Chapitre 399

« Comte Zwein, lorsque vous aurez le temps, vous devrez venir dans mon territoire pour une visite. »

« Non, non, si vous avez du temps, vous devez venir dans mon territoire. Ma fille ne cesse de parler de vous et attend avec impatience de vous rencontrer. »

« Votre fille ? Cette fille qui traîne partout ? Comte Zwein, vous devriez venir rencontrer ma fille. »

Entouré par ces nobles, la seule chose que je pus faire fut de leur offrir un sourire poli et de dire : « Si j’ai le temps, je viendrai certainement rendre visite à tous vos territoires. »

Les nobles ne lâchèrent pas prise et commencèrent à parler de toutes les spécialités de leurs terres.

Quant à la raison pour laquelle j’étais piégé ainsi, c’était parce que c’était un banquet pour les nains.

C’était un banquet que le roi organisait pour accueillir les visiteurs nains, et beaucoup de nobles y étaient conviés.

En tant qu’ambassadeur du Royaume des Nains pour notre royaume, je n’avais pas d’autre choix que d’y assister.

Ce n’était pas seulement moi qui étais entouré par ces nobles à présent.

C’était pareil pour les nains.

Ils étaient complètement entourés par des nobles qui tentaient d’établir des relations avec eux pour leurs propres intérêts.

Mais… c’était précisément ce que ces nains détestaient chez les humains.

À l’exception d’Elsa, qui, étonnamment, se comportait bien avec ces humains, tous les autres avaient l’air d’avoir envie de mourir.

Elsa était la seule capable de converser normalement avec tous ces humains. Elle semblait même prendre plaisir à parler avec ces nobles humains.

Ce qui était un peu gênant pour eux, c’était qu’ils ne savaient pas où regarder en parlant avec elle.

La robe qu’elle portait ne lui rendait pas vraiment service…

Il lui fallut un long moment avant d’avoir enfin un peu de temps libre.

La première chose que je fis fut… de me diriger vers le buffet qui avait été installé.

Dès mon arrivée, j’étais rapidement assailli par les nobles. Maintenant que j’avais enfin un moment de libre, je devais absolument prendre quelque chose à manger avant que mon estomac ne se rebelle.

Arrivé au buffet, je constatai qu’Elsa y était aussi, avec une assiette remplie de nourriture.

Quand elle me vit, elle ne put s’empêcher d’adopter un visage embarrassé.

Et pour quelle raison elle se sentit gênée, c’était parce qu’elle tenait dans ses mains une grande assiette de nourriture.

C’était presque une montagne d’aliments qu’elle tenait, bien plus que ce que l’on pourrait croire qu’elle serait capable de manger.

En fin de compte, elle était aussi une femme et elle était gênée d’être surprise ainsi.

Mais cela ne me dérangeait pas.

En fait, je trouvais même que c’était un peu mignon la façon dont elle agissait.

Mais pour compatir avec elle, je pris aussi une grande assiette de nourriture avant de dire : « On trouve un endroit pour manger ? »

Elsa montra un visage surpris, puis hocha la tête en souriant.

Les deux, nous nous dirigeâmes vers une table, pendant que tous les autres étaient distraits par les autres nains.

Ces autres nains étaient principalement des forgerons qui évitaient la politique, donc ils n’étaient pas habitués à ce genre de choses.

Ils cherchaient partout quelqu’un pour les aider…

Après être arrivés à la table, nous pouvions nous cacher derrière la montagne de nourriture que nous avions apportée.

Au début, nous mangeâmes en silence.

Puis je ne pus m’empêcher de rompre ce silence en demandant : « Alors, comment ça se passe ? Tu te sens dépassée par la société humaine ? »

Elsa, la tête baissée en mangeant, releva la tête lorsqu’elle entendit cette question.

Au moment où je vis son visage, je ne pus m’empêcher de sourire.

C’était vraiment une scène adorable.

Quand elle leva la tête, ses joues étaient gonflées d’un côté, remplies de nourriture, et une bride de spaghetti dépassait de sa bouche.

C’était comme un petit écureuil, avec toute cette nourriture dans la bouche.

Elsa était un peu stupéfaite avant de réaliser lentement ce que je regardais, et un rougissement lui erra sur le visage.

Elle avala rapidement la nourriture dans sa bouche, puis s’essuya la bouche avec une serviette avant de dire : « C’est bon. Je parlais avec des humains quand je travaillais au magasin. »

Je ne pus m’empêcher d’afficher un regard surpris en l’entendant.

Elsa vit cette réaction et expliqua : « Notre magasin prenait autrefois des commandes de pays humains. C’était une façon pour nous de gagner de l’argent, bien que nous n’acceptions pas beaucoup de commandes chaque année. »

Je n’eus d’autre choix que de froncer les sourcils en l’entendant.

Le chef de la faction anti-humain, Drogath, prenait-il des commandes de pays humains ?

Ce n’était sûrement pas aussi simple que de le faire pour de l’argent…

Il devait avoir des motifs cachés…

Il y avait en moi une part qui voulait vraiment poser des questions à ce sujet, mais je me retins finalement. C’était une affaire que les nains devaient gérer, pas moi.

Ce que je devais faire, c’était en parler au roi nain, au maximum.

Après tout, je pouvais deviner qu’Elsa n’avait probablement pas parlé de cela à son frère.

Donc, le moins que je puisse faire, c’est lui en faire part.

À part ça, il n’y avait pas grand-chose d’autre dont nous devions discuter.

Nous avons simplement parlé de quelques choses insignifiantes, qui n’avaient pas vraiment d’importance.

J’ai trouvé qu’Elsa était plutôt douée pour parler une fois qu’elle avait retrouvé confiance. Elle n’était pas aussi timide et hésitante qu’auparavant, elle pouvait suivre la conversation plutôt bien.

On pourrait dire que c’était comme prévu chez la petite sœur du roi nain, mais ce n’était pas seulement cela.

C’était aussi grâce à son travail acharné, que je pouvais admirer.

Mais alors que nous discutions tranquillement, quelqu’un interrompit soudainement.

« Qu’est-ce que tu fais ? » dit soudain une voix jeune.