Chapitre 123
Une fois que les gens ont commencé à parler de Halon et d'Astralis Requiem, évoluer dans cet environnement est devenu bien plus intéressant pour Lohan.
Au fil des conversations, il a découvert que l'importance accordée à Halon par les grands groupes financiers était bien plus grande qu'il ne l'avait imaginé.
Puisqu'ils savaient que le premier à accomplir une prouesse obtenait un succès avec une récompense exclusive, même si Halon était un joueur avec une Base Commune, ce seul accomplissement lui donnerait un avantage significatif sur les autres joueurs de même niveau.
Et considérant qu'il avait tué un autre Joueur, les chances qu'il soit un joueur avec une Base Commune étaient quasi nulles, ce qui menait à l'hypothèse qu'il possédait au moins une Base Épique.
Or, un Joueur avec une Base Épique ou supérieure était une cible pour laquelle ces groupes se battraient désespérément, car les joueurs dotés de telles bases étaient plus rares que l'or.
Malheureusement, ils n'avaient aucune information sur Halon, si ce n'est la supposition qu'il faisait partie de la guilde Astralis Requiem, car ces alertes s'étaient produites à des intervalles très rapprochés, rendant la possibilité d'une simple coïncidence très faible.
À la fin des cours, Lohan s'est dirigé vers l'arrêt de bus, gardant une posture légèrement voûtée pour ne pas attirer l'attention, bien que ses muscles rayonnent déjà d'une vitalité difficile à dissimuler.
Alors que le transport survolait les nuages en direction de la Zone Inférieure, il a contemplé cette scène sinistre : des nuages gris sombre recouvrant entièrement la ville, d'où émergeaient des bâtiments vieux, sales et délabrés, soulignant la morosité des lieux.
En descendant vers la périphérie, l'air vicié, chargé de métaux lourds, a tenté d'envahir ses poumons, mais le [Filtre Digestif] a agi instantanément, transformant la toxicité en une brise neutre tandis qu'il marchait dans les rues grises et décrépites.
C'est alors que sa [Perception instinctive] a capté une vibration rythmique et chaotique provenant d'une ruelle adjacente, suivie de cris étouffés et désespérés.
Lohan s'est arrêté, ajustant son masque de protection, et parmi les ombres des bâtiments en ruine, il a vu trois hommes corpulents traîner un petit corps frêle dans l'obscurité.
Le propriétaire de ce corps se débattait faiblement, mais la poigne brutale des hommes empêchait toute tentative de fuite.
Lohan a longuement hésité... ses muscles se sont tendus, prêts à agir, mais son esprit rationnel l'a retenu. « Si j'interviens et que j'attire plus l'attention que je ne le devrais, cet acte de bonté se retournera contre moi et me causera encore plus d'ennuis... » a-t-il pensé, inquiet des problèmes auxquels il devait déjà faire face.
Lohan ne se considérait pas comme un héros gentil et vertueux. Lorsqu'il était plus jeune dans l'autre monde, il rêvait qu'un héros doté de super-pouvoirs apparaisse pour guérir son corps fragile, mais ce héros n'est jamais venu.
Pendant ses études de médecine, il rêvait non seulement de se soigner lui-même, mais d'utiliser ses connaissances pour aider ceux qui souffraient comme lui, mais cela aussi l'avait déçu.
Aussi intelligent fût-il, il n'atteignait pas le niveau d'un nouveau Stephen Hawking, capable de conquérir les foules par son intelligence extrême. Il était bien au-dessus de la moyenne, considéré comme un génie, mais pas comme un prodige parmi tant d'autres.
En conséquence, son intelligence ne suffisait pas à faire oublier son handicap aux gens ; ils le traitaient comme une créature pitoyable, comme un gaspillage d'argent pour la famille, et l'affublaient des pires noms imaginables.
Après avoir été traité comme un moins que rien par tant de personnes dans son monde précédent, et par les souvenirs d'être traité encore plus mal dans celui-ci, il sentait qu'il devait simplement vivre sa propre vie et laisser les gens gérer leurs propres problèmes.
Cependant, alors qu'il concentrait instinctivement son regard sur cet endroit, il a remarqué les bras fins et l'agilité désespérée du corps qu'on emmenait, et il a eu la nausée.
La familiarité de la scène l'a frappé comme un coup de poing.
« Si je ne me trompe pas, celui qu'on traîne dans cette ruelle sombre est le petit voleur qui a essayé de me détrousser il y a quelques jours, le gamin qui avait un frère et une sœur affamés qui l'attendaient à la maison... »
Lohan s'est souvenu de la gratitude silencieuse qu'il avait vue dans les yeux de cet enfant lorsqu'il lui avait donné des suppléments nutritionnels.
Il a pensé aux petits enfants qui dépendaient de ce garçon, qui était pourtant encore assez jeune pour dépendre lui-même d'un adulte.
