Chapitre 130
[Note de Nunu : Pour ceux qui ne l'ont pas encore vu, une représentation visuelle de Brynn a été ajoutée au dernier chapitre ; elle a également été publiée sur notre Discord.gg/NunuXD pour ceux qui souhaitent nous rejoindre et discuter de l'histoire.]
-xXx-
« Tu es sûre qu'il s'agissait d'un oracle de la Déesse ? » demanda une jeune fille aux oreilles d'écureuil, surprise, en regardant son amie vêtue d'une robe de soigneuse.
La soigneuse hocha vivement la tête et répondit d'une voix basse et inquiète : « Oui, d'après ce que j'ai entendu, cette information est diffusée par toutes les églises de la Déesse Astraea avec une priorité absolue... même les nobles tiennent déjà des réunions pour décider de la marche à suivre, car un afflux aussi massif de personnes venues d'un autre monde dans les villes pourrait provoquer un chaos indescriptible. »
Cette réponse attisa encore davantage la curiosité de la jeune fille aux oreilles d'écureuil, qui se mit à observer les alentours avec excitation, comme si elle espérait apercevoir quelqu'un correspondant aux descriptions qu'elle venait d'entendre.
Malheureusement, en dehors des gens ordinaires qui fréquentaient Thalendor, les seuls êtres légèrement hors du commun étaient un petit renard blanc portant un minuscule Slime bleu sur son dos.
En repensant à la façon dont son amie avait décrit les gens de l'autre monde, elle ne songea même pas une seconde que ces deux petites créatures faisaient partie de ce groupe.
Non seulement à cause du renard, mais l'idée qu'un Slime puisse avoir une identité aussi unique et prestigieuse que celle d'un être personnellement amené d'un autre monde par la Déesse Astraea elle-même était tout simplement inconcevable.
Ce qu'elle ignorait, c'est que ledit Slime avait surpris sa conversation et en était resté stupéfait.
« Tu as entendu ça, Lisa ? » demanda Lohan.
« Oui... je savais que les nouvelles concernant les Joueurs finiraient par atteindre les villes du Monde Ouvert, mais je n'imaginais pas que cela se propagerait aussi vite... on dirait que l'arrivée d'autres Joueurs dans le Monde Ouvert accélère le processus », répondit Lisa via leur lien mental.
Elle ne courait même pas à travers la ville, il n'y avait donc aucune nécessité de porter Halon sur son dos, mais ils étaient tellement habitués à cette habitude qu'elle ne réalisait même pas qu'il pouvait descendre et rouler par lui-même.
Il en allait de même pour Lohan, qui s'était lui aussi accoutumé à la commodité de se déplacer sur le dos de Lisa, comme sur une monture ; il ne ressentait pas le besoin d'en descendre pour se déplacer seul.
Considérant qu'il traitait un Renard Légendaire comme une monture, on pouvait dire qu'au moins parmi les Joueurs, personne ne possédait de monture aussi luxueuse que la sienne.
« Est-ce que de nouveaux Joueurs vont apparaître à Thalendor ? » demanda Lohan, curieux, songeant à la possibilité de trouver de nouveaux membres potentiels pour Astralis Requiem.
Lisa parut pensive un instant, avant de répondre : « Eh bien, mes employés et mes suiveurs arriveront bientôt à Thalendor après m'avoir suivie via la liste d'amis, donc ces personnes-là sont garanties. Quant aux Joueurs aléatoires, je pense qu'une infime minorité apparaîtra ici, car Thalendor est une métropole majeure ; pour que quelqu'un choisisse cette ville comme point de départ dans le Monde Ouvert, il faut soit avoir accompli quelque chose d'exceptionnel au Village Novato, soit posséder un niveau de rareté très élevé qui correspond à cet environnement. »
En entendant cela, Lohan réalisa qu'elle avait mentionné quelque chose sur lequel il ne l'avait jamais interrogée. « En parlant de tes employés et associés... y a-t-il quelque chose que je devrais garder à l'esprit ? Après tout, je suis le vice-président d'Astralis Requiem, non ? Ce serait étrange de ne pas savoir comment me comporter avec ces personnes qui vont nous rejoindre. »
La question de Lohan toucha une corde sensible chez Lisa.
« Je devrais lui dire que je représente une branche du Groupe Vance... mais s'il connaissait ma véritable identité dans le monde réel, agirait-il différemment avec moi ? »
C'était une pensée qui occupait l'esprit de Lisa bien plus souvent qu'elle ne l'aurait imaginé.
Théoriquement, sa relation avec Halon était strictement celle de partenaires commerciaux, mais étant donné leur proximité ces derniers jours — avec la façon désinvolte qu'avait Halon de la traiter comme une fille tout à fait normale — Lisa repoussait le moment de partager cette information, de peur de perdre ce sentiment si précieux.
Le problème, c'est qu'avec l'arrivée des nouveaux membres, cette nouvelle finirait par se savoir.
Obtenir le silence de ses employés sur le Groupe Vance était possible, mais le problème résidait dans les « associés » qu'elle avait mentionnés.
Ces associés n'étaient pas des subordonnés qui dépendaient d'elle ou devaient obéir à ses moindres ordres ; en réalité, ses deux associés étaient ses deux seuls amis dans le monde réel !
Les commander comme elle le faisait avec ses employés était quelque chose qu'elle refusait catégoriquement.
Même si elle savait qu'ils lui obéiraient sans hésiter, compte tenu du respect qu'ils portaient à sa famille, c'était précisément pour cette raison qu'elle ne voulait pas leur faire une telle demande.
Il avait déjà été très difficile d'obtenir qu'ils la traitent comme ils le faisaient maintenant — ce qu'elle considérait comme le plus proche d'une vie de fille normale qu'elle ait jamais connue — mais il y aurait toujours une distance entre eux à cause du respect qu'ils ressentaient.
Après avoir rencontré Halon, sa peur qu'il ne devienne comme eux n'avait fait que s'intensifier.
Récemment, elle avait même dû se retenir de lui envoyer des messages sur Syn après qu'une chose intéressante lui soit arrivée dans le monde réel... quelque chose qui n'était jamais arrivé auparavant !
Autrefois, c'étaient toujours les autres qui lui envoyaient les premiers messages, cherchant à entamer la conversation pour diverses raisons, mais depuis qu'elle l'avait ajouté sur Syn, ce Slime inconscient n'avait même pas songé à lui envoyer un message !
Remarquant que l'esprit du renard s'était évadé dans ses pensées, Lohan supposa qu'elle traitait des informations importantes concernant les nouveaux membres de la Guilde et ne l'interrompit pas, profitant simplement de la promenade tout en continuant à digérer les cadavres de Scarabées.
Bien qu'il semble être un objet simple et plutôt inutile avec de nombreuses vulnérabilités, le Coffre Astral était pour lui un trésor parfait, lui permettant de maintenir une digestion constante même à l'intérieur de Thalendor.
Grâce à cette digestion ininterrompue, Lohan avait déjà accumulé plus de 3 000 Biomasse pour acheter des évolutions.
Trop fatigué pour choisir quoi faire évoluer hier, aujourd'hui était enfin le jour où Lohan décida de dépenser cette grande quantité de Biomasse pour s'améliorer de manière significative.
Profitant de la distraction mentale de Lisa, Lohan ouvrit sa liste d'évolutions et, sans hésiter, dépensa sa Biomasse comme un enfant dans un magasin de jouets après avoir reçu l'argent de Noël de grands-parents généreux !