! Moi aussi…
Kaiser et Kellion, qui avaient goûté les crêpes de pommes de terre, redemandèrent à Sejun, le regardant.
Kaiser avait cessé d’appeler Sejun « vaurien ». Le combo 3 étapes de patates douces rôties, soupe de patate douce et crêpes de pommes de terre avait eu un puissant effet.
Cependant,
« Non, je ne peux pas. Je dois travailler maintenant. »
Sejun refusa fermement les demandes des deux dragons. La priorité de Sejun était maintenant de terminer sa quête de travail et d’atteindre le niveau 51. À la place, il leur donna chacun un bol de plus de soupe de patate douce.
-J’ai besoin de le manger avec de l’alcool rapidement.
-Encore de l’alcool ?!
-Hehehe. J’ai du vin de carotte de feu que j’ai reçu de Sejun.
-Quoi ?! Du vin de carotte de feu ?! Comment as-tu obtenu ça ?!
Kellion fut très surpris par les paroles de Kaiser.
Du vin de carotte de feu ?! C’était une boisson alcoolisée produite par l’agriculteur de la Tour Rouge, et les dragons rouges empêchaient strictement son exportation de la tour, le rendant aussi difficile à trouver que de cueillir des étoiles dans le ciel. Kellion lui-même avait à peine réussi à goûter une seule bouteille il y a mille ans.
-Il y a eu un festival des récoltes il y a quelques jours.
-Il faudrait dix sortes de récoltes pour un festival des récoltes…
La jalousie ne se cachait pas dans la voix de Kellion. Il enviait Kaiser d’avoir un aussi excellent agriculteur de tour que Sejun. Quant à sa tour…
-Soupir…
En pensant à l’agriculteur de sa Tour, tout ce que Kellion pouvait faire était de soupirer. Ce maudit imbécile prétendait être un agriculteur de tour…
-Hahaha. Courage !
Flap, flap.
Kaiser rit bruyamment et s’envola jusqu’à la fontaine. Voyant la jalousie de Whitey, il pensa que l’alcool aurait vraiment bon goût aujourd’hui.
-Zut… L’envie est un jeu perdant…
Kellion enviait Kaiser, qui recevait des plats délicieux tous les jours de la part de Sejun.
-Je dois appeler et vérifier les progrès.
Après le départ de Kaiser, Kellion monta sur le toit de la maison de Sejun, s’installa à sa place et déplaça son corps principal dans la tour blanche.
Et puis,
Snip. Snip.
Sejun continua de récolter des tomates cerises pendant plusieurs heures.
« Ouf. C’est fini. »
Comme Sejun termina la récolte des tomates cerises,
Flap. Flap.
La chauve-souris dorée vola vers Sejun.
(Sejun ! Je pense que je vais bientôt aller sur Terre !)
« Vraiment ? »
Cela faisait déjà une semaine que la chauve-souris dorée avait apporté les ramen.
« Chauve-souris dorée, continue de réviser ce que je t’ai appris ! »
(Oui- !)
Swoosh. Swoosh.
(Ramen, cola…)
Aux mots de Sejun, la chauve-souris dorée salua et révisa diligemment les mots clés essentiels comme un élève passant un examen.
Pendant ce temps, Sejun sortit des planches de bois du stockage du vide.
« Tiens, prends ça avec toi. »
(Oui !)
La chauve-souris dorée attrapa la planche de bois de la taille de la paume de sa main avec son pied. Sur la planche de bois, Sejun avait écrit un message et un numéro de téléphone.
-Si vous trouvez ceci, veuillez contacter le 010 – XXXX – XXXX et je vous donnerai 10 millions de won. (Han Tae-jun, Président de l’Association Coréenne des Éveillés)
Sejun pensa qu’il pourrait prendre trop de temps pour localiser l’endroit où la chauve-souris dorée apparaît, alors il décida de laisser les coordonnées à l’endroit où elle est apparue.
