Chapitre 988
Chapitre 988 - La Chute de Falcon Scott (6)
Traducteur/Checker: Gray
...Et elle faisait toujours rage lorsque Sunny et sa cohorte eurent terminé leur travail. Ou peut-être s'agissait-il déjà d'un autre assaut — à présent, il était souvent difficile de dire où une attaque se terminait et où une autre commençait.
Descendant du mur, les Irréguliers traversèrent le campement occupé en contrebas. Des élévateurs alourdis s'empressaient de faire monter de lourds conteneurs de munitions, des soldats blessés étaient triés et soignés, des renforts frais attendaient leur tour pour entrer dans les ascenseurs. De temps à autre, un MWP endommagé était réparé à la hâte par une équipe de techniciens.
Quittant la zone de transit, ils atteignirent bientôt le Rhino. Le puissant véhicule n'était pas au meilleur de sa forme, mais il pouvait encore servir à se déplacer dans la ville. De plus, alors que les membres de la cohorte avaient décidé de s'installer dans des baraquements confortables, Sunny avait choisi de rester dans l'APC qui lui était familier. Il avait même appris à le conduire... enfin, plus ou moins... avec Luster.
"Vous venez avec nous, Capitaine ? Oh... désolé... Major."
Kim détourna le regard maladroitement après avoir posé la question. Sunny secoua simplement la tête.
"Pas aujourd'hui. J'ai quelques courses à faire, alors emmenez le Rhino à la caserne et garez-le à l'endroit habituel. Oh... et reposez-vous bien. Demain sera une longue journée."
Bien que la cohorte n'ait pas eu grand-chose à faire aujourd'hui, tout le monde était encore fatigué. Ils partirent rapidement, laissant Sunny seul.
...Le quatrième jour à Falcon Scott touchait à sa fin.
Faisant circuler son essence pour accélérer son taux de régénération, Sunny marcha pendant quelques minutes, respirant l'air froid tandis que le bourdonnement d'explosions lointaines l'envahissait. Puis il sauta sur le marchepied d'un transport en marche et le laissa l'emmener vers sa destination.
Les paysages d'une ville en guerre défilaient devant lui, trop de réfugiés entassés dans trop peu de bâtiments. Tout le monde faisait de son mieux pour créer une sorte d'environnement acceptable pour eux-mêmes et leurs voisins... mais il y avait aussi beaucoup de problèmes.
La plupart de ces personnes étaient secouées et traumatisées, certaines au bord de la rupture. Il y avait beaucoup de conflits et d'explosions de violence, et encore plus de sentiments sombres.
...Il y avait aussi beaucoup de Créatures du Cauchemar nées des corps des Aspirants ayant échoué, car le Sortilège se répandait parmi les réfugiés et il n'y avait pas assez de soldats pour trouver tous les infectés avant que le pire ne se produise.
Une atmosphère suffocante de peur, de tension et de chagrin imprégnait l'air.
Et pourtant, les gens continuaient à vivre. Leur résilience et leur capacité d'adaptation ont triomphé de tout, leur permettant d'endurer et même de trouver des moments de bonheur dans cet enfer.
Sunny vit beaucoup de sourires, entendit beaucoup de rires et fut témoin de nombreux petits détails sur la façon dont les réfugiés géraient leurs nouvelles conditions tout en attendant d'être évacués.
Ils ont encore de l'espoir...
Finalement, il descendit et parcourut le reste du chemin à pied, atteignant une section de la zone de transit où de grands entrepôts blancs se dressaient en plusieurs rangées, entourés d'une masse d'activité.
C'est là que les matériaux récupérés étaient traités et raffinés pour la Première Armée.
Un ingénieur à l'air fatigué l'accueillit à la porte.
"Major Sunless ?"
Sunny acquiesça et laissa l'homme le guider vers une rangée particulière d'entrepôts.
