À Travers le Blizzard

Chapitre 977 - À Travers le Blizzard

Traducteur/Checker : Gray

Finalement, Sunny sortit de la nacelle et s'occupa de la gestion de la caravane. Ils étaient désormais bien avancés dans les montagnes et se dirigeaient déjà vers le nord, vers leur véritable objectif.

Le blizzard faisait toujours rage, réduisant la visibilité à presque rien. Le paysage était toujours aussi sinistre et inquiétant.

Il fallait repérer les alentours, mettre à jour les cartes, recevoir les rapports, et cent autres choses exigeaient son attention.

Avant de s'atteler à la tâche, Sunny s'accorda quelques instants pour contempler le tissu gris et le cuir noir sans éclat du Linceul du Marionnettiste.

Qui aurait pu penser qu'il en serait réduit à l'utiliser sérieusement après tout ce temps ?

C'est beaucoup plus confortable que de se promener dans une armure d'acier. Ah, l'ancien moi avait du bon...

En fait, pas vraiment.

Sunny était prêt à grimper sur le toit du Rhino lorsqu'il remarqua que Beth le regardait avec une expression étrange. Il s'attarda un instant.

"Quoi ?"

Elle cligna des yeux plusieurs fois, puis détourna son regard.

"Non, non... rien..."

Sunny fronça les sourcils.

"Vas-y, dis-le ?"

Beth resta silencieuse pendant une seconde, puis demanda avec hésitation :

"Es-tu... euh... es-tu maquillé ?"

Cette fois, c'était à son tour de le dévisager.

"...Quoi ? Non ! Pourquoi penses-tu cela ?"

La jeune femme lui jeta un regard dubitatif et secoua la tête.

"Tu as juste l'air un peu différent, c'est tout."

Sunny sourit.

"Oh. J'ai naturellement le teint d'une statue de marbre, sans maquillage. Tu ne le savais pas ?"

Beth se détourna avec un soupir et marmonna sous son nez :

"Maudit Éveillé... en quoi cela est-il juste ?"

Réprimant un petit rire, Sunny se dissipa dans les ombres et apparut au sommet du Rhino, soupirant lorsque le vent glacial s'écrasa sur sa poitrine.

Mais étonnamment... il n'avait pas si froid que ça. Sa résistance passive aux éléments se faisait déjà sentir.

Sans perdre de temps, Sunny s'alourdit pour une meilleure stabilité, invoqua la Mémoire de Glace, et enroula l'ombre qu'il gardait avec lui autour de son corps, faisant simultanément circuler de l'essence pour doubler l'amélioration accordée au charme.

Quelques secondes plus tard, il se sentait encore plus à l'aise. Sunny ressentait encore une légère fraîcheur, mais elle n'était en rien gênante. De plus, les vents étaient impuissants face à lui. C'était comme si Sunny s'était transformé en une petite falaise.

Huh.

Invoquant l'Arc Long de Morgan, il s'assit sur le toit et ferma les yeux.

Je peux m'y habituer...

Leur voyage vers Falcon Scott se poursuit. Traverser l'étendue infestée d'abominations du Centre de l'Antarctique était toujours difficile et dangereux, mais avec Naeve aidant Sunny à défendre la caravane, les choses devinrent un peu plus faciles.

Les deux Maîtres se voyaient rarement, communiquant principalement par le biais de la chaîne de relais des véhicules militaires. Sunny se trouvait à la tête de la colonne, tandis que Naeve restait à l'arrière pour assurer la meilleure couverture défensive possible.

La plupart du temps, ils ne se retrouvaient face à face que lors des rares escales et lorsqu'une menace particulièrement grave exigeait qu'ils se battent tous les deux côte à côte pour la vaincre. Se battre avec le Noctambule était à la fois confortable et efficace.

Ah. Enfin un professionnel...

Naeve était un guerrier extrêmement compétent, utilisant un long harpon en os et un filet tissé de fils anormalement résistants pour rassembler et décimer les Créatures du Cauchemar.

Il était évident qu'il n'était pas tout à fait à l'aise pour se battre sur terre, et ses pouvoirs liés à son Aspect semblaient être sévèrement limités, cependant, le descendant de la Maison de la Nuit soutenait Sunny et lui facilitait la tâche pour tuer leurs ennemis.

Ce qui était plus que bienvenu.

Naeve était également plus prudent que la plupart des Maîtres. Pas trop, mais suffisamment pour que Sunny remarque la différence entre eux deux. C'était compréhensible... après tout, le Noctambule avait une famille à retrouver. Il portait plus d'une vie sur ses épaules.

Cette perspective était un peu nouvelle pour Sunny, et lui faisait penser à des choses qu'il n'avait jamais envisagées auparavant.

À part cela, les choses se passaient... comme prévu. La caravane continua de s'agrandir, plusieurs groupes de survivants d'Erebus Field se joignant à elle. À ce moment-là, Sunny commençait secrètement à remercier les dieux que le navire de Naeve ait subi des dommages catastrophiques. Sans les provisions supplémentaires pillées dans ses cales, il aurait bientôt dû faire face à une pénurie de vivres.

Pour l'instant, il avait de quoi nourrir tout le monde et armer ceux qui pouvaient et savaient se battre.

Sunny était curieux de voir si quelqu'un d'autre remarquerait son changement subtil, mais en fin de compte, la seule personne autre que Beth qui montra une réaction fut Kim. À un moment donné, elle lui jeta un regard très bizarre et s'empressa de se détourner sans rien demander.

Kim était capable de voir les vulnérabilités dans tout ce qu'elle regardait, après tout, et Sunny était récemment devenu beaucoup moins vulnérable. Il n'est donc pas étonnant qu'elle ait été surprise.

Génial. Quelles histoires bizarres vont-ils inventer maintenant ?

Avec un peu de chance, Belle ne lui jetterait plus de regards étranges...

Le Corbeau remarqua également que quelque chose avait changé chez Sunny. L'Écho se posa sur son épaule, le regarda avec curiosité pendant quelques instants, puis essaya soudain de lui donner un coup de bec dans le cou. L'oiseau poussa alors un croassement effrayé.

Caillou ! Caillou !

Puis il s'envola et resta en l'air un moment.

Se faire picorer par un Monstre Éveillé n'était pas une expérience agréable, mais la Coquille ne montrait aucun signe d'abandon face au bec acéré. Dans l'ensemble, Sunny était très satisfait de cet étrange incident.

...La marche tumultueuse vers le nord se poursuivait.

Des essaims de Créatures du Cauchemar furent massacrés.

De nouveaux soldats moururent.

Il en fut de même pour de nombreux réfugiés.

Avec des milliers et des milliers d'entre eux enfermés dans des véhicules en mouvement, il était inévitable que certains succombent au Sortilège. Malgré tous les efforts de Sunny pour s'assurer que les nouveaux Aspirants soient trouvés et isolés à temps, il y avait eu quelques cas où les mesures de sécurité avaient échoué.

Les résultats furent sanglants.

Sunny était ébranlée par la perte de vies civiles, mais dans le grand ordre des choses, ce n'était que des gouttes d'eau dans l'océan. Une métropole entière avait été rayée de la carte il y a quelques jours à peine, et ce n'était là qu'un exemple du carnage et de la destruction inconcevables qui régnaient sur le Quadrant Sud.

Sunny en avait vraiment assez de voir les gens mourir.

Il savait également que le nombre de morts n'allait pas cesser d'augmenter de sitôt.