Les coordonnées étaient le numéro de téléphone de Han Tae-jun, et Sejun avait expliqué cette affaire à Han Tae-jun et obtenu son numéro.
Il utilisa le nom de Han Tae-jun car l’offre d’argent semblait suspecte, et Han Tae-jun était célèbre, apparaissant même parfois aux informations.
« Théo, c’est bien le numéro du président Han Tae-jun ? »
« Si, miaou ! Tu ne me fais pas confiance, miaou ?! »
Théo était en colère contre le manque de confiance de Sejun.
« Bien sûr que je te fais confiance. »
Sejun caressa la tête de Théo. Son impatience grandissait, pensant qu’il pourrait bientôt manger des ramen, du cola et plus encore.
« Bien sûr, miaou ! Monsieur Park, fais-moi confiance, miaou ! »
Théo se blottit plus près des genoux de Sejun, criant fort.
« Okay, commençons. »
(Oui !)
« Chauve-souris dorée, qu’est-ce que c’est ? »
Sejun montra un dessin sur la planche de bois et demanda rapidement.
(Poulet !)
« Correct. Et celui-ci ? »
Sejun retourna rapidement la planche de bois pour montrer un autre dessin.
(Pain au soboro¹ !)
« Bien ! Bravo ! »
Pat, pat.
La chauve-souris dorée rit des éloges de Sejun. Elle ne savait pas pourquoi ils faisaient ça, mais répondre correctement et être félicitée était agréable. Sejun continua le quiz de vitesse avec la chauve-souris dorée.
(Gâteau au ganache !)
Toutes les images étaient de la nourriture que Sejun voulait manger, comme des pizzas, des hamburgers et des nouilles aux haricots noirs.
À propos, les talents de dessin de Sejun étaient terribles, donc obtenir l’article exact à partir de l’image était 100% impossible. Si la chauve-souris dorée réussissait à apporter ce qui était sur l’image, c’était uniquement parce qu’elle était un génie.
« Tu as tout juste. Bravo. »
Sejun félicita la chauve-souris dorée pour avoir correctement deviné toutes les planches de bois.
Pat, pat !!
L’humeur de la chauve-souris dorée s’améliora aux éloges de Sejun.
Après la fin du quiz de vitesse,
(Sejun ! Je reviens bientôt !)
« Fais attention. »
La chauve-souris dorée disparut.
Flap. Flap.
Thud.
La chauve-souris dorée qui s’était déplacée sur Terre laissa tomber tranquillement la planche de bois qu’elle tenait dans ses pattes et se cacha rapidement. Cet endroit était bondé de monde.
La chauve-souris dorée cachée regarda rapidement autour d’elle et trouva le mot « Ramen ». Ayant reçu de grands éloges de Sejun pour avoir apporté des Ramen la dernière fois, elle voulait apporter à nouveau des Ramen.
‘Flap, flap. Je dois apporter ce que Sejun aime.’
Mais
(Disparu…)
Cette fois, il n’y avait aucun signe de Ramen nulle part. Heureusement, il y avait du café.
‘Prenons au moins ça.’
La chauve-souris dorée se déplaça rapidement, prit 10 cafés et les cacha dans un coin.
« Maintenant, je devrais attendre de retourner à la tour. »
Juste à ce moment-là,
Creak.
Une femme ouvrit un tiroir, révélant une petite boîte avec une image de poisson visible dessus.
(Ah ! Poisson !)
C’était le préféré de frère Théo : le poisson. Il ne restait qu’environ 10 secondes. Il semblait possible de le prendre.
Flap. Flap.
La chauve-souris dorée vola rapidement et attrapa la boîte.
Poof.
La chauve-souris dorée disparut et retourna à la tour.
Et
« Hein ?! Suis-je encore ivre ? »
Kim Kyung-mi, une employée de la Banque Hanseong qui avait fait la fête dans un club jusqu’à l’aube, fut surprise lorsque les Goraebab² (collations) qu’elle avait placées dans le tiroir disparurent soudainement sous ses yeux.
