Chapitre 1 416
J’ai profondément fronçé les sourcils en entendant cela.
L’aînée vit cela, mais elle poursuivit en soupirant : « Ce n’était pas seulement elle qu’il a maltraitée. Il a même fini par commencer à maltraiter Moon à cause de sa frustration sur la façon dont elle s’était développée. Au bout d’un certain temps, elle n’en pouvait tout simplement plus. »
Un air étrange apparut sur mon visage lorsque j’entendis cela.
Après tout, la façon dont elle disait cela semblait presque sous-entendre quelque chose.
Et d’après ce que je savais du genre de personne qu’était Aisha…
L’aînée comprenait naturellement que je pouvais saisir cela d’après l’expression de mon visage, alors elle dit d’un signe de tête : « Elle l’a réglé pour de bon. »
Un soupir sortit de moi, mais c’était un soupir compliqué, rempli de sentiments mêlés.
Après tout, je ne savais vraiment pas comment ressentir tout ça.
L’aînée ne sembla pas y prêter attention et dit : « En comparant les deux, il n’y avait pas photo. L’une est la haut-elfe au sang de pureté le plus élevé que l’on ait vu depuis longtemps, tandis que l’autre est une elfe normale. Il est clair de quel côté le Royaume des Elfes se rangera. Mais elle en est arrivée au point de ne plus rien ressentir pour le Royaume des Elfes. »
Je plissai les yeux pour la regarder.
Même si elle pouvait voir mon regard, elle poursuivit son récit, bien qu’il ne reste plus grand-chose à ce stade.
L’histoire culmina sur le fait qu’Aisha n’en avait plus rien à faire du Royaume des Elfes ni de ce que pensaient les autres elfes. Elle était simplement partie explorer le monde, pour retrouver sa liberté.
Elle avait même laissé derrière elle sa mère et sa fille pour cela.
« Tu es une mère horrible. » dis-je à l’aînée lorsqu’elle eut fini son récit.
Même si elle était ma belle-grand-mère, j’avais vraiment ressenti que je devais le dire.
Un sourire amer apparut sur le visage de l’aînée lorsqu’elle entendit cela, mais elle ne dit rien pour le contredire. En fait, l’expression dans ses yeux montrait qu’elle reconnaissait cela aussi.
Cela montrait qu’elle était pleinement consciente de cela.
Finalement, elle dit en soupirant : « C’est la raison pour laquelle j’ai emmené ma petite-fille et suis venues jusqu’ici, dans ce village. D’une certaine manière, c’est ma façon de me racheter. »
Je ne dis rien, me contentant de la regarder avec les mêmes yeux plissés.
Je pouvais comprendre pourquoi elle avait fait ce qu’elle avait fait, mais cela ne signifiait pas que je pouvais l’accepter ou compatir avec elle. Les actions de l’aînée avaient été un choix de sa part, et les conséquences qui en découlaient étaient celles de ses propres actes.
Voyant que je ne disais rien, l’aînée dit soudain : « Je sais que cela ne t’aide pas vraiment d’entendre cette histoire, mais je voulais simplement m’assurer que tu le savais. »
Je la regardai avec les mêmes yeux plissés pendant un moment, puis je demandai soudain : « Tu as entendu ce que nous avons dit tout à l’heure ? »
L’aînée secoua lentement la tête et dit : « Je n’ai rien entendu du tout. Je passais simplement par là et j’ai compris que quelque chose s’était produit, alors je voulais te raconter cette histoire. »
Je ne dis rien, continuant à la fixer de ce regard plissé, mais cette fois pour voir si elle était sincère.
Voyant le regard sincère qu’elle avait dans les yeux, je hochai lentement la tête.
Mais même si c’était le cas, cela ne m’aidait pas vraiment.
Au contraire, cela empirait, car je connaissais leur relation.
J’aurais pu tout ignorer, mais Moon était ma femme…
L’aînée comprenait l’expression de réflexion sur mon visage, alors elle se leva et quitta la pièce pour me laisser un peu d’intimité. Cependant, en passant à côté de moi, elle posa la main sur mon épaule avant de dire quelque chose.
« Je ne sais pas quel genre de décision tu prendras. La seule chose que je peux te dire, c’est de veiller à ne pas regretter cette décision. Une mauvaise décision en ce moment ne fera que te hanter pour le reste de ta vie. »
Le sourire amer qui apparaissait sur son visage en disant cela montrait qu’elle parlait d’expérience personnelle.
Mais elle ne attendit pas que je dise quoi que ce soit, elle quitta la pièce.
Une fois qu’elle fut partie, un sourire amer apparut aussi sur mon visage.
Les choses que l’aînée avait dites m’obsédaient vraiment. Ses paroles rendaient les choses beaucoup plus difficiles pour moi.
Ce n’était pas tant la décision elle-même qui était difficile,
mais plutôt le fait de trouver une façon de gérer cette affaire.
D’une part, Aisha était ma belle-mère.
C’était une limite qu’il ne fallait pas dépasser dans mon esprit, donc je n’avais jamais envisagé quoi que ce soit concernant ce qu’elle proposait. Même si d’autres choses venaient s’ajouter, je ne considérerais jamais quelque chose comme ça.
Mais je ne voulais pas non plus leur faire de mal…
Cela signifiait que je voulais trouver une manière de les convaincre doucement de renoncer à cela.
Réfléchir à tout cela me donnait vraiment mal à la tête, et à la fin…
« Ces idiots d’elfes, la forçant à épouser quelqu’un comme ça… Je ne sais vraiment pas ce qu’ils pensent. Il n’y a aucune joie là-dedans, peu importe comment on regarde. Les elfes devraient être bien plus purs que ça au départ. Quel développeur a bien pu inventer cette arrière-plan pour Aisha ? »
Tout ce que je pouvais faire, c’était râler contre le design de ce monde.