Kaleran brisa le sceau gris du dossier.
Il la croyait. C’était bien là le problème. Sa réponse avait balayé la seule explication qu’il pouvait échafauder et ne lui avait laissé qu’un dossier de résultats qu’il avait demandé par habitude.
La majeure partie consistait en notes, disposées dans les colonnes sobres du registre. Sur le dessus, agrafée là sans qu’on le lui ait demandé, se trouvait une page rédigée de la main d’Arcten.
Arcten Valebran écrivait comme il avait autrefois donné ses ordres : le verbe d’abord, et rien après qui ne soit nécessaire à ce verbe. Kaleran lisait comme il parcourait la plupart des dossiers : en commençant par le bas, là où un instructeur indiquait sa décision. Puis il remontait pour vérifier si la page la justifiait.
« Reilan Dorne. »
Il connaissait ce nom, et pas grâce à un rapport d’exercice.
Reilan Dorne et Elowyn Caerlin avaient eu des problèmes avec leurs papiers, une histoire de dossiers qui ne concordaient pas, et l’affaire s’était terminée par une demande de réexamen.
C’était cela que Kaleran avait retenu. Une demande de réexamen ne surgissait pas toute seule. Il fallait que quelqu’un la dépose, qu’un autre l’accepte, et, au moment où l’affaire était réglée, bon nombre d’employés du registre avaient dû lire les deux noms. Dans cet établissement, personne ne scrutait les papiers d’un élève avec autant d’attention à moins que celui-ci n’ait déjà attiré les regards.
C’était l’affaire du registre, pas la sienne, et il l’avait laissée là. Mais il n’avait pas oublié les noms.
Et maintenant, à la lecture des documents, il apparaissait que Reilan avait quitté la ligne qui lui avait été assignée. Kaleran lui-même ignorait les détails exacts des séances pratiques du Bloc des Arts martiaux, mais les explications consignées ici lui permettaient aisément d’imaginer le déroulement de l’exercice.
Le coup final de l’élève Reilan avait dépassé la force exigée par l’exercice. Lucavion l’avait arrêté. En regard du résultat de Lucavion figurait une autre ligne : félicitations.
La page justifiait ces félicitations. Au-dessus, Arcten avait noté que Reilan avait remplacé plus tôt dans l’exercice son combattant de droite, sans y ajouter le moindre commentaire. Plus haut encore, une ligne qu’Arcten n’avait nullement l’obligation d’écrire : avant l’exercice, une remarque avait été faite au sujet d’un autre élève.
Il n’en avait précisé ni les termes ni l’importance. Il l’avait consignée pour que personne ne puisse prétendre plus tard que l’instructeur n’était pas au courant. L’affaire ne reposait pas là-dessus, et Kaleran ne la laissa pas devenir déterminante à ses yeux.
Valeria Olarion figurait comme observatrice, dans la marge où Arcten inscrivait les noms de ceux qui avaient vu ce qu’il avait vu.
Ce nom lui était familier, et la mention lui allait bien. Le Comité disciplinaire l’avait recrutée pour observer, et elle s’acquittait de cette tâche au vu de tous, même si, selon toute probabilité, il ne s’agissait pas encore d’une mission officielle.
La page y gagnait aussi. Le rapport d’Arcten seul aurait pu passer pour l’avis d’un instructeur. Avec une Olarion à ses côtés, il devenait un compte rendu que deux personnes pouvaient assumer.
En relisant la page, Kaleran vit qu’elle exprimait deux choses à la fois. La première correspondait exactement au jugement que la nomination pour les interventions sur le terrain devait permettre de porter : quelqu’un qui avait repéré le problème à temps, était intervenu avec la juste mesure et avait empêché une mauvaise matinée de tourner au pire. La seconde, c’était qu’il avait agi devant toute la cour.
Parmi tous les endroits du domaine où il aurait pu avoir raison, le garçon avait choisi celui où il y avait le plus de témoins.
