« Alors, comment l’avez-vous su ? »
C’était une question légitime, et familière. Elias la lui avait posée derrière un autre bureau, sur un autre ton, et Lucavion se sentit plus amusé la deuxième fois que la première, ce qui n’était sans doute pas bon signe.
« Deux fois, maintenant. Je devrais faire imprimer la réponse sur une carte. »
« Personne ne me l’a dit, répondit-il. J’ai lu ça quelque part. »
Sa vitalité penchait vers lui, prudente et intéressée. Elle ne manifestait pas encore de méfiance, seulement de l’attention.
« Où ça ? »
C’était la bonne question, et la réponse honnête contenait un bus.
Il le voyait sans effort : une longue boîte bondée qui roulait dans une ville qui n’existait pas ici, trente inconnus se balançant au même cahot, un écran lumineux de la taille de sa paume qu’il faisait défiler du pouce. Une histoire publiée par épisodes, accessible gratuitement à quiconque avait du réseau et faisait la navette. De son vivant, sur Terre, il l’avait lue debout, une main agrippée à la barre, en maugréant contre les protagonistes masculins entre deux arrêts. Il garda le titre derrière ses dents.
Aucun de ces mots ne passerait. Il se mit à en fabriquer d’autres à voix haute, au fur et à mesure, avec les éléments dont la langue disposait, et commença par le plus important.
« Une boîte, dit lentement Lucavion. Qui bouge. Longue, avec beaucoup de gens dedans. »
« Une boîte qui bouge. On me ferait interner. »
« Et une tablette. Elle s’allumait de l’intérieur. Je lisais dessus. »
« Une tablette lumineuse. Pire. Bien pire. »
Le coin de sa bouche, qui l’avait déjà embarrassé une fois dans l’après-midi, tenta de se relever. Il le remit en place.
Selenne ne pouvait pas savoir qu’elle venait de recevoir la seule réponse vraie de toute la pièce, ni que chacune de ses formulations honnêtes lui parviendrait comme un tissu d’absurdités. Personne, en Arcanis, n’avait jamais pris place dans une boîte en mouvement, une tablette lumineuse à la main, et cela resterait probablement vrai encore longtemps. Ce souvenir n’appartenait qu’à lui, et il n’existait, de ce côté-ci du ciel, aucun endroit où le déposer. Lucavion ressentit une petite solitude, pas plus grande qu’une place près d’une fenêtre, puis elle s’évanouit vite.
De l’autre côté du bureau, le sourcil de Selenne s’abaissa légèrement. Sa vitalité ne bougea pas pour accueillir ses paroles. Elles n’avaient rien touché.
« Une boîte qui bouge, dit-elle. Une tablette qui s’allume. » Elle s’arrêta là, puis aborda la suite avec davantage de précaution. « Vous les avez vues en rêve ? » Elle fronça les sourcils. « Les rêves de la plupart des gens sont moins bien équipés. »
Un petit rire lui échappa avant qu’il ait pu décider s’il le voulait, grave et surpris.
« Un rêve. C’est bien un rêve, non ? »
« En effet. Tout est arrivé d’un coup, comme dans un rêve, et chaque élément m’a finalement conduit ici. »
« Un rêve, dit-il. »
Il répéta le mot et le laissa là, libre à elle de l’interpréter comme elle le voulait.
Selenne ne dit rien.
« Si c’est ainsi que vous l’interprétez, alors c’est ainsi que les choses se sont passées, dit Lucavion. Non ? »
« Non, répondit Selenne. » Puis, un instant plus tard : « … D’accord. »
L’intérêt prudent de sa vitalité se replia sur lui-même. Elle avait décidé de cesser de tirer sur le fil, et cette décision ne lui plaisait pas.
« Je n’obtiendrai pas de meilleure réponse de vous, n’est-ce pas ? »
« J’en doute. Pour ce que ça vaut, le rythme était épouvantable. »
Selenne fit pivoter sa plume d’un quart de tour, la sortant de son alignement, et la regarda plutôt que lui.
« Ça ne me dérange pas qu’il ait demandé, dit-elle. Un protecteur, un étudiant, un ordre scellé. Moi aussi, j’aurais commencé par moi. » Elle releva les yeux. « C’est juste que j’étais le premier nom qu’il… »
Elle s’interrompit. Quand elle reprit, elle repartit de plus loin.
« C’est encore le même mot, voilà tout. Favoritisme. Un autre document, mais toujours le même mot. »
Encore. Elle effleura le mot comme s’il était anodin, et c’est ainsi qu’il comprit qu’il ne l’était pas. Son amusement s’apaisa peu à peu, et aucune plaisanterie ne lui vint qui aurait pu en atténuer le poids.
« Je comprends, dit-il.
— Vous comprenez vraiment, Lucavion ? Ou vous faites semblant ? »
Elle avait placé son nom à la fin de la question, mais rien dans sa vitalité ne s’était tendu pour l’accompagner. Elle ne le réprimandait pas. Elle voulait savoir.
Lucavion se calma. Il lâcha complètement la sangle et cessa de composer son expression. Il laissa son visage prendre la forme qui lui venait. Elle ne lui avait pas demandé une plaisanterie ni un oui rapide, et il n’allait pas faire les choses à moitié.