Il a pensé à quel point il était décevant de réaliser que, peu importe son désir d'aide, personne n'était là pour l'aider dans ce monde cruel.
Puis il a regardé sa propre main et s'est senti terriblement mal.
« Je rêvais que quelqu'un ayant le pouvoir puisse m'aider, me libérer de ce qui me tourmentait dans mes moments de besoin... mais maintenant que j'ai ce pouvoir, vais-je devenir une merde égoïste qui ne pense qu'à son profit personnel ? Serais-tu fier de ce que tu deviens, Lohan ? »
Il a poussé un long soupir lourd, connaissant déjà la réponse sans même avoir à trop réfléchir.
Sentant le Mana circuler chaudement à travers ses canaux internes, se préparant à s'intégrer aux statistiques de Halon.
« Soupir... tu as vraiment un don pour attirer les ennuis, gamin... » a-t-il murmuré pour lui-même.
Résolu, Lohan a serré les poings, sentant la densité de la membrane se manifester sous sa peau, prêt à activer l'exosquelette au moindre signe de crise, tandis qu'il marchait silencieusement vers la ruelle, planifiant comment gérer la situation tout en attirant le moins d'ennuis possible pour lui-même.
Lohan s'est arrêté à l'entrée de la ruelle, où l'obscurité était si épaisse qu'elle dissimulerait n'importe quel crime aux yeux d'un humain ordinaire, notant l'ironie qu'une société aussi avancée technologiquement possède encore des endroits où la technologie ne suffit même pas à garantir la sécurité élémentaire des plus vulnérables.
Il a activé la [Vision Thermique], et le monde gris de la Zone Inférieure a été remplacé par des nuances de bleu froid, révélant quatre signatures thermiques pulsant devant lui. Trois d'entre elles étaient grandes et agressives, entourant la quatrième, petite et vacillante.
Grâce à l'[Écholocalisation Spatiale], il a perçu une vibration métallique... l'un des hommes a sorti quelque chose de lourd de sa ceinture, probablement un tuyau en fer ou un couteau vibrant bon marché, et a parlé d'un ton menaçant.
« Où est le reste de la cargaison, gamin ? » La voix rauque de l'homme a résonné contre les murs décrépits, avec la même arrogance que celle des habitants de la Zone Supérieure lorsqu'ils s'adressaient à ceux de la Zone Inférieure.
Analysant la situation, il a réalisé que ces hommes n'étaient pas des voyous ordinaires comme il l'avait imaginé, mais des vautours de la périphérie — une sorte de mafia locale spécialisée dans le vol de tout ce qu'ils pouvaient soutirer aux habitants déjà appauvris de la Zone Inférieure.
Malgré sa peur et la situation désespérée, Lohan a vu que le petit garçon tenait toujours bon en répondant : « Laissez-moi partir ! Je vous ai déjà dit qu'il n'y a pas de reste de butin — les gens ne sont plus assez stupides pour se promener avec des objets de valeur dans la rue, Frank. Tout ce que j'ai réussi à voler, je vous l'ai déjà donné ! »
« Hahaha, vraiment, Oliver ? Alors dis-moi, qu'est-ce qui brille dans ton sac à dos ? » a dit l'homme au couteau vibrant, pointant le sac du petit garçon avec dédain.
Oliver, le petit garçon, a sursauté en entendant cela, couvrant instinctivement son sac à dos et le regardant pour vérifier si quelque chose en sortait réellement, mais ne voyant rien, il a senti une oppression dans sa poitrine.
« Merde... » a-t-il pensé désespérément.
« Mwahaha, je t'avais dit que ce n'était qu'un gamin stupide, patron. Avec ton intelligence, il ne peut rien te cacher ! » a ri l'un des autres hommes, un chauve couvert d'implants technologiques là où auraient dû se trouver ses cheveux.
Frank a ri aussi, fièrement. « Tu es encore trop naïf, Oliver. Allez, ouvre ce sac et donne-moi le reste des marchandises que tu as volées. Je sais que tu es un bon voleur — ne crois pas que je sois assez idiot pour croire que tu n'as réussi à voler que 100 $ en une semaine. Si tu ne remets pas le quota de 150 $... tu ne sortiras pas de cette ruelle en un seul morceau. »
Lohan a vu la peur de la déception sur le visage du petit garçon, mais sachant qu'il n'y avait pas d'issue, il a saisi son sac à dos et s'est préparé à l'ouvrir.
Lohan a été choqué d'apprendre que ce petit garçon réussissait à voler l'équivalent de 150 $ par semaine dans la Zone Inférieure, mais sachant que cette mascarade devait cesser maintenant, il s'est préparé à s'enfoncer plus profondément dans la ruelle, pour être interrompu par le bruit d'un moteur approchant à grande vitesse, suivi d'un autre, et d'un autre.