« Ah ! Est-ce un canular ?! »
L’assistant réalisateur Bae Jeong-ho de « Il existe une telle chose au monde » dit, fumant une cigarette devant le bâtiment. En regardant les images de vidéosurveillance envoyées de la salle de karaoké à pièces, il pensa que si c’était bien fait, cela pourrait passer à l’antenne.
Cependant, après avoir installé une caméra dans la salle de karaoké à pièces et attendu plusieurs jours, rien n’a été capturé sur vidéo.
Juste à ce moment-là,
« Hé, monsieur Kim, saviez-vous qu’un fantôme apparaît dans ce bâtiment ? »
« Un fantôme ?! »
« Oui. Le propriétaire du bâtiment enquête, mais ce bâtiment est célèbre pour un fantôme doré. »
Les agents de sécurité étaient dehors, parlant à un nouveau venu en fumant.
D’autres auraient peut-être rejeté cela comme un vieux garde essayant d’intimider un nouveau venu, mais pour le réalisateur de « Il existe une telle chose au monde », un fantôme était un excellent sujet de diffusion. Les oreilles de Jeong-ho se dressèrent pour entendre la conversation des gardes.
Et
‘Quoi ?! Les objets disparus ne se limitent pas à la salle de karaoké à pièces ?’
Jeong-ho découvrit de nouvelles informations.
Selon les gardes, le fantôme doré apparaissait une fois par semaine dans le bâtiment pour prendre des choses. Son objet préféré était un gobelet brillant.
Mais dernièrement, ses goûts semblaient avoir changé, et ils ont prévenu le nouveau venu qu’il pourrait cibler les gens ensuite.
‘Si ça marche bien, ça pourrait être un énorme succès ?’
Le coin de la bouche de Bae Jeong-ho se retroussa.
« Ajax, viens ici immédiatement. »
Kellion, étant entré dans la zone d’administration de la Tour Blanche, appela son petit-fils.
Un instant plus tard,
« Pourquoi m’as-tu appelé, grand-père ?! Ne sais-tu pas que je suis en train de cultiver ? »
Un bel adolescent aux cheveux blancs lustrés et couvert de poussière apparut, grommelant.
« Cultiver ?! Alors peux-tu me montrer ne serait-ce qu’une seule des belles cultures que tu as cultivées ? »
« Non… Tu veux voir les cultures ?! »
Ajax fut visiblement pris de court par les paroles de Kellion. À tel point qu’il commença à parler avec des formules de politesse. Il avait clairement l’air très coupable.
« Soupir… »
Kellion soupira devant le comportement d’Ajax. C’était évident sans voir.
« Pourquoi as-tu insisté pour devenir un agriculteur de tour ?! »
« Je pensais que je réussirais parce que je suis un grand Dragon Blanc… »
Ajax répondit, la tête baissée. Les dragons et l’agriculture ne s’accordaient pas bien. La puissante énergie du dragon tuait toutes les cultures.
C’est pourquoi le nombre de récoltes d’Ajax était nul ; peu importe le nombre de graines semées, aucune ne germait.
« Essaie de manger ceci. C’est un plat de patate douce fait à partir d’une récolte cultivée par l’agriculteur de la Tour Noire. C’est délicieux. »
Kellion tendit à Ajax la soupe de patate douce que Sejun avait préparée.
« Patate douce ? »
Slurp.
« Aïe ! »
« Hé ! Mange lentement. Guérison absolue ! »
Comme Ajax se brûla la langue, Kellion lança rapidement un sort de guérison. C’était une magie de guérison excessive pour la blessure.
« Hehehe. Grand-père, c’est délicieux ! »
« Hahaha. Mange et reprends des forces. »
« Okay ! »
Peu importe les bêtises qu’Ajax faisait, Kellion ne pouvait s’empêcher de sourire et de sentir sa colère se dissiper. Si Kaiser était un fou pour sa petite-fille, Kellion était un fou pour son petit-fils.