Il avait parlé à la légère, et elle avait entendu à quel point. Alors, dans sa tête, il passa de son côté du bureau et regarda en arrière l’étudiant qui s’y tenait : son sac sur une épaule, le visage arrangé pour avoir l’air désolé, les jambes décontractées, comme si l’après-midi était arrivé à quelqu’un d’autre.
Puis il repassa ses actes en revue.
Lucien, d’abord, devant tout le banquet. Puis le pari avec Marisse. Ensuite, les cours des Magiciens inter-blocs, où il avait été inscrit sous son patronage. Et maintenant, ça.
Tout cela, mis bout à bout, faisait beaucoup, et la plus grande partie avait fini sur son bureau. Et d’autres choses allaient encore venir. Il pouvait déjà en nommer quelques-unes.
« Voilà ce que je dois faire. »
« Je comprends, dit Lucavion.
— Vraiment ?
— Oui. » Il ne détourna pas les yeux. « Tout cela, et les conséquences que ça entraîne. Et je ne fais pas semblant. »
Selenne soutint son regard un instant, assez longtemps pour que la Flamme ne trouve rien en elle contre quoi s’appuyer.
« Je suis sûre de vous l’avoir déjà dit, mais…
— Vous ne mentez pas, le coupa Selenne.
— En effet. »
Elle soupira, et la ligne droite de sa vitalité fléchit légèrement, pour la première fois depuis le couloir.
« Eh bien. C’est signé, alors je ne peux plus rien vous interdire. » Sa bouche tressaillit, sans tout à fait sourire. « Vous avez été malin, vous savez. Vous n’êtes même pas venu me demander. »
Il ne se défendit pas. Il n’avait rien à opposer qu’elle n’eût déjà démonté.
« Et si vous avez vraiment tout vu en rêve… » Sa phrase s’éteignit, et son regard se porta au-delà de son épaule avant de revenir vers lui. « Alors, j’imagine que c’est une sorte de destin. N’est-ce pas ? »
« C’en est une, en quelque sorte, dit-il. Vous avez vu juste. »
Selenne réaligna lentement sa plume.
« Alors, donnez-moi quelque chose. Une raison, même toute petite. Pourquoi faites-vous tout ça ? »
Lucavion ne répondit pas tout de suite. Le mana se tut et se replia, comme s’il faisait un petit pas en arrière, et cette fois, il le laissa faire. Il demeura dans le silence au lieu de se précipiter pour le combler, comme elle l’avait forcé à le faire avec le cristal.
Quand il se dissipa, il ne lui resta qu’une phrase, assez courte pour être prononcée.
« Il y a quelqu’un pour qui je m’inquiète. »
Il garda les yeux rivés aux siens en le disant. Il le devait. Il ne faisait pas semblant.
Sa vitalité fléchit, comme au mot encore, puis retrouva son équilibre.
« C’est une raison, ça ? » Selenne inclina légèrement la tête, comme si elle cherchait la suite de la phrase.
« C’est la seule que j’aie. » Lucavion le dit sans détour et la laissa le regarder.
« Qui donc ? » demanda-t-elle vivement, comme si la réponse pouvait encore se trouver dans la pièce.
Une pointe de son habituelle malice lui revint, mais il la garda discrète. « Si je voulais répondre à cette question, Magister… Cette conversation ne serait-elle pas déjà terminée ? »
Elle le regarda un instant, puis lui accorda le point. « En effet… »
Il inclina la tête, l’invitant à acquiescer. « N’est-ce pas ? »
Selenne laissa passer la remarque et aborda la question de biais. « Alors, que comptez-vous faire de cette “personne pour qui vous vous inquiétez” ? »
Son sourire s’effaça. Cette fois, il était sincère, et il n’avait rien d’astucieux à y accrocher. « Je n’ai pas encore trouvé. »
Selenne expira par le nez. « Vous vous rendez bien compte que c’est la pire réponse que vous puissiez donner à un Magister. »
« Oui. Je le sais. »
« … C’est aussi une réponse que je ne peux pas vérifier. » Elle regarda l’inscription de travers sur la deuxième feuille, la ligne qu’il n’avait pas remise au propre, puis reporta les yeux sur lui. « Est-ce que c’est… »
Elle s’interrompit, et il la vit se retenir. Le nom qui lui était venu aux lèvres y retourna.
« Non. Laissez tomber. »
Elle repoussa sa chaise et se leva. Prenant le cristal sur le bureau, elle l’emporta jusqu’aux vitrines contre le mur est et le remit à sa place sans vérifier une seule étiquette. Elle resta là un peu plus longtemps que nécessaire, le dos tourné vers lui.
« Allez-y, dit-elle. Apportez-moi la page suivante. »
Lucavion reprit sa sangle. Sur le seuil, il se retourna une fois. Les mains de Selenne reposaient toujours sur la vitre de la vitrine, et sa vitalité avait retrouvé son équilibre. Sous cette ligne stable, sa curiosité n’était pas épuisée. Elle la gardait pour elle.
Il sortit.