Ni l’une ni l’autre de ces interprétations ne justifiait de signer, ni de refuser. Il les laissa coexister.
Il signa la nomination, puis le mandat.
Les motifs tenaient en quelques lignes, et ils étaient solides. Le nom d’Elias figurait en tête des deux documents, et celui-ci engageait le Conseil. Quoi que le garçon fasse de cette liberté, les sanctions retomberaient sur lui, pas sur l’homme qui s’en était porté garant — une condition que Kaleran aurait lui-même exigée. Et cette nomination méritait qu’on la saisisse. Il venait de lire ce qu’elle valait.
Il ne savait toujours pas comment le garçon avait songé à demander la formule provisoire. Il signa sans avoir obtenu de réponse.
La ligne de destination, tracée mais laissée vide comme le mandat avait été conçu pour l’être, se remplit dans son esprit avant même qu’il y songe.
La forge.
Il connaissait Harlan depuis quinze ans, assez longtemps pour que leurs insultes soient devenues une habitude. Il s’était tenu dans cette forge, avait regardé le forgeron et le garçon s’éviter de peu une conversation, et avait compris que ce qui les liait remontait à bien avant la moindre liste d’admission.
Ces derniers temps, quelque chose que Kaleran ne voyait pas tracassait Harlan. Un grognement quand on l’interrogeait, un marteau abandonné au milieu d’un coup. Kaleran attribuait cela à l’organisation de l’Empire, comme il attribuait la plupart des choses à cette cause, tout en sachant qu’il s’agissait là d’une opinion, pas d’un fait établi.
Malgré tout, un garçon qui insultait le vieil homme dès son arrivée lui ferait peut-être plus de bien que quiconque que Kaleran pourrait lui envoyer. Mais Kaleran n’avait pas qualité pour arranger cela.
Il écarta cette pensée avant qu’elle ne devienne un motif.
Le commis venu chercher les documents était un habitué du registre, un homme d’âge mûr avec de l’encre sur une manchette. Il vérifia les deux signatures et la ligne du sceau. Kaleran le laissa prendre son temps.
« Les deux sont signés, Monsieur le Vice-directeur ?
— Oui. »
« Je ferai enregistrer et sceller le mandat avant la prochaine cloche. En règle générale, les rapports de départ sont envoyés au bureau du Bloc, alors je les ferai suivre…
— Faites-les envoyer ici. »
Le commis leva les yeux. « Ici, Monsieur ? »
« Dans ce bureau. C’est un nouveau dispositif. J’aimerais voir comment on s’en sert avant qu’il… avant qu’il ne devienne une habitude. »
Le commis n’avait aucune raison de s’interroger. « Bien sûr. Je l’indiquerai dans le dossier. »
Il l’inscrivit sur la couverture de sa petite écriture de registre, et Kaleran put lire la note à l’envers : retours au bureau du V-D.
À cet instant, alors que le commis atteignait la porte, le dossier sous le bras, deux élèves passèrent dans le couloir en discutant de choses et d’autres, puis leurs voix s’éloignèrent.
La porte se referma. Le mandat était désormais en vigueur, ou le serait dès qu’un sceau y serait apposé quelque part au deuxième étage du registre.
Kaleran ne bougea pas. En contrebas, dans la cour, quelqu’un ratissait le terrain d’entraînement pour en lisser la surface ; le bruit lui parvenait, faible et régulier, à travers la vitre. Il avait quelques minutes devant lui et rien à en faire.
« Un Voyageur est un élève dont nous avons cessé de prétendre surveiller les faits et gestes. Évite de me faire regretter lesquels. »
Il avait dit cela à Elias, dans ce bureau. La phrase prenait un autre sens avec sa propre signature au bas du document.
Les rapports lui seraient envoyés. Il les lirait tous lui-même.
Il avait renoncé à faire semblant. Mais il avait gardé la surveillance.
Désolé de ne pas avoir publié hier et d’être en retard. Je me rattraperai demain avec quatre chapitres.