Chapitre 339

Puisque l’affaire avait été réglée, nous sommes retournés vers le reste du groupe.

Ivar et Varric nous regardaient avec des expressions étranges, mais j’ai dit : « Ça devrait aller. Nous devrons parler à quelqu’un à ce sujet, mais nous devrions pouvoir obtenir les cristaux de détonation que vous demandiez. »

À ma grande surprise, il n’y avait aucun doute dans leurs yeux quand ils me regardaient.

Normalement, dans des situations comme celle-ci, on ressentirait au moins un peu de doute face à quelque chose d’aussi incertain comme cela puisque je l’avais dit d’une voix si hésitante. Mais ces deux-là ne semblaient pas avoir le moindre doute, laissant tout cela entre mes mains.

C’était touchant d’une certaine manière.

Mais après tout, c’était tout simplement la façon dont étaient les nains à la base.

Ils étaient un peu rugueux, mais ils étaient directs comme cela.

C’était leur façon d’être et ce n’était pas une mauvaise chose.

Parfois, être direct comme cela était mieux que de tourner autour du pot.

Puisqu’ils m’avaient fait confiance, j’ai simplement dit : « Je vais essayer d’avoir de bonnes nouvelles dès que possible. »

Il y avait d’autres choses que je voulais leur demander, mais je me suis retenu au final. Après tout, il était évident que cela impliquait un certain secret qu’ils ne voulaient pas que les autres découvrent.

Dans ce cas, par respect pour eux et pour notre amitié, je me suis abstenu.

Une fois cette affaire réglée, Varric a enfin demandé : « Alors, pourquoi êtes-vous tous venus ici ? »

Ivar a poussé un soupir avant de dire : « Nous sommes venus faire une visite de la mine. »

Mais après avoir dit cela, il s’est penché pour chuchoter quelque chose à Varric.

Varric a plissé les yeux en l’entendant, et son ton a complètement changé.

Il était passé d’une personne excitable à quelqu’un de sérieux qu’il ne fallait pas sous-estimer.

On pourrait dire qu’il était passé d’un simple collectionneur à un patron.

Après être devenu sérieux, il nous a regardés un instant avant de faire un signe de la main et de dire : « Allez, je vais vous faire visiter. »

Sur ce, il est entré dans la mine sans même se soucier si nous le suivions ou non.

Ivar a affiché un sourire amer, mais il nous a guidés en suivant Varric.

En traversant la mine, Varric ne nous a rien dit, mais il avait beaucoup à dire aux nains autour de nous.

Tous les nains que nous croisions semblaient avoir quelque chose à lui faire remarquer, et il s’en occupait en nous conduisant plus profondément dans la mine.

D’après les fragments que nous pouvions entendre, il était évident que Varric était le chef ici.

Mais pour un membre de la Famille Silvermine de gérer personnellement cette mine, cela semblait un peu…

En voyant nos expressions, Ivar a expliqué le contexte.

« C’est ce qu’il aime faire, alors on le laisse faire. Il aime travailler avec les minerais et les extraire lui-même du sol, alors pourquoi ne pas le laisser diriger la mine ? »

Il semblait que c’était la volonté d’une personne fortunée.

Sa famille était riche et ils n’avaient pas besoin de lui, alors il faisait simplement ce qu’il voulait.

Ils lui ont trouvé une place où il voulait être et l’ont laissé là.

Ce n’était pas le chef de famille, donc ce n’était pas comme s’il était nécessaire dans le manoir principal. C’était donc le second fils à la volonté libre qui faisait ce qu’il voulait.

En plus, le fait qu’il ne voulait pas se marier correspondait vraiment au stéréotype de mon ancien monde…

Enfin, après avoir marché un moment, nous sommes arrivés aux profondeurs de la mine où l’on extrayait le mithril.

Lorsque nous avons atteint la veine, Varric s’est enfin retourné pour dire, avec un large sourire : « C’est le produit que vous achèterez. »

Je n’ai pas vraiment réagi, mais le reste de mon groupe a exprimé une réaction.

Tous regardaient le mithril avec des regards étranges et compliqués, tout en ayant une lueur de choc dans leurs yeux.

Il était évident qu’il y avait quelque chose d’anormal à propos de ce mithril.

Après un long silence, Haley murmura lentement : « Cette qualité… c’est meilleure que tout ce que j’ai entendu auparavant. »

Qualité ?

Je regardai le mithril de plus près et compris qu’il était bien plus argenté que la normale, ce qui montrait qu’il s’agissait d’un mithril de meilleure qualité. Suivez les romans actuels sur noᴠelfire.net

Mais pour quelqu’un comme moi qui avais déjà vu des choses comme l’adamantium, le mithril n’était vraiment qu’un minerai de niveau intermédiaire. Peu importe la qualité du minerai, cela ne me faisait pas vibrer, étant donné que c’était de trop basse qualité pour m’exciter.

Mais quand Varric entendit ce que Haley disait, il afficha une expression satisfaite avant de dire : « Alors, combien es-tu prêt à en payer ? »

Personne ne répondit à cela, mais Varric ne sembla pas s’en soucier et changea de façon de parler.

Varric dit calmement : « J’ai entendu dire que vous apportiez cette fois de l’alcool de bonne qualité. »

Ivar fronça les sourcils en entendant cela, puis dit : « Varric, ce… »

Varric leva la main pour le couper, puis dit : « Grand frère, nous parlons simplement d’acheter de l’alcool d’eux. Ils paieront en pièces d’or, puis nous achèterons de l’alcool chez eux. »

Ivar allait dire quelque chose, mais il sembla comprendre quelque chose.

C’est vrai, peu importait qu’ils achètent de l’alcool avec les pièces d’or par la suite. Tant qu’ils payaient après avoir reçu les pièces d’or et qu’il y avait une trace écrite appropriée, il n’y aurait aucune suspicion de détournement.

Bien sûr, cela impliquerait plus de travail pour les humains, mais… pour son alcool, il n’avait pas d’autre choix que d’endurer cela et de leur faire assumer la responsabilité.

Après avoir réfléchi à cela, il se retourna pour regarder Haley, qui était également revenue à elle.

Elle dit avec un sourire : « Bien sûr, ce n’est pas un problème pour nous. »

Varric et Ivar arborèrent de larges sourires en entendant cela.