Une minute après la disparition de la chauve-souris dorée,
(Sejun, je suis de retour !)
Elle revint de la Terre.
« Oh ! Bon travail. »
Le visage de Sejun s’illumina lorsqu’il regarda les objets accrochés aux pattes de la chauve-souris dorée.
« Whoa ?! C’est une collation Goraebab ?! »
Ce n’était pas une collation qu’il mangeait normalement, mais il était ravi de la voir ici.
« Tiens. »
La chauve-souris dorée plaça seulement le café dans la main de Sejun.
‘Hein ?! Qu’en est-il de ma collation ?’
Alors que Sejun était perplexe,
Flap. Flap.
(Grand frère Théo, voici quelque chose que tu aimes.)
La chauve-souris dorée tendit la collation Goraebab à Théo.
Mais
« Imbécile ! Il n’y a pas de poisson ici, miaou ! »
Théo, qui avait instinctivement détecté qu’il n’y avait pas de poisson à l’intérieur, refusa fortement le cadeau de la chauve-souris dorée.
(Est-ce que c’est ça ?)
La chauve-souris dorée fut déçue par les paroles de Théo.
« Ce n’est rien. C’est le mien. »
Sejun déchira la boîte de collation que la chauve-souris dorée tenait et sortit un sac de l’intérieur.
Et
Rip.
Comme il ouvrit le sac,
« Hmm. »
L’odeur d’assaisonnement artificiel chatouilla le nez de Sejun.
« Ça a l’air délicieux. »
Sejun prit une des collations et la mit dans sa bouche.
Crunch.
Le goût et la texture étaient quelque chose qu’il ne pouvait pas facilement trouver ici.
« Chauve-souris dorée, bien joué. »
Sejun félicita la chauve-souris dorée en mangeant les collations.
(Vraiment ?! Je suis tellement heureux que tu aimes ça, Sejun !)
Flap ! Flap !
La chauve-souris dorée vola joyeusement autour de Sejun à ses éloges.
« Maintenant, allons dans la forêt occidentale. Cuengi ! »
Ayant fini les collations, Sejun appela Cuengi, qui chassait dans l’étang, pour récolter les graines des Ents.
Kreong !
Cuengi arriva en courant tout de suite.
« Hiyah ! »
Sejun monta sur le dos agrandi de Cuengi.
Et juste avant le départ,
« Hein ?! »
Sejun réalisa que ses genoux étaient vides.
« Où est passé Théo ? »
Sejun chercha Théo.
« Monsieur Park, où êtes-vous, miaou ?! »
Sejun trouva Théo derrière la maison, la tête coincée dans une boîte de collation Goraebab, agitant ses pattes avant. Il semblait s’être égaré là parce qu’il ne pouvait pas voir.
« Monsieur Théo, ici ! Viens vite ! »
Sejun appela Théo.
Mais,
« Monsieur Park ! Je ne vois pas, miaou ! Aide-moi, miaou ! »
Théo ne pensa pas à enlever la boîte, même si c’était la solution évidente.
« Imbécile. Enlève juste la boîte. »
Pull.
Frustré, Sejun retira la boîte de collation que Théo portait.
« Monsieur Park ! Tu m’as manqué, miaou ! »
Théo se blottit rapidement contre les genoux de Sejun. Les yeux de Théo étaient humides.
« Tu as pleuré. »
Kreong ?
[Grand frère, pleurais-tu ?]
(Grand frère Théo, pleurais-tu vraiment ?)
« Non… non, miaou ! Je n’ai pas pleuré, miaou ! »
« Hé. Ne le nie pas. Tu as même le nez qui coule. »
« Non, miaou ! Je n’avais vraiment pas le nez qui coule, miaou ! »
Sejun taquina Théo alors qu’ils se dirigeaient vers la forêt occidentale.