Chapitre 313
Mais tout à coup, la foule se mit à hue rondo.
« Tu n’acceptes pas ? Il est évident que tu as perdu et tu continues à ne pas l’accepter ! »
« Je t’ai déjà dit que ce nain était sans honte ! Sa barbe est sûrement pour cacher sa honte ! »
« Ah, c’est évident que son épée était plus faible, sinon l’épée du seigneur ne l’aurait pas coupée ! Et voilà qu’il dit qu’il ne l’acceptera pas ! »
Rondo aurait été embarrassé si la situation avait été normale, mais sa curiosité et son refus d’accepter cela lui firent ignorer tous ces bruits de foule. La source de ce contenu est NoveI~Fire.net
Je ne mâchais pas mes mots. Je le regardai calmement et lui demandai : « Qu’y a-t-il à ne pas accepter ? Mon épée n’était-elle pas meilleure ? Y a-t-il quelque chose que je ne peux pas expliquer ? »
Rondo s’apprêtait à dire quelque chose, mais il réalisa le sens caché derrière mes mots.
L’expliquer reviendrait à révéler les secrets de la fabrication de cette épée.
Cela signifiait que ce qu’il faisait, c’était réclamer de façon effrontée à Zwein de dévoiler ses secrets de forge.
C’était considéré comme un tabou chez les nains, et une punition de mort selon la culture naine.
Après avoir ouvert et fermé la bouche plusieurs fois, Rondo ne put que dire : « Je, je, je… »
En le voyant lutter ainsi, je soupirai puis déclarai : « Ce n’est pas que je ne puisse pas expliquer, mais… »
Je laissai ma phrase en suspens, mais mon message était clair.
Les yeux de Rondo s’illuminèrent à ces mots.
C’était ça, si il payait un prix, ne pourrait-il pas acheter ce savoir ?
C’était quelque chose que la culture naine considérait comme acceptable.
Ils savaient que pour progresser, il fallait accumuler du savoir, et la première étape allait dans ce sens : partager ses connaissances.
Mais ils comprenaient aussi que le savoir n’était pas bon marché.
Ce savoir était le fruit du travail acharné de quelqu’un d’autre, et le faire partager gratuitement ne serait pas juste pour eux.
C’est pourquoi les nains avaient un système où le savoir était enregistré, puis accessible contre paiement. Une partie de ces frais revenait aux bureaux qui géraient ce système, et le reste était versé à la personne qui avait enregistré cette connaissance.
Dans la société naine, cela s’appelait un brevet.
Mais il n’y avait rien de tel dans la société humaine…
Alors, comment pouvait-il payer ?
Je voyais que Rondo peinait avec cette idée et pouvais deviner ce qu’il pensait, alors je dis : « Je ne peux pas déposer de brevet pour ça, alors tu peux simplement me payer un petit montant fixe et on dira que c’est des frais de consultation. »
Rondo me regarda d’abord avec surprise, mais il finit par hocher la tête.
Il savait que c’était la meilleure solution.
Après un moment de réflexion, Rondo eut soudain une idée.
Il fouilla dans ses poches avant de sortir un petit morceau de métal blanc.
Il me le présenta et demanda : « Est-ce que ça suffit comme frais de consultation ? »
Au moment où cette petite pièce de métal blanc apparut, toute l’atmosphère changea.
Ceux qui ne connaissaient pas n’étaient pas affectés, mais ceux qui connaissait… leurs expressions changèrent immédiatement.
C’était la majorité des forgerons et Haley.
Au moment où ils virent cette petite pièce de métal blanc, leurs yeux se mirent à briller et ils bouillèrent presque d’excitation.
Ce petit morceau de métal blanc était… du mithril, comme prévu.
Ce n’était qu’une petite pièce, mais cette petite pièce valait déjà un trésor de roi.
C’était simplement la rareté et la valeur du mithril.
Si quelqu’un apprenait qu’il y avait un morceau de mithril ici, une guerre aurait peut-être même éclaté entre deux territoires nobles.
Même moi, j’étais un peu surpris que Rondo puisse sortir aussi facilement un morceau de mithril comme celui-ci, mais je n’étais pas aussi étonné puisque je savais que la famille Silvermine derrière lui possédait plusieurs mines de mithril.
Il semblait que c’était une affaire encore plus intéressante que ce que je pensais..
Je hochai légèrement la tête et dis : « C’est bon, je considère cela comme des honoraires de consultation, même si c’est un peu une perte pour moi. »
Haley se tourna immédiatement pour me regarder avec un air choqué, mais je l’ignore simplement.
Rondo acquiesça en réponse, car il comprenait ce dont je parlais.
Mais cela ne concernait que la société des nains, où le mithril n’avait pas de valeur.
Dans le royaume des nains, le mithril était partout, ils pouvaient l’utiliser puisqu’ils contrôlaient plusieurs mines de mithril. Donc, en réalité, le mithril n’avait aucune valeur dans le royaume des nains, surtout un petit morceau comme celui-ci.
Utiliser ce petit morceau de mithril pour obtenir des connaissances sur la forge… c’était vraiment une bonne affaire pour lui.
Rondo dit sincèrement : « Merci. Si j’en ai l’occasion, je vous le rendrai. »
La foule ne put s’empêcher d’être surprise par cette réaction.
Un instant, ce nain remettait en question la légitimité du duel, et l’instant d’après, il remerciait leur seigneur.
En voyant cela, ils ne purent s’empêcher de regarder Zwein avec des yeux remplis d’admiration.
Je sentais ces regards et je ne fis qu’afficher un sourire amer.
Ce n’était pas si extraordinaire, c’était simplement une compréhension de la différence entre la société humaine et celle des nains.
Je m’apprêtais à tendre la main pour prendre le morceau de mithril, mais avant que je ne puisse…
Haley était déjà venue en avant et avait saisi le mithril.
Rondo fronça les sourcils en voyant cela et ne lâcha pas prise jusqu’à ce que je lui fasse un signe de tête.
Ce n’est qu’alors qu’il lâcha prise, mais il regarda encore Haley avec un air étrange.
Haley se tourna vers moi et dit : « Je vais garder cela en sécurité pour toi, d’accord ? »
Je secouai simplement la tête avec un sourire avant de dire : « Je comptais te le donner de toute façon. Je n’en ai pas vraiment besoin. »
Haley afficha immédiatement un sourire rayonnant en entendant cela, puis s’approcha pour chuchoter à mon oreille : « Je te remercierai ce soir. »
Je toussai pour me calmer, mais au fond, je me sentais vraiment heureux.