Chapitre 1 394
Lorsqu’Aisha a vu ce livre, elle ne semblait pas tout d’abord le reconnaître.
Mais alors elle a soudainement arrêté de lever la main et a rassemblé le vent pour plisser les yeux en regardant le livre que je tenais.
Avec la manière dont elle regardait le livre, il était clair qu’elle le reconnaissait. Bien que sa manière de le regarder ne semble pas indiquer qu’elle était entièrement sûre de ce qu’était ce livre.
Jusqu’à ce qu’elle dise enfin lentement : « C’est mon journal. »
D’un signe de tête, j’ai répondu : « C’est ça, c’est ton journal. C’est grâce à ça que j’ai appris quelques choses sur les elfes et que j’ai pu devenir ami avec eux. »
Mais j’avais envie d’ajouter : « Bien sûr, si je n’utilisais pas un peu ton nom… ce serait difficile pour moi de devenir ami avec eux aussi facilement. »
Aisha ne dit rien pendant qu’elle continuait à regarder le livre qui était dans ma main.
Puis lentement, elle se tourna pour regarder l’Anneau de stockage qui était aussi à ma main.
Je n’ai rien dit en attendant qu’elle dise quelque chose.
Finalement, elle donna un lent signe de tête pour montrer qu’elle comprenait avant de dire avec un sourire : « Est-ce que je peux te frapper une fois pour avoir utilisé mon nom comme ça ? Ça me ferait du bien si je te frappais juste une fois. »
« Hein ? » Une expression étrange apparut sur mon visage en réponse à cela, ne sachant pas si je devais rire ou pleurer.
En voyant la façon dont elle m’avait dit cela, je n’arrivais pas à dire si elle était sérieuse ou non.
D’après ce que je connaissais de son personnage dans le jeu, ça pouvait être l’un ou l’autre, c’était pour cela que je ne savais pas quoi dire.
Finalement, elle me donna une réponse.
« Bweh. »
Ce fut le son qui sortit de moi quand elle m’a donné un direct en pleine figure et que je suis tombé au sol.
Bien qu’elle ne m’ait pas réellement frappé si fort, même si elle m’a fait tomber, il semblait qu’elle s’était retenue au dernier moment, donc c’était juste assez fort pour me faire tomber sans me faire mal.
Mais après m’avoir frappé, je pouvais la voir se frotter la main en disant : « Aïe, pourquoi ton visage est-il si dur ? »
Encore une fois, je ne savais pas si je devais rire ou pleurer en la voyant comme ça.
Je me suis juste forcé à me calmer avant de dire : « Est-ce que tu sais s’il y a un moyen de sortir de cet endroit ? »
Aisha était encore en train de se frotter la main quand elle a entendu cela, alors elle s’est lentement tourné pour me regarder.
Puis en regardant le mur, elle a dit : « Tout ce que je sais, c’est que certains de ces murs s’ouvrent, rien de plus que ça. »
« Certains ? » J’ai demandé en retour.
Après tout, ce qu’elle avait dit plus tôt, c’était que seul le mur qui reliait nos deux chambres s’ouvrait. Elle n’avait jamais parlé d’autres pièces connectées à ces deux chambres.
Il ne semblait pas qu’Aisha ait été gênée du tout d’avoir été prise en train de mentir, puisqu’elle a dit tranquillement : « Exact, il y a d’autres pièces connectées à cet endroit. »
Sans hésitation, elle est passée devant moi et s’est dirigée vers un autre mur dans ma chambre.
Après avoir tapoté un peu, le mur s’est soudainement ouvert.
Je l’ai regardée de près et j’ai vu qu’elle avait appuyé sur quelque chose sur le mur. C’était quelque chose que j’avais complètement manqué quand j’avais tapoté partout dans la pièce.
Ce n’était pas si bien dissimulé non plus, il était étrange que je ne l’aie pas trouvé jusqu’à ce qu’Aisha le tapote.
En un rien de temps, une autre pièce s’est ouverte.
Cette pièce était sombre, comme ma chambre quand je suis tombé dedans pour la première fois, mais j’ai lancé des boules de feu dans cette pièce pour l’examiner de plus près. J’ai vu que cette pièce était identique à celle dans laquelle je me trouvais actuellement.
Il semblait qu’il n’y avait aucune différence entre les deux endroits.
Aisha ne sembla pas s’être arrêtée là puisqu’elle s’approcha d’une autre des murs de cette nouvelle pièce.
Après avoir tapoté un peu, une autre ouverture s’ouvrit dans ce mur.
Il semblait qu’elle allait continuer, mais je dis : « D’accord, je vois. »
Quand elle entendit cela, elle cessa d’entrer dans la prochaine pièce et se retourna pour me dépasser. Après m’avoir dépassé, elle retourna dans sa pièce d’origine et s’allongea sur le lit qu’il y avait là.
Un sourire amer apparut sur mon visage en la voyant ainsi.
Je savais que c’était à cause du jeu, mais la voir agir comme ça en personne était vraiment quelque chose d’autre. Je ne savais vraiment pas quoi dire en voyant Aisha agir de cette façon…
Surtout que ce qu’elle portait était un peu loose…
Alors, quand elle s’allongea ainsi sur le lit…
Une partie de moi voulait encore voir plus, même si j’avais déjà vu beaucoup de choses quand je jouais au jeu.
L’autre partie de moi voulait détourner le regard puisqu’elle était techniquement ma belle-mère.
Même si ce monde acceptait la polygamie, j’avais vraiment l’impression de dépasser une limite si je regardais ma belle-mère comme ça.
C’était simplement que Aisha ne sembla pas du tout s’en soucier lorsqu’elle était allongée sur le lit.
Avec l’expression sur son visage, on aurait dit qu’elle réfléchissait à quelque chose.
Puis soudain, elle se redressa et dit : « Je savais que j’avais ressenti quelque chose de familier à propos de cette bague de stockage. Où l’as-tu eue ? Était-ce près du Royaume de Kite ? »
J’étais surpris d’entendre ça, puis hochai lentement la tête en accord, en disant : « En fait, je suis le roi du Royaume de Kite. »
« Hein ? » Cette fois, c’était au tour d’Aisha d’être surprise.