Chapitre 1867

L’ivrogne fut surpris par mon apparition soudaine et il ne put enregistrer ce qui venait de se passer.

Mais lorsqu’il reprit ses esprits, il sembla devenir encore plus en colère en essayant de se dégager de la main qui tenait son bras.

Le problème était que ma prise était tout simplement trop ferme pour qu’il puisse faire cela.

Lorsqu’il tenta de se libérer, il ne put s’empêcher de grimacer de douleur.

On aurait dit qu’il s’était démis le bras d’un coup, vu la grimace.

Mais ce n’était pas étrange puisqu’au fond ma prise était comme un étau de fer, ce qui faisait que tenter de se libérer ressemblait à arracher son bras.

Après s’être ressaisi de sa douleur, l’ivrogne plissa les yeux pour me regarder et dit : « Qui tu crois être ? Tu entres dans mon auberge et tu te comportes comme ça ? Je vais faire appel aux gardes de la ville pour te faire sortir ! »

« Je suis le père de l’enfant que tu étais sur le point de frapper. Je ne pense pas avoir besoin de plus de justification que cela pour t’arrêter, n’est-ce pas ? » répondis-je avec un sourire.

Même si un sourire apparut sur mes lèvres, ce n’était pas un sourire qui atteignait mes yeux.

L’ivrogne ne put s’empêcher de trembler en me regardant ainsi.

Autrefois, je n’aurais pas pu libérer ce genre de pression. Mais après tout ce qui m’était arrivé, j’étais capable de libérer ce type de pression très facilement.

C’était simplement le résultat de mon expérience depuis mon arrivée dans ce monde.

Ça m’a vraiment changé énormément.

Après un instant de silence, l’ivrogne finit par dire : « Bon, d’accord, je comprends ! Lâche-moi déjà ! »

Bien qu’il ne semble pas prêt à pousser cette affaire plus loin, il ne semble pas non plus changer d’attitude.

C’est pourquoi je ne relâchai pas ma prise en disant : « Donc tu comptes laisser tomber cette histoire sans t’excuser ? Tu ne sais pas être gentil avec les enfants ? »

« Toi… » L’ivrogne me regarda comme s’il voulait vraiment m’attaquer.

Le problème était qu’il savait qu’il ne pourrait pas m’écraser.

Après tout, je tenais toujours son bras avec ma main comme un étau de fer verrouillé autour.

S’il ne lâchait pas prise, la seule chose qui l’attendait était la douleur.

Il me regardait ainsi, comme s’il essayait de me forcer à abandonner cette affaire, mais je serrai son bras encore plus fort à ce moment-là.

« Ah ! » hurla l’ivrogne de douleur lorsque cela se produisit et il finit par dire : « D’accord, j’ai compris ! Je suis désolé ! Je suis désolé ! »

« Personne d’autre. » dis-je, mais je relâchai tout de même ma pression autour de son bras.

L’ivrogne me regarda lentement une fois de plus, mais il ne put rien dire lorsque je le regarde fixement en retour. Ce regard le força à baisser la tête, comme s’il avait peur de me regarder à nouveau.

Finalement, il se retourna lentement pour regarder Dorothy en disant : « Désolé de t’avoir effrayée. »

Dorothy regarda toujours l’ivrogne avec un regard colère, mais je le lâchai quand il dit cela.

Je savais qu’il n’y avait aucune utilité à pousser cette affaire trop loin.

Je n’avais même pas prévu d’intervenir puisque c’était simplement une affaire de famille et ce qui était nécessaire pour le recrutement.

Mais en partant, je tournai une dernière fois la tête vers Olivia pour lui dire : « Tu devrais vraiment être gentil avec les enfants. »

« Qui tu es pour me dire comment éduquer mon… » Il allait continuer à crier, mais mon regard lui fit finalement se taire.

Je ne pris pas la peine de lui dire autre chose en retournant à ma table avec Dorothy.

Après mon intervention, il sembla que l’ivrogne était trop gêné pour continuer.

Alors, au final, il a simplement tendu la main et attrapé la pièce d’or qui se trouvait dans le tiroir du comptoir en disant : « Je repars encore. Prépare le dîner quand je reviendrai. »

Il n’a même pas attendu de réponse d’Amelia après avoir dit cela.

En partant, il m’a lancé un regard noir que je n’ai pas manqué.

Une fois le buveur parti, un silence lourd a rempli la pièce.

Amelia a poussé un soupir puis a dit : « Je vous prie de m’excuser pour ça, tout le monde. Laissez-moi offrir un tour de boissons à tout le monde pour me faire pardonner. »

Tout le monde a rapidement changé de sujet en entendant cela, disant même qu’elle n’avait pas besoin de faire ça, mais Amelia a insisté et a fait un signe au barman pour qu’il s’en occupe.

Après que le barman soit parti, elle s’est approchée de notre table et a dit : « Merci pour votre aide. »

J’ai hoché la tête avant de dire : « Je suis désolé de m’être mêlé de vos affaires de famille. »

Elle a paru surprise d’entendre cela, puis un air compliqué est apparu sur son visage. Mais finalement, elle a laissé échapper un soupir en disant : « C’était notre faute si vous avez été mêlé à ça. Votre fille essayait simplement d’aider, et mon mari… »

Elle n’a pas terminé sa phrase, mais l’expression difficile sur son visage était très claire quant à ce qu’elle voulait dire.

« Ce n’est pas grave. Ne vous en faites pas », ai-je finalement dit pour l’aider.

Amelia a hoché la tête avant de dire : « Profitez des boissons, et si vous souhaitez manger davantage, n’hésitez pas à nous le dire. »

Elle est retournée vers Olivia et l’a emmenée dans la pièce derrière pour s’occuper d’elle.

Une fois qu’elles sont parties, tout le monde a essayé de remonter l’ambiance.

Cependant, Dorothy n’avait pas l’air très contente de comment les choses s’étaient déroulées.

Après avoir regardé un moment la porte par laquelle Amelia et Olivia étaient parties, elle s’est tournée vers moi pour demander : « Papa, pourquoi ne leur as-tu pas helpés plus tôt ? N’est-il pas juste d’aider ceux qui ont besoin de notre aide ? »