"Oui, nous avons reçu votre demande. L'approbation a été assez rapide, alors tant que vous avez assez de points de contribution, vous pouvez vous en réserver une bonne partie. Non pas que je sache pourquoi vous en avez besoin... d'habitude, ce sont les mondains que nous armons avec du matériel transformé qui rêvent de manier des Mémoires, et non l'inverse..."
Sunny sourit.
Les entrepôts étaient remplis de carcasses de Créatures du Cauchemar — celles qui avaient suffisamment de valeur pour être récupérées sur le champ de bataille et traitées par l'armée.
Le cadavre du vestige de la Reine de Jade — le Tyran Corrompu que lui et Marée Céleste avaient tué — avait été placé ici une fois, par exemple. La carapace de jade incroyablement résistante du scarabée monstrueux avait ensuite été raffinée et utilisée pour renforcer une section du mur.
La plupart des matériaux traités étaient immédiatement utilisés pour renforcer les fortifications de la ville ou la Première Armée en tant que telle. Il y avait toutes sortes de choses à faire avec les différentes parties des Créatures du Cauchemar, de la fabrication d'armes de mêlée à l'amélioration des coques blindées des MWP, en passant par l'alimentation de mécanismes exotiques de technologie spelltech.
C'est pourquoi Sunny dut jouer de son autorité, marchander un peu et dépenser un tas de points de contribution pour obtenir un modeste quota.
Étudiant les entrepôts, il demanda :
"Hier, un Fléau Corrompu a réussi à franchir le mur. Où est-il gardé ?"
L'ingénieur le fixa quelques instants.
"Euh... je suis désolé, monsieur. Je ne sais pas lequel d'entre eux a franchi le mur. Nous recevons simplement les carcasses et trouvons des moyens de les démanteler. Une autre équipe réfléchit ensuite à la manière d'utiliser les pièces."
Sunny cligna des yeux plusieurs fois.
"C'est logique. Alors, montrez-moi le matériel Corrompu que vous avez."
Il fut conduit à travers plusieurs entrepôts, étudiant une série de cadavres effroyables, tous plus terrifiants les uns que les autres.
Il y avait une créature qui ressemblait à une taupe géante couverte de lourdes plaques d'armure en os, et une créature qui ressemblait à un amas de pointes, avec un petit corps squelettique caché quelque part en son centre. Il y avait une carcasse de quelque chose qui ressemblait à une tique métallique à huit pattes, de la taille d'une maison, et une sphère de pierre couverte de bosses qui ressemblaient étrangement à des visages humains.
Bon sang...
Sunny trouva enfin ce qu'il cherchait. Dans l'entrepôt spacieux, une grande carcasse gisait sur le sol, entourée d'échafaudages en alliage. La créature avait une forme vaguement humanoïde, elle était blanche comme un os, et d'innombrables rangées d'aiguilles hérissaient son dos.
Chaque aiguille mesurait environ trois mètres de long, était assez large pour qu'il puisse à peine la saisir d'une main, le poids étant trop lourd pour que plusieurs adultes puissent la soulever. Elles étaient faites d'un matériau étrange qui semblait se situer quelque part entre le métal et l'os, et étaient terriblement tranchantes.
Hier, le Fléau avait tiré ces aiguilles sur le mur, déchiquetant l'alliage blindé comme s'il s'agissait de papier.
Sunny fixa l'abomination morte, puis hocha la tête.
"Oui, ça devrait faire l'affaire."
L'ingénieur le regarda avec intérêt :
"Ah, les aiguilles ? Combien en voulez-vous ?"
Sunny haussa les épaules.
"Une seule devrait suffire."
Décidant de ne pas déranger l'équipe responsable du traitement, il invoqua le Péché de Réconfort et écouta silencieusement ses murmures tout en coupant l'une des aiguilles.
L'ingénieur l'observa avec curiosité.
"Je suis désolé, monsieur, mais puis-je vous demander pourquoi vous en avez besoin ?"
Sunny grogna en soulevant l'aiguille et en la plaçant sur son épaule. Puis il jeta un coup d'œil à l'homme.
"...Entraînement à la sorcellerie."