Chapitre 360

Ce magasin vendait toutes sortes de choses en fer.

Ce n’étaient pas seulement des armes et des armures, mais aussi de nombreux articles de la vie quotidienne dont on pouvait avoir besoin.

En regardant ces objets, je pouvais dire qu’ils étaient finement fabriqués.

J’avais passé assez de temps avec des nains à la forge pour apprendre pas mal de choses sur la forge.

Ce magasin était sans aucun doute très spécial, car je pouvais voir que toutes les marchandises étaient de très haute qualité.

Mais pourquoi Kali nous avait-elle amenés ici ?

Même si les marchandises étaient de bonne qualité, ce n’était pas comme si nous manquions de ces choses.

Même des forgerons humains pouvaient fabriquer ces objets, il n’y avait donc pas besoin de les acheter ici.

Même si nous pouvions les vendre dans le territoire humain, cela ne serait pas très rentable.

Je ne comprenais donc pas pourquoi Kali nous avait amenés ici.

En même temps, j’avais l’impression qu’il se passait quelque chose d’étrange autour de nous.

Bien que les nains autour ne nous regardaient pas directement, je pouvais sentir qu’ils nous observaient du coin de l’œil. C’était presque comme s’ils nous jaugeaient tout en étant surpris que nous soyons là.

Shaka se pencha et dit : « Il semble qu’il y ait des gens qui nous surveillent… Leur regard n’est pas hostile, il semble plus étonné que méfiant. »

Je hochai la tête pour montrer que j’avais compris avant de tomber dans une profonde réflexion.

Bien qu’il soit surprenant que des humains se trouvent dans la capitale du Royaume des Nains, cela ne devrait pas être à ce niveau, puisque nous avions montré notre présence assez souvent durant cette période. La plupart des gens devraient déjà savoir que des humains résident dans la capitale.

Au pire, ils seraient surpris, puis cette surprise se transformerait en curiosité quant au fait que nous soyons humains.

Cependant, ils étaient simplement surpris que nous soyons ici.

Donc cela ne pouvait signifier qu’une seule chose… qu’il y avait quelque chose de spécial à cet endroit.

J’allais dire quelque chose, mais avant que je ne puisse, quelqu’un prit la parole en premier.

« Hein ? C’est vous ? »

C’était une voix familière, une voix que je reconnus immédiatement.

C’était la sœur du Roi Nain, Elsa.

Elle s’approcha et demanda : « Que faites-vous ici ? »

Kali fit un pas en avant et lui fit une légère révérence avant de dire : « Mme Elsa, je voulais simplement amener nos amis humains faire un peu de shopping. »

Ses yeux s’illuminèrent en entendant cela, elle s’avança pour saisir l’une des épées. Puis elle s’approcha de nous avec cette épée à la main, mais la façon précaire dont elle la tenait nous fit vraiment craindre et nous fîmes involontairement un pas en arrière.

Pendant tout ce temps, elle dit avec un sourire : « Cette épée est géniale ! Elle coupe si bien ! »

Une maladroite, c’était vraiment une tête en l’air.

Elle était du genre à aller à son rythme et à ne se soucier de rien d’autre, ce qui causait souvent des problèmes pour les autres autour d’elle.

J’avais déjà compris cela lorsque je l’avais guidée de retour dans la salle du banquet, mais maintenant, c’était encore plus dangereux puisqu’elle tenait une épée.

Cependant, ce n’était pas ma plus grande préoccupation.

Ce qui m’inquiétait le plus, c’était… si elle était là, cela signifiait très probablement que quelqu’un d’autre était aussi présent.

Comme sur commande, une voix pleine de dédain lança soudain : « Qu’est-ce que vous faites ici dans ma boutique ? »

Je n’avais pas besoin de me retourner pour savoir d’où venait cette voix.

C’était Drogath, le mari d’Elsa.

Le misogyne et raciste connard.

Mais puisqu’il nous provoquait, je ne pouvais pas simplement reculer.

Alors je fis semblant d’avoir une expression calme et me tournai vers lui.

« Nous étions venus faire un peu de shopping, mais il semble que nous ayons choisi le mauvais magasin. »

« Humph, pensez-vous que les humains sont les bienvenus dans ma boutique, en premier lieu ? » dit Drogath en ricanant.

C’était aussi ce à quoi je pensais, c’est pourquoi les autres nains présents dans le magasin furent si surpris de nous voir ici.

Mais bien sûr, je ne pouvais pas reculer face à sa provocation, alors j’ai dit : « Alors, nous allons quitter cet endroit. Ce n’est pas comme si ici il y avait quelque chose de si génial que ça de toute façon. »

Le visage de Drogath vira au sombre lorsqu’il entendit cela et il dit : « Toi… »

Mais au final, il se retint lorsqu’il vit que Kali était aussi là. Ce n’était toujours pas le moment de tout faire exploser entre les deux camps, il devait donc endurer…

À la place, il tourna sa colère contre… Elsa.

Il s’approcha en rugissant : « Qu’est-ce que tu crois faire ? Fraterniser avec des humains comme ça, ne te trouve-t-on pas honteuse ? »

Lorsque elle entendit cela, elle ne put s’empêcher de trembler.

Ses mains tremblaient tellement qu’elle fit tomber l’épée qu’elle tenait, même si on aurait dit qu’elle l’avait lancée avec la force qu’elle y mit en la lâchant.

Si ce n’était pas pour la réaction rapide de Kali, il aurait pu être transpercé par cette épée qui « tomba » de ses mains.

Finalement, l’épée s’enfonça dans le sol sans blesser personne.

Cependant, Drogath ne laissa pas cela s’arrêter là.

Il avança et leva la main en rugissant : « Maintenant tu endommages même la marchandise ? Tu es vraiment inutile ! »

Elsa frémit encore une fois en voyant cela et elle leva instinctivement ses mains comme si elle y était habituée.

Kali fronça les sourcils et s’apprêtait à intervenir pour arrêter cela, mais avant qu’il ne puisse… quelqu’un d’autre avait fait un geste.

Lorsque Drogath sentit quelqu’un saisir son bras, il se retourna immédiatement pour regarder cette personne.

Ce qui apparut dans sa vision fut un visage jeune, avec des cheveux blonds et des yeux bleus.

Ce qui apparaissait dans sa vision, c’était mon visage.

Je m’étais avancé pour le saisir avant qu’il ne puisse faire quoi que ce soit.

Que ce soit une « coïncidence » ou non, j’avais déjà décidé qu’il faudrait que je m’occupe de Drogath un jour ou l’autre, pour le bien de mes affaires continues avec le Royaume des Nains.

Donc, puisque j’avais cette occasion, j’ai décidé de